Beata Błaszczyk

Konsultant Business Intelligence, Lektor j. angielskiego, Tłumacz tekstów specjalistycznych
Warszawa, mazowieckie

Języki

angielski
biegły
niemiecki
dobry

Doświadczenie zawodowe

Logo
Analityk / Programista OLAP / QA
Infovide-Matrix S.A. dla przedsiębiorstwa z sektora TELCO
- analiza wymagań w obszarze hurtowni danych,
- przygotowanie prototypu kostki OLAP,
- implementacja kostek OLAP,
- przygotowanie scenariuszy testowych oraz raportów z testów,
- przygotowanie dokumentacji projektowej.
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
Tłumacz - freelancer
Tłumaczenie tekstów na stronę www, artykułów, broszur, itp.
Biuro Tłumaczeń KONTEKST
Tłumacz - freelancer
Wykonywanie tłumaczeń o tematyce finansowej, ubezpieczeniowej oraz ogólnobiznesowej.
Future Centre Training Corporation
lektor języka angielskiego
Future Centre Training Corporation
- prowadzenie kursów języka angielskiego dla klientów korporacyjnych z zakresu języka ogólnego, Business English, English for Tourism, English for Finance and Law, oraz szkoleń przygotowujących do egzaminów LCCI.
Logo
Analityk
Infovide-Matrix S.A. dla Banku
- analiza procedur PL/SQL zasilających ekstrakty w ramach systemu zarządzania ryzykiem,
- analiza procesów oraz wskaźników windykacyjnych oraz raportowania w obszarze windykacji i zarządzania ryzykiem kredytowym,
- przygotowywanie dokumentacji analitycznej.
Logo
Trener / Prowadzący szkolenie
Infovide-Matrix S.A. dla przedsiębiorstwa z sektora TELCO
- przygotowywanie i prowadzenie szkoleń dotyczących wykorzystania narzędzia Microstrategy Desktop oraz Microstrategy Web dla analityków; wykorzystanie zaawansowanych funkcjonalności, studia przypadków.
Logo
Konsultant ds. raportowania / Analityk
Infovide-Matrix S.A. dla przedsiębiorstwa z sektora TELCO
- przygotowywanie analizy wymagań oraz dokumentacji powdrożeniowej pod raporty,
- nadzór nad implementacją raportów i koordynacja prac wdrożeniowych,
- projektowanie i development raportów za pomocą narzędzia Actuate e.Report Designer Professional 9.2,
- administrowanie repozytorium raportów na środowiskach developerskim, testowym i produkcyjnym,
- tworzenie zapytań SQL pod raporty na bazie danych Oracle,
- wsparcie wdrażania algorytmów prowizyjnych, -
koordynacja prac serwisowych związanych z raportami.
Logo
Analityk, Projektant OLAP
Infovide-Matrix S.A. dla przedsiębiorstwa z sektora TELCO
- aktualizacja dokumentacji projektowej,
- implementacja zmian w kostkach analitycznych (MS SQL Server Analysis Services),
- opracowanie scenariuszy testów systemowych.
Logo
Analityk, Projektant OLAP, QA
Infovide-Matrix S.A. dla przedsiębiorstwa z sektora TELCO
- przygotowywanie analizy wymagań i opracowywanie dokumentacji projektowej,
- wykonywanie testów systemowych,
- implementacja środowiska analitycznego,
- testy modułowe kostek wielowymiarowych.
Logo
Analityk, QA
Infovide-Matrix S.A. dla przedsiębiorstwa z sektora TELCO
- opracowywanie dokumentacji projektowej
- wykonywanie testów systemowych.
INFOVIDE MATRIX S.A.
Młodszy Konsultant / Programista Business Intelligence
LU Polska S.A.
Stażystka w dziale Supply Chain
• Wsparcie działu Logistyki w codziennej pracy
• Prowadzenie dokumentacji eksportowo-importowej: wprowadzanie zamówień sprzedażowych do systemu SAP, wystawianie faktur w systemie SAP, przygotowywanie zleceń transportowych i ich wysyłka do spedytorów, przygotowywanie dokumentów celnych, ich rejestracja w Urzędzie Celnym
• Organizacja transportu dla wysyłek eksportowych i importowych - kontakt z firmami transportowymi celem uzyskania / potwierdzenia numerów aut
• Rozliczenia faktur zakupowych
Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych
pracownik na umowę - zlecenie w wydziale realizacji zamówień
- wykonywanie tłumaczeń oraz tworzenie korespondencji handlowej w języku angielskiem i niemieckim
- rejestracja faktur
- tworzenie zamówień w SAP
- tworzenie specyfikacji i zapytań ofertowych w MS Access
- praca przy wdrażaniu normy SA 8000 wśród dostawców
Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych
pracownik na umowę - zlecenie w wydziale realizacji zamówień
Logo
praktykant
Central European Science Journals - an Internet Investors Company
Logo
tłumacz
Centrum Sprzedaży KIF

Szkolenia i kursy

• Europejski Certyfikat Bankowca EFCB ECB (Warszawski Instytut Bankowości) --> Dyplomowany Pracownik Bankowy
• Szkolenie QlikView (podstawowe i zaawansowane funkcjonalności + development raportów)
• Certyfikat ścieżki negocjacyjnej (SGH)
• Studium Pedagogiczne (SGH)
• Seminaria Statsoft: STATISTICA blisko Ciebie (10.X.2006), Zastosowania statystyki i data mining w badaniach naukowych (18.X.2006)
• Szkolenie Future Centre z zakresu metodyki, standardów nauczania oraz charakterystyki szkoleń w korporacjach (18.X.2006)
• Microstrategy Desktop: Reporting Essentials
• Microsoft PerformancePoint Server 2007 – Planowanie i budżetowanie
• Microsoft PerformancePoint Server 2007 – Monitorowanie i analizowanie
• Warsztaty Client Business Intelligence w Microsoft Office System
• Warsztaty Business Intelligence w SQL Server 2005
• Microsoft SQL Server 2005: 2796 - Designing an Analysis Solution Architecture Using Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services
• Zarządzanie projektami - Certyfikat PRINCE2 Foundation
• Modelowanie w języku UML
• Podstawy RUP
• TrueComp Fundamentals 5.2, TrueComp Workshop 5.2, Custom Report Writing for TrueInformation 5.2 (Callidus Software)
• EU law - warsztaty dla tłumaczy

Edukacja

Logo
Filologia angielska - tłumaczenia specjalistyczne, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Logo
Podyplomowe Studia Business Intelligence - Systemy Wspomagania Decyzji Biznesowych, studia podyplomowe
Szkoła Główna Handlowa w Warszawie
Logo
Filologia angielska - tłumaczenia specjalistyczne, licencjackie
Uniwersytet Warszawski
Logo
Metody Ilościowe w Ekonomii i Systemy Informacyjne, magisterskie
Szkoła Główna Handlowa w Warszawie
Logo
Zarządzanie i Marketing, magisterskie
Szkoła Główna Handlowa w Warszawie

Specjalizacje

Ubezpieczenia
Analizy/Ryzyko/Aktuariat

Zainteresowania

• Języki obce - nauczanie oraz pogłębianie własnej wiedzy, wykonywanie tłumaczeń, sektor IT.
• Muzyka, fotografia, podróże.

Organizacje

• Współzałożyciel oraz Pełnomocnik Zarządu ds. promocji i kontaktów z zagranicą Studenckiego Koła Naukowego Ekonomii Biznesu w Szkole Głównej Handlowej.

Inne

• 2 miejsce w konkursie dotyczącym analizy studium przypadku “Value At Risk dla transakcji Cross Currency Interest Rate SWAP” zorganizowanym przez firmę Ernst & Young oraz Zakład Wspomagania i Analizy Decyzji Szkoły Głównej Handlowej
• Bardzo dobra znajomość pakietu MS Office (Word, Excel, Access, Power Point. MS Project)
• Bardzo dobra znajomość relacyjnych baz danych: SQL, Oracle RDBMS (9i Designer)
• Bardzo dobra znajomość Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services, Microstrategy Desktop, Microstrategy Web
• Dobra znajomość metodologii CASE, podstawowa metodologii UML
• Podstawowa znajomość pakietu SAP R/3 (moduły PO, APO), QlikView.

Grupy

18 wszystkich wypowiedzi
5 plusów
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Analitycy IT
Analitycy IT
[b]UWAGA !!! Do grupy przyjmowane są osoby o pełnym i otwartym profilu UWAGA!!![/b] Regulamin: § 36a. Zabrania się zamieszczania ogłoszeń o charakterze rekrutacyjnym na forach
Angielski dla firm
Angielski dla firm
czyli In-company English Training
Anioły Pracy
Anioły Pracy
Jesteśmy społecznością ludzi pomagających sobie nawzajem w znalezieniu pracy zgodnej z naszymi umiejętnościami, predyspozycjami (talentami) i indywidualnymi priorytetami.
Banking
Banking
Osoby pracujące w branży jak również wszystkie zainteresowane coraz dynamiczniej rozwijającymi się usługami bankowymi. Stwórzmy grupę, która będzie pomocna nie tylko dla nas, ale również dla pozostały
Bemowo
Bemowo
Grupa dla mieszkańców Bemowa i Jelonek
Blog o Inspiracjach w IT
Blog o Inspiracjach w IT
Blog "Inspiracje i Innowacje" to poszukiwanie nowych pomysłów i rozwiązań w obrębie szeroko rozumianej informatyki i związanych z nią strategii biznesowych. Wypowiada się na nim całe grono ekspertów,
CRYSTAL REPORTS
CRYSTAL REPORTS
Grupa poświęcona tematyce Crystal Reports i innym zagadnieniom raportowania w tym narzędziu.
Darmowe ebooki
Darmowe ebooki
Będąc członkiem tej grupy, będziesz otrzymywać informacje o pojawiających się darmowych e-bookach i audiobookach.
Dodatkowa praca
Dodatkowa praca
Masz pracę, ale chcesz dorobić? Dobrze trafiłeś! :o) Dodatkowa praca czeka na Ciebie.
IT Warszawa
IT Warszawa
Grupa dla osób związanych z branżą IT w Warszawie i nie tylko
język angielski dla zaawanswanych
język angielski dla zaawanswanych
Grupa dla wszystkich, którym na sercu leży poprawne porozumiewanie się językiem angielskim.