Edyta Łakomy

Leonardo Company PZL-Świdnik, Italian an French Translator, Board Assistant
Świdnik, lubelskie

Umiejętności

Maintaining A Positive Attitude MS Office Applications good team player Flexibility and willingness to learn English fluent Good communication and interpersonal skills Good time management, effective organization of work and work-planning, priority Proficiency in Italian Proficiency in French

Języki

angielski
biegły
francuski
biegły
włoski
biegły

Doświadczenie zawodowe

Logo
Board Assistant
Agusta Westland PZL Świdnik/Leonardo Company PZL Świdnik
-reading, monitoring and responding to the boss's email
-answering calls and liasing with clients
-preparing correspondence on the boss behalf
-diary management
-planning and organising meetings
-organising travel andpreparing complex travel itinerairies
-taking action points and writing minutes
-preparing papers for meetings
--planning and organisation events
-conducting research
-preparing presentation
-typing and translating documents

-
PZL-Świdnik S.A.
Interpreter / Translator
- helping in daily comunication in the shops and in the office and on the bussiness trips ( translation written and oral during the working meetings, conferences, confidential business negotiations, discussions and other types of events)
- creating written instructions, references and maintenance manuals for the translation service team
-translation of a variety of material, particularly formal legal, tecnological and engineering documentation from foreign languagest to Polish and vice versa
- edition, standarization, proofreading, revision and finalizatio of translated material prepared by other employees or contractors

Szkolenia i kursy

Advanced English Course in Bambury School in Puławy concluded with obtainning FCE

Edukacja

Logo
Filologia Romańska/ Roman Philology, magisterskie
UMCS

Specjalizacje

Administracja biurowa
Stanowiska asystenckie
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta

Zainteresowania

dance, (salsa), fitness, running, theatre, drama, acting, cinema, literature, poetry, creative writing, education, psychology, leanring new languages, knowing new cultures ,knowing new people, travel , improoving comunication skills, personal development, working with subconscius

Grupy

coaching
coaching
Coaching to wyjątkowa i skuteczna forma pracy na różnych obszarów i osób które oczekują ,,czegoś" od zycia co pozwoli ,,złąpać wiatr w żagle" by móc dotrzeć tam gdzie czują się spełnieni i
PSYCHOLOGIA, PSYCHOTERAPIA
PSYCHOLOGIA, PSYCHOTERAPIA
Celem tej grupy jest podzielenie się wiedzą i doświadczeniem z zakresu psychologii i psychoterapii (przez profesjonalistów specjalizujących się w tych materiach) z osobami, które pragną poszerzyć włas