пропозиції роботи
Dominika Wronikowska
Przewodnik turystyczny po Rzymie, historyk sztuki, tłumacz z języka włoskiego
Rzym,
zagranica
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
planowanie eventów
Microsoft Excel
Microsoft Office
Microsoft Word
PowerPoint
Wystąpienia publiczne
Badania
Turystyka
Obsługa klienta
Nonprofits
Języki
włoski
biegły
angielski
podstawowy
francuski
podstawowy
rosyjski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
przewodnik turystyczny
Rzym
licencja wydana przez Gminę Miasta Rzymu, nr 2570
oprowadzam zarówno grupy zorganizowane (turystyczne i pielgrzymkowe) jak i turystów indywidualnych
oprowadzam zarówno grupy zorganizowane (turystyczne i pielgrzymkowe) jak i turystów indywidualnych
tłumacz
Rzym
tłumaczenia specjalistyczne, przysięgłe, naukowe
wybrane tłumaczenia opublikowane: K. Uchowicz, hasło: Marconi, w: "Dizionario Biografico degli italiani", tom 69, Roma 2007, str. 787-793; L. Tedeschi, Vincenzo Brenna i Ruiny Term Tytusa, w: "Złoty Dom Nerona. Wystawa w 200-lecie śmierci Franciszka Smuglewicza", Warszawa 2008, str. 44-64; G.M. Zaccone, "Całun turyński. Historia tajemnicy", Kraków 2011; A. Paolucci, Kaplica Sykstyńska, Città del Vaticano 2011
tłumaczenia konsekutywne i szeptane podczas konferencji naukowych i spotkań biznesowych
wybrane tłumaczenia opublikowane: K. Uchowicz, hasło: Marconi, w: "Dizionario Biografico degli italiani", tom 69, Roma 2007, str. 787-793; L. Tedeschi, Vincenzo Brenna i Ruiny Term Tytusa, w: "Złoty Dom Nerona. Wystawa w 200-lecie śmierci Franciszka Smuglewicza", Warszawa 2008, str. 44-64; G.M. Zaccone, "Całun turyński. Historia tajemnicy", Kraków 2011; A. Paolucci, Kaplica Sykstyńska, Città del Vaticano 2011
tłumaczenia konsekutywne i szeptane podczas konferencji naukowych i spotkań biznesowych
sekretarka
Wydział Konsularny Ambasady RP w Rzymie
front office, obsługa biura
wykładowca
Uniwersytet La Sapienza w Rzymie
prowadzenie zajęć praktycznych z tłumaczeń dla studentów polonistyki: specjalistyczne tłumaczenia polsko-włoskie (medyczno-farmaceutyczne) oraz terminologia specjalistyczna (teksty naukowe z zakresu historii sztuki i historii Polski)
bibliotekarka
Stacja Polskiej Akademii Nauk w Rzymie
inwentaryzacja i katalogowanie zbiorów bibliotecznych i archiwalnych; obsługa czytelników; informacja naukowa, kwerendy biblioteczne i archiwalne; organizacja konferencji naukowych i promocji książek; aktualizacja strony internetowej; tłumaczenia konsekutywne podczas konferencji i pisemne (techniczne, naukowe, literackie)
sekretarka-tłumaczka
Stacja Polskiej Akademii Nauk w Rzymie
sekretariat dyrektora Stacji; prowadzenie biura; tłumaczenia; pomoc w organizacji i obsłudze konferencji naukowych i promocji książek
Edukacja
nauki społeczne, studia podyplomowe
LUMSA - SIMI
Historia sztuki, magisterskie
Universita Roma Tre
Historia sytuki, magisterskie
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Uczelnie
Zainteresowania
chodzenie po górach
gotowanie (pieczenie i przetwory!)
nadal jednak Rzym
gotowanie (pieczenie i przetwory!)
nadal jednak Rzym
Inne
w latach 2006-2008 wolontariat w noclegowni Caritasu w Rzymie
Grupy
Góry moje wierchy moje otwórzcie swe ramiona
Dla tych, którz lubią DEPTAĆ góry i czasem w nich POMIESZKAĆ. Dla miłośników Beskidów, Sudetów, Tatr, Pienin oraz innych dolin pagórków :)
MICE
MICE – Meetings (spotkania), Incentive (wyjazdy motywacyjne), Conferences (Konferencje), Events (Wydarzenia.
Piloci/przewodnicy
Pozytywnie zakręceni na pracę. Wszyscy po przejściach - pracujący, deklarujący chęć pracy, doświadczeni i jeszcze nie w turystyce.
Rzym
Grupa dla tych, którzy kochają to miasto i dla tych, którzy go nienawidzą - czyli głównie dla ludzi, w których słowo "Rzym" budzi emocje, marzenia, strach lub pożądanie ...
Szkolenia, konferencje, targi
Informacje o wydarzeniach biznesowych (targi, konferencje, szkolenia,wystawy i pozostałe imprezy).
Turystyka biznesowa
Turystyka biznesowa - czyli szkolenia, konferencje, wyjazdy służbowe, delegacje, imprezy integracyjne, itp
Wycieczki LAST MINUTE. NOWE OFERTY KAżDEGO DNIA
Dla wszystkich spragnionych wakacji :) dokąd się wybrać, za ile, gdzie szybko wszystko załatwić :)
