пропозиції роботи
Barbara Mucha
Właściciel, FLIEGE
Nowy Targ,
małopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Języki obce
Nauczanie jezyka
tłumaczenia
nauczanie języka niemieckiego
Tłumaczenia z niemieckiego na polski
Tłumaczenia z polskiego na niemiecki
Tłumaczenia specjalistyczne
Języki
niemiecki
biegły
angielski
dobry
Doświadczenie zawodowe
Tłumacz języka niemieckiego
StanFlex
Tłumaczenia ustne techniczne - nadzorowanie budowy szklarni (7 dni)
- tłumaczenia nazewnictwa związengo ze specyfikacją budowy szklarni pod uprawę truskawek - uprawa na rynnach oraz słownictwo związane z systemem nawadniającym
- asystowanie przy negocjacjach, podpisywaniu umowy oraz tłumaczenie spraw bieżących wynikających ze specyfikacji przedsięwzięcia.
- tłumaczenie umów, maili, faktur, dokumentacji
- tłumaczenia nazewnictwa związengo ze specyfikacją budowy szklarni pod uprawę truskawek - uprawa na rynnach oraz słownictwo związane z systemem nawadniającym
- asystowanie przy negocjacjach, podpisywaniu umowy oraz tłumaczenie spraw bieżących wynikających ze specyfikacji przedsięwzięcia.
- tłumaczenie umów, maili, faktur, dokumentacji
Tłumacz języka niemieckiego
http://linguaexpress.pl/
Tłumaczenia tekstów z języka polskiego na język niemiecki oraz z języka niemieckiego na język polski: życiorysy, teksty techniczne, umowy, teksty reklamy, instrukcje obsługi itp.
Sekretarka, Koordynator - wspołpraca z klientami
Administracja i Inkaso Targowe, Usługi Budowlane i Drogowe - Deja Jacek
- fakturowanie
- przygotowywanie oraz składanie ofert
- reprezentowanie firmy w instytucjach państwowych oraz prywatnych
- negocjacje w języku niemieckim dotyczące sprzedaży lub zakupu sprzętów budowlanych itp.
- pozyskiwanie klientów na rynku niemieckim oraz austriackim
- reprezentowanie firmy podczas spotkań finansowych
- przygotowywanie pism, faksów i maili w języku niemieckim
- tłumaczenia na potrzeby firmy
- przygotowywanie oraz składanie ofert
- reprezentowanie firmy w instytucjach państwowych oraz prywatnych
- negocjacje w języku niemieckim dotyczące sprzedaży lub zakupu sprzętów budowlanych itp.
- pozyskiwanie klientów na rynku niemieckim oraz austriackim
- reprezentowanie firmy podczas spotkań finansowych
- przygotowywanie pism, faksów i maili w języku niemieckim
- tłumaczenia na potrzeby firmy
Projekty
,,Water elixir of life”.
- Czuwanie nad poprawnością merytoryczna projektu
- Prowadzenie dokumentacji związanej z projektem
- Reprezentowanie na zjazdach w krajach europejskich
- Prowadzenie rozmów, dyskusji, negocjacji na sympozjach i konferencjach związanych z projektem
- Organizowanie wyjazdów zagranicznych
Głównym celem projektu Comenius, który był realizowany w języku angielskim było analizowanie wody i jej zasobów pod kątem różnych aspektów.
Młodzież 7 krajów: Francji, Niemiec, Włoch, Cypru, Czech, Hiszpanii oraz Węgier w tym uczniowie z
polskiego Gimnazjum spotykali się co pół roku w innym kraju i realizowali kolejne punkty projektu związanego z wodą.
Młodzież 7 krajów: Francji, Niemiec, Włoch, Cypru, Czech, Hiszpanii oraz Węgier w tym uczniowie z
polskiego Gimnazjum spotykali się co pół roku w innym kraju i realizowali kolejne punkty projektu związanego z wodą.
Zakres obowiązków
- Przygotowanie uczniów do projektu - Czuwanie nad poprawnością merytoryczna projektu
- Prowadzenie dokumentacji związanej z projektem
- Reprezentowanie na zjazdach w krajach europejskich
- Prowadzenie rozmów, dyskusji, negocjacji na sympozjach i konferencjach związanych z projektem
- Organizowanie wyjazdów zagranicznych
Szkolenia i kursy
- kurs BHP
- Ocenianie wewnątrz- i zewnątrz-szkolne
- Edukacyjna wartość dodana.Wpływ na podnoszenie jakości pracy szkoły
- Jak pracować z uczniem wybitnie zdolnym?
- Jak nauczać efektywnie języków obcych?
- Kurs udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej
- Kurs przygotowujący do egzaminu na tłumacza przysięgłego z języka niemieckiego
- Licencja pilota wycieczek krajowych i zagranicznych
- Rezydent biur podróży
- Kurs na egzaminatora z języka niemieckiego w gimnazjum
- Kurs eTwinning - Jak pozyskiwać partnerów do wymiany językowej?
- Kurs internetowy wychowawca roku 2012 -2013
- Jak skutecznie przygotowywać uczniów do egzaminów gimnazjalnych?
- Jak oceniać aby wspierać indywidualne możliwości uczniów?Projektowanie i doskonalenie systemu oceniania
- Wagary, przemoc, używki - czyli jak rozmawiać z uczniami na lekcjach języka niemieckiego o problemach młodzieży?
Studia podyplomowe: Edukacja elementarna w wychowaniu przedszkolnym i wczesnoszkolnym.
- Czy znasz Prawo Oświatowe - szkolenie.
- Uzyskanie licencji pilota wycieczek krajowych i zagraniczny.
- Rezydent biur podróży.
- Studia podyplomowe Historia i Wiedza o społeczeństwie.
- Ocenianie wewnątrz- i zewnątrz-szkolne
- Edukacyjna wartość dodana.Wpływ na podnoszenie jakości pracy szkoły
- Jak pracować z uczniem wybitnie zdolnym?
- Jak nauczać efektywnie języków obcych?
- Kurs udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej
- Kurs przygotowujący do egzaminu na tłumacza przysięgłego z języka niemieckiego
- Licencja pilota wycieczek krajowych i zagranicznych
- Rezydent biur podróży
- Kurs na egzaminatora z języka niemieckiego w gimnazjum
- Kurs eTwinning - Jak pozyskiwać partnerów do wymiany językowej?
- Kurs internetowy wychowawca roku 2012 -2013
- Jak skutecznie przygotowywać uczniów do egzaminów gimnazjalnych?
- Jak oceniać aby wspierać indywidualne możliwości uczniów?Projektowanie i doskonalenie systemu oceniania
- Wagary, przemoc, używki - czyli jak rozmawiać z uczniami na lekcjach języka niemieckiego o problemach młodzieży?
Studia podyplomowe: Edukacja elementarna w wychowaniu przedszkolnym i wczesnoszkolnym.
- Czy znasz Prawo Oświatowe - szkolenie.
- Uzyskanie licencji pilota wycieczek krajowych i zagraniczny.
- Rezydent biur podróży.
- Studia podyplomowe Historia i Wiedza o społeczeństwie.
Edukacja
Historia i Wiedza o społeczeństwie, studia podyplomowe
Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
Edukacja przedszkolna i wczesnoszkolna, studia podyplomowe
Wyższa Szkoła Ekonomiczno-Humanistyczna w Brzegu.
fililogia germańska, specjalizacja językoznawstwo, magisterskie
NKJO w Zakopanem - dyplom, UJ w Krakowie - licencjat, magisterskie
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Edukacja/Szkolenia
Szkolenia
Obsługa klienta
Usługi profesjonalne
Zainteresowania
- nauka języków obcych,
- pływanie,
- snowboard,
- film
- gra na pianinie
- wizaż
- podróże
- pływanie,
- snowboard,
- film
- gra na pianinie
- wizaż
- podróże
Organizacje
Stowarzyszenie ,,Czas na Pyzówkę" - członek zarządu.
Inne
• bardzo dobra znajomość komputera w środowisku Windows
• bardzo dobra znajomość komputera w środowisku Microsoft Office
• prawo jazdy kategorii B
• bardzo dobra znajomość komputera w środowisku Microsoft Office
• prawo jazdy kategorii B
Grupy
Deutschliebhaber ;-)
Grupa dla wszystkich, którzy lubią język niemiecki, interesują się kulturą Niemiec, pracowali lub pracują w Niemczech itd.
FUNDUSZE UNIJNE projektowanie
To grupa dla osób, które poszukują pomocy w realizacji projektu i dla tych wszystkich, którzy zajmują się planowaniem, zarządzaniem, projektowaniem funduszami UE
Język obcy przez Skype
Zachęcam do wypowiedzi wszystkie osoby, którym brakuje czasu na tradycyjne zajęcia językowe w szkołach lub indywidualnie, a które nie chcą tracić kontaktu z językiem. Grupa stworzona jest dla osób, kt
Last Minute
Planujesz urlop? Dobrze trafiłeś :) Złap okazję last minute, zapytaj o szczegóły i organizację na poszczególnych kierunkach, śledź aktualną ofertę, znajdź towarzysza podróży.
Nauka języków obcych
Jak opanować dowolny język obcy? Jak opanować wiele języków? Skuteczne metody nauki języków
Grupa dla pasjonatów nauki języków obcych
Rezydenci biur podróży
Dla osób pracujących w branży turystycznej, dla rezydentów oraz dla osób pragnących pracować jako rezydent.
SITA Nauka języków obcych
Nauka języków obcych - skutecznie, przyjemnie, w krótkim czasie. Stawiamy na zdobycie umiejętności komunikowania się w języku obcym.
