пропозиції роботи
Dagmara Kapella
Freelance translator
Poznań,
wielkopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Lotus Notes
Microsoft Office
Multi-tasking Skills
SEO
e-marketing
Księgowość
Sprzedaż B2B
Niemiecki
Umiejętności organizacyjne i priorytetyzacja
IBM Lotus Notes
Angielski
tłumaczenia pisemne
tłumaczenia ustne
Tłumaczenia specjalistyczne
hiszpański
włoski
Umiejętność budowania relacji z ludźmi
Tłumaczenia niemiecki-polski, polski-niemiecki
tłumaczenia techniczne
Języki
polski
ojczysty
angielski
biegły
hiszpański
biegły
niemiecki
biegły
włoski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Asystent sprzedaży
Botech Group GmbH
- tłumaczenia artykułów z dziedziny automatyki wjazdowej z języka polskiego na język niemiecki i angielski
- przygotowywanie i tłumaczenie opisów produktów z języka niemieckiego na język hiszpański
- wprowadzanie oferty sklepu, pozycjonowanie SEO oraz sprzedaż na rynki hiszpańskojęzyczne
- przygotowywanie i tłumaczenie opisów produktów z języka niemieckiego na język hiszpański
- wprowadzanie oferty sklepu, pozycjonowanie SEO oraz sprzedaż na rynki hiszpańskojęzyczne
Tłumacz wolontariusz
Stowarzyszenie Liberatis
- tłumaczenie na język hiszpański oraz angielski korespondencji z organizacjami współpracującymi ze stowarzyszeniem
- wyjazdy na Węgry z grupą laureatów konkursu plastycznego w roli tłumacza języka angielskiego; koordynacja komunikacji z organizatorami węgierskimi
- wyjazdy na Węgry z grupą laureatów konkursu plastycznego w roli tłumacza języka angielskiego; koordynacja komunikacji z organizatorami węgierskimi
Tłumacz
- tłumaczenie z języka hiszpańskiego oraz niemieckiego na polski tekstów marketingowych, lifestylowych
Tłumacz
Tłumaczenie wykonywane w kombinacji ENG - ESP, ESP - ENG oraz ESP - POL z dziedziny mikrofinansów:
- Tłumaczenie korespondencji biznesowej
- Tłumaczenie materiałów przeznaczonych na warsztaty
- Tłumaczenie newslettera, ankiet wykorzystywanych w ramach projektów międzynarodowych
- Tłumaczenie korespondencji biznesowej
- Tłumaczenie materiałów przeznaczonych na warsztaty
- Tłumaczenie newslettera, ankiet wykorzystywanych w ramach projektów międzynarodowych
Team Assistant
- zarządzanie kalendarzem konsultantów
- planowanie spotkań biznesowych, konferencji, rozmów telefonicznych (wewnętrznych i z klientem)
- organizacja podróży służbowych
- rozliczanie wydatków
- planowanie spotkań biznesowych, konferencji, rozmów telefonicznych (wewnętrznych i z klientem)
- organizacja podróży służbowych
- rozliczanie wydatków
Edukacja
Etnolingwistyka, magisterskie
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Wymiana studencka ERASMUS, licencjackie
Humboldt Universität zu Berlin
filologia niemiecko - angielska, licencjackie
Universidad Complutense de Madrid
Sekcja dwujęzyczna z językiem hiszpańskim, średnie
XVII Liceum Ogólnokształcące w Poznaniu
Specjalizacje
Internet/e-Commerce/Nowe media
E-marketing/SEM/SEO
Grupy
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu to jedna z najlepszych uczelni w Polsce. W uznanych rankingach polskich szkół wyższych UAM sytuuje się w ścisłej czołówce najlepszych uczelni
European Business Languages
Szkolenia jezykowe dla firm, tłumaczenia, kursy, kursy wyjazdowe. Warszawa, Kraków, Poznan, Lódz. ANGIELSKI, NIEMIECKI, HISZPANSKI, FRANCUSKI, WLOSKI.
Kontakt: +48 600 00 90 20
www.ebl.com.pl
Szukam Tłumacza
Grupa ta utworzona jest dla osób prywatnych, firm oraz instytucji które poszukują tłumaczy, lub biur tłumaczeniowych, którym chcą zlecić realizację tłumaczenia.
