Bartosz Świat

Bartosz Świat

Tłumacz/Handlowiec

Doświadczenie zawodowe

Logo
Handlowiec/Tłumacz
DT GAS SYSTEM
Do moich obowiązków na stanowisku handlowca należy:
-organizowanie pracy w dziale eksportu
-pozyskiwanie nowych klientów na rynkach zagranicznych
-koordynowanie wysyłek i transportu
-przyjmowanie zamówień
-kontakt z zakładem produkcyjnym i magazynem

Do moich obowiązków jako tłumacza należy:
-tłumaczenie konsekutywne podczas wyjazdów służbowych za granicę
-tłumaczenie konsekutywne podczas przyjmowania klientów angielsko i niemieckojęzycznych
-tłumaczenie konsekutywne podczas szkoleń w zakresie montażu instalacji LPG oraz prezentacji firmy
-tłumaczenie dokumentów homologacyjnych, instrukcji obsługi, dokumentacji technicznej, księgi jakości, certyfikatów, korespondencji biznesowej
Fitness Authority
Tłumacz
Do moich obowiązków jako zdalnego tłumacza należy:
-tłumaczenie materiałów reklamowych z dziedziny suplementacji diety, kulturystyki i fitnessu
-tłumaczenie artykułów traktujących o zdrowym odżywianiu, metodyce treningowej,fizjologii,diecie, kulturystyce i fitnessie
Logo
Tłumacz
Kochański Rąpała Zięba & Partnerzy
Do moich obowiązków jako tłumacza należy:
-wykonywanie pisemnych tłumaczeń tekstów o tematyce prawno-ekonomicznej (odpowiedzi sądów, urzędów patentowych, korespondencja prawna, rachunki zysków i strat, orzeczenia sądów)

Edukacja

Logo
Lingwistyka Stosowana, magisterskie
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Grupy

3 wszystkich wypowiedzi
0 plusów
Business Marketing
Business Marketing
Marketing Sekrety. Social Media Marketing. Marketing wirusowy, marketing szeptany, event marketing, experiential marketing, guerilla marketing, marketing doświadczeń, content marketing.
Katalog firm IT
Katalog firm IT
Przegląd firm IT, których przedstawiciele są obecni na GL. Opisy kompetencji, możliwość nawiązania kooperacji, znalezienia kontrahenta i/lub współwykonawcy.
Tłumacze - oferty
Tłumacze - oferty
Propozycje zleceń/współpracy dla tłumaczy i prezentacje tłumaczy.