пропозиції роботи
Darek Rzeźnicki
Dziennikarz, tłumacz, producent i wydawca muzyczny, moderator SM, specjalista IT
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Umiejętności
CAT
Tłumaczenie przy użyciu komputera
Redagowanie
Facebook
Pisanie tekstów na zlecenie
Grafika
Edycja zdjęć
Joomla
Dziennikarstwo
Tłumaczenia techniczne
tłumaczenia
Edycja wideo
tłumaczenia pl-ang, ang-pl
Języki
angielski
biegły
hiszpański
podstawowy
niemiecki
podstawowy
rosyjski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Technical Writer
G1ANT
Tworzenie dokumentacji (podręcznik użytkownika, samouczki itp.)
Właściciel / Wydawca / Producent
ContraBanda Music
Samodzielne stworzenie od podstaw serwisu internetowego wraz ze sklepem, produkcja, promocja i sprzedaż wydawnictw muzycznych, rozwiązywanie kwestii prawnych i finansowych.
Content Writer
Kontomatik
Artykuły w jęz. angielskim na temat branży fintech.
Tłumacz - freelancer
Tłumaczenia informacji prasowych (Intel, VMware, ASUS, Huawei, Trend Micro, PFU).
Content Manager
Obsługa profilów Adobe Polska w mediach społecznościowych (Facebook, Twitter, Google+).
Content Manager
Prowadzenie fanpage'ów na Facebooku:
FOX Polska (uruchomienie kanału w Polsce i promocja premierowego serialu "The Walking Dead")
Faster Better Harder Stronger (promocja multimedialnych laptopów Fujitsu)
FOX Polska (uruchomienie kanału w Polsce i promocja premierowego serialu "The Walking Dead")
Faster Better Harder Stronger (promocja multimedialnych laptopów Fujitsu)
Freelancer - autor tekstów
DeepSense
Artykuły dla fanpage'u Lenovo Polska.
Content Manager fanpage'u Kocham Rower (BGŻ).
Content Manager fanpage'u Kocham Rower (BGŻ).
łowca talentów/specjalistów
HeadHunter HR
wyszukiwanie najlepszych kandydatów na oferowane stanowiska (executive/direct search)
Tłumacz (freelancer)
ASUSTek Taiwan
tłumaczenia zawartości stron WWW i informacji prasowych
Autor tekstów
Agencja Reklamowo-Wydawnicza Kava Kava
Współpraca freelancerska - artykuły z cyklu "Made in PL" w magazynie LOT "Kaleidoscope".
Współpracownik
Tłumaczenie i redagowanie tłumaczeń dokumentacji produktów Microsoftu.
Autor tekstów
Artykuły do dodatku informatycznego "Bit-Życie" dziennika "Życie Warszawy".
Dziennikarz magazynu PC World
Artykuły dla miesięcznika PC World: testy sprzętu, porady, recenzje, relacje z targów i konferencji, tłumaczenia z angielskiego.
Współpracownik
Lynx-SFT / Translator
Tłumaczenie, korekta oraz komputerowy skład publikacji. Autor i tłumacz pięciu książek informatycznych.
Szkolenia i kursy
Kursy wyłącznie hobbystyczne:
* ratownik morski
* nurkowanie PADI OWD
* paralotnia
Generalnie obrałem kurs pod prąd. AC lub DC.
* ratownik morski
* nurkowanie PADI OWD
* paralotnia
Generalnie obrałem kurs pod prąd. AC lub DC.
Edukacja
Dziennikarstwo i Nauki Polityczne, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Internet/e-Commerce/Nowe media
Media społecznościowe
Media/Sztuka/Rozrywka
Redakcja/Dziennikarstwo
Zainteresowania
Muzyka - gram na gitarze, śpiewam (głównie na karaoke)
Sport - rower (cross-country, góry), snowboard, surfing, nurkowanie, koszykówka, rekreacyjne picie browaru
Kino przynajmniej raz w tygodniu, książka co najmniej jedna na miesiąc (podobno w dzisiejszych czasach to już rzadkość...), kobieta jedna na całe życie (ale wierzę w reinkarnację).
Sport - rower (cross-country, góry), snowboard, surfing, nurkowanie, koszykówka, rekreacyjne picie browaru
Kino przynajmniej raz w tygodniu, książka co najmniej jedna na miesiąc (podobno w dzisiejszych czasach to już rzadkość...), kobieta jedna na całe życie (ale wierzę w reinkarnację).
Organizacje
Członek WWF i Amnesty International. Poza tym jestem kompletnie niezorganizowany.
Inne
można znaleźć w necie. Użyj Google :).
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
