пропозиції роботи
Diana Strociak
copywriter / tłumacz / redaktor/ dziennikarz/ prezenter/ freelancer - język niemiecki
Gliwice,
śląskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Copywriting
Adobe Photoshop
Obsługa klienta
Montaż video
Adobe Lightroom
Malarstwo Olejne
Twórcze pisarstwo
malarstwo akwarelowe
malarstwo portretowe
Pisanie tekstów SEO
Organizowanie eventów
telewizja
Dziennikarstwo
Grafika komputerowa
Niemiecki - biegle
Copywriting SEO
tłumacz języka niemieckiego
Copywriting - pisanie tekstów na zlecenie
Biegła obługa komputera
Języki
niemiecki
biegły
angielski
dobry
Doświadczenie zawodowe
Social Media Manager
Neon Werbe und Konzept GmbH
Tworzenie, prowadzenie i pielęgnacja fanpagów na Facebooku. Prowadzenie kampanii afiliacyjnych.
tłumacz
Spy Shop Paweł Wujcikowski
Tłumaczenie tekstów na język niemiecki wraz z redagowaniem na podstawie
dostarczonych materiałów źródłowych w języku polskim.
dostarczonych materiałów źródłowych w języku polskim.
Copywriter
Neon Werbe & Konzept GmbH
Pisanie opisów produktów, zdjęć, analiza ofert producentów, przygotowywanie plików csv.
Copywriter
rend Medien Service GmbH
Deutscher Copywriter, Werbetexter
-copywriting,
-pisanie niemieckojęzycznych tekstów reklamowych,
-prowadzenie kampanii SEO,
-copywriting,
-pisanie niemieckojęzycznych tekstów reklamowych,
-prowadzenie kampanii SEO,
Właściciel
Przedmiot i zakres działalności:
1. CopyLun:
– pisanie autorskich teksów publicystycznych w języku polskim i niemieckim,
– copywriting z elementami tłumaczenia,
– pisanie tekstów SEO (artykuły pozycjonerskie),
– prowadzenie kampanii SEO ,
– pozycjonowanie stron www,
2. FotoLun:
– postprodukcja fotografii cyfrowych, selekcja, retusz, estetyzacja oraz przygotowywanie zdjęć do druku,
– tworzenie wirtualnych albumów pamiątkowych i okolicznościowych,
3. ArtLun:
– projektowanie, wytwarzanie i sprzedaż rękodzieła artystycznego (biżuterii),
– tworzenie oraz sprzedaż obrazów, karykatur i grafik.
– projektowanie ulotek, broszur i plakatów.
1. CopyLun:
– pisanie autorskich teksów publicystycznych w języku polskim i niemieckim,
– copywriting z elementami tłumaczenia,
– pisanie tekstów SEO (artykuły pozycjonerskie),
– prowadzenie kampanii SEO ,
– pozycjonowanie stron www,
2. FotoLun:
– postprodukcja fotografii cyfrowych, selekcja, retusz, estetyzacja oraz przygotowywanie zdjęć do druku,
– tworzenie wirtualnych albumów pamiątkowych i okolicznościowych,
3. ArtLun:
– projektowanie, wytwarzanie i sprzedaż rękodzieła artystycznego (biżuterii),
– tworzenie oraz sprzedaż obrazów, karykatur i grafik.
– projektowanie ulotek, broszur i plakatów.
Asystent(ka) ds. Wsparcia Technicznego
- obsługa klienta niemieckojęzycznego (telefoniczna i mailowa),
- wsparcie techniczne Klientów firmy,
- odbywanie cyklicznych szkoleń z zakresu IT oraz compliance,
- wsparcie techniczne Klientów firmy,
- odbywanie cyklicznych szkoleń z zakresu IT oraz compliance,
Copywiriter, Social Networking Menager
hq-filme.de
Deutscher Copywriter, Werbetexter und SEO Schreiber, Verwalter der hq- filme.de Firmenseite auf dem Business Portal XING,
-pisanie niemieckojęzycznych tekstów reklamowych, prowadzenie kampanii SEO, przygotowywanie tekstów PR-owych,
-reprezentowanie firmy na niemieckojęzycznym portalu biznesowym XING,
-pozyskiwanie nowych oraz współpraca z obecnymi klientami,
-pisanie niemieckojęzycznych tekstów reklamowych, prowadzenie kampanii SEO, przygotowywanie tekstów PR-owych,
-reprezentowanie firmy na niemieckojęzycznym portalu biznesowym XING,
-pozyskiwanie nowych oraz współpraca z obecnymi klientami,
Pracownik BOK
Caffeprint.de
-obsługa klienta niemieckojęzycznego,
-obsługa CRM i eBOK,
-tłumaczenie pism,
-przygotowywanie materiałów promocyjnych w języku polskim i niemieckim, -projektowanie graficzne,
-obsługa CRM i eBOK,
-tłumaczenie pism,
-przygotowywanie materiałów promocyjnych w języku polskim i niemieckim, -projektowanie graficzne,
Tłumacz, Copwywriter
-copywriting,
-tłumaczenie z języka niemieckiego na polski katalogów i broszur promocyjnych,
-tłumaczenie z języka niemieckiego na polski katalogów i broszur promocyjnych,
Dziennikarz, redaktor, prezenter, lektor i montażysta cyklicznych programów autorskich
Telewizja Zabrze
-przygotowanie, realizacja i montaż (Edius campus) cyklicznych programów autorskich o tematyce kulturalnej i medycznej („Magazyn Kulturalny”, „Zaplecze Kulturalne”, „Talent, Młodość i Sztuka”, „Młody Medyk”, „Magazyn Medyczny”, "Horoskop"),
-research, realizacja i montaż newsów o tematyce kulturalnej,
-research, realizacja i montaż newsów o tematyce kulturalnej,
Stażysta
Galeria „Pasja”
-planowanie, organizacja i obsługa wernisaży,
-przeprowadzanie inwentaryzacji,
-nauka rysunku i malarstwa olejnego,
-prezentacja własnego dorobku artystycznego na wystawie indywidualnej
-przeprowadzanie inwentaryzacji,
-nauka rysunku i malarstwa olejnego,
-prezentacja własnego dorobku artystycznego na wystawie indywidualnej
Szkolenia i kursy
CorelDRAWX3 - T-Matic Grupa Computer Plus Sp.z.o.o.
Stworzenie stron www
Stworzenie stron www
Edukacja
Pedagogika Kulturoznawcza, magisterskie
Uniwersytet w Białymstoku
Specjalizacje
Call Center
Konsultanci
Marketing
Marketing internetowy i mobilny
Media/Sztuka/Rozrywka
Redakcja/Dziennikarstwo
Media/Sztuka/Rozrywka
Zarządzanie mediami/sztuką/rozrywką
Obsługa klienta
Inne
Zainteresowania
Malarstwo (od 2009 członek, a od 2014 członek zarządu Stowarzyszenia Artystycznego Faun-Art), tworzenie biżuterii, fotografia, kino, basen, podróże.
Organizacje
Stowarzyszenie Artystyczne Faun-Art - członek zarządu, marketing, tworzenie plakatów, obsługa wernisaży, administracja social media, organizacja happeningów i eventów
Sokrates/ Erasmus - stypendysta - realizacja projektów kulturalnych na Georg-Simon-Ohm-Fachhochschule Nürnberg
Naukowe Koło Młodych Teoretyków Pedagogiki
Sakura no Ki - Podlaskie Stowarzyszenie Miłośników Mangi i Anime - członek, współorganizator konwentów
Sokrates/ Erasmus - stypendysta - realizacja projektów kulturalnych na Georg-Simon-Ohm-Fachhochschule Nürnberg
Naukowe Koło Młodych Teoretyków Pedagogiki
Sakura no Ki - Podlaskie Stowarzyszenie Miłośników Mangi i Anime - członek, współorganizator konwentów
Inne
Znajomość MS Office, PhotoFiltre, Adobe Photoshop, CorelDRAW X3,
Paint Shop Pro, Canopus EDIUS Pro v.4.02, HTML
Prawo jazdy – kat. B
Paint Shop Pro, Canopus EDIUS Pro v.4.02, HTML
Prawo jazdy – kat. B
Grupy
