Ewelina Moscicka

Tłumacz, lektor języka hiszpańskiego

Wypowiedzi

• Wszystko
• Tylko fora

• 
  Wpis na grupie Język hiszpański w temacie szukam - lektor/tłumacz języka hiszpańskiego

  24.06.2008, 22:09

  Cześć!!!
  Jesteśmy zainteresowani, jest nas dwoiga, hiszpan który odkrywa Polskę i ja, polka z pochodzenia ale wychowana w Hiszpanii, a więc biegle mówiąca w obu językach. Proszę o więcej informacji na temat pracy, między innymi miejsce, godziny i wynagrodzenie. Dziękuję i do usłyszenia.
  
  Ewelina Moscicka.

• 
  Wpis na grupie Język hiszpański w temacie FILMY HISZPANSKIE - co polecacie?

  23.05.2008, 14:55

  adam kaczmarczyk:
  Witam!
  
  Mam prosbe: czy mozecie mi polecic jakies filmy produkcji hiszpanskiej badz poludniowo-amerykanskiej ale oryginal filmu musi byc W JEZYKU HISZPANSKIM:) Nie chodzi mi o najbardziej znane filmy Almodovara jak "Hable con ella", "Todo sobre mi madre" czy "Volver", ale takie mniej znane ktore, z jakiegos wzgledu przypadly Wam do gustu:) Azeby forum bylo przejrzyste opiszcie krotko film o ktorym piszecie, mozna podac gatunek.
  
  Ja mam jedna pozycje, film nazywa sie
  
  "Mar adentro" - opowiesc o sparalizowanym mezczyznie, ktory moze poruszac tylko glowa, walczy o prawo do szybkiej smierci. Gatunek - cos pomiedzy dramatem a filmem obyczajowym
  
  Pozdrawiam i czekam na propozycje
  
  --Adam--

  El otro lado de la cama, comedia
  dias de futbol, comedia
  salir pitando, comedia
  el laberinto del fauno, fantástica
  la caja 507,thriller
  el orfanato, terror
  los otros, terror
  tesis,thriller
  airbag,comedia
  los santos inocentes, drama
  historias del Kronen
  Alatriste
  Carmen, no me gustó pero sale Paz Vega, si te gusta...
  Los borgia
  el bola
  la cuarta planta
  barrio
  el abuelo
  manolito gafotas