Małgorzata Borowska

Tłumacz przysięgły języka angielskiego
Oświęcim, małopolskie

Umiejętności

Język angielski w biznesie Microsoft Office Umiejętności organizacyjne i priorytetyzacja Tłumaczenia techniczne tłumaczenia przysięgłe i zwykłe , prawnicze i techniczne MemoQ Narzędzia CAT redakcja tekstów tłumaczenia prawnicze Transkrypcja tłumaczenia pl-ang, ang-pl tłumaczenia konsekutywne tworzenie napisów do filmów tłumaczenia a vista tłumaczenia finansowe tłumaczenia audiowizualne Tłumaczenia umów cywilno prawnych tłumaczenia ustne i pisemne, redagowanie tekstów tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne, prawnicze, techniczne Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne (j. angielski) tłumaczenia sądowe Tłumaczenia przysięgłe Tłumaczenia prawnicze i ekonomiczne

Doświadczenie zawodowe

Logo
Freelance Interpreter/Translator
Logo
tłumacz przysięgły języka angielskiego
Freelancer

Edukacja

Logo
Tłumaczenia specjalistyczne ustne i pisemne, studia podyplomowe
Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu
Logo
Podyplomowe Studium Przekładu, studia podyplomowe
Uniwersytet Wrocławski
Logo
Filologia angielska, magisterskie
Uniwersytet Śląski w Katowicach
Logo
Nauczanie języka angielskiego, licencjackie
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu

Grupy

LinkedIn
LinkedIn
LinkedIn @ GoldenLine Gruopa skupia użytkowników międzynarodowego serwisu społecznościowego "Linked In" moderator: http://www.linkedin.com/in/MarekHelinski
Rozwój tłumaczy
Rozwój tłumaczy
Grupa dla tłumaczy i wszystkich marzących o zawodzie tłumacza. Rozmowy dotyczące możliwości rozwoju, szkoleń i warsztatów.
Tłumacze medyczni
Tłumacze medyczni
Grupa dla tłumaczy specjalistycznych każdego języka - specjalizacja: medycyna.
Tłumacze - oferty
Tłumacze - oferty
Propozycje zleceń/współpracy dla tłumaczy i prezentacje tłumaczy.