Anna Pietras

Anna Pietras

Business Transformation Senior Analyst
Kraków, małopolskie

Umiejętności

Księgowość BPO Praca biurowa Ekonomika Finanse Sprawozdawczość finansowa Prognozowanie Języki obce Usługi językowe Nauczanie jezyka SAP SAP ERP Praca w zespole Obsługa klienta Prawo jazdy kat B MS office, tłumaczenia

Języki

polski
ojczysty
hiszpański
biegły
francuski
biegły
włoski
biegły
angielski
dobry

Doświadczenie zawodowe

Capgemini Polska Sp. z o.o.
Business Transformation Senior Analyst
Capgemini Polska Sp. z o.o.
Bussines Transformation Analyst
P2P and O2C support (manufacturing industry)
•invoice processing and validation, query resolution, service desk support,
•collections calls, training from the process
HR support
•participation in implementation of shared service center
•creation of process documentation
•involvement in multiple project activities in the design phase
•go live and stabilization support of HRO project
Transformation support (manufacturing industry)
•Preparation of process documentation (creating the Desktop procedures related to forecast and taxes)
•Leading online interviews on processes performed by client employees
O2C support (insurance industry)
•training, ramp up, go live and stabilization support for collection activities
in insurance area
•help with scope extension for Canadian market
Transition support
•preparation of project documentation with country support
•gathering data related to Finance team activities
Capgemini Polska Sp. z o.o.
Credit and Collection Specialist
Credit and Collection Specialist (French, Italian)
• Due diligence in Italy as SME (O2C) and a language support.
Due diligence in Spain as SME (02C)
• Transition in Italy as SME (O2C)
• Role of internal trainer in team – Collection process for EMEA and Webcollect (collection tool)
Query resolution,
• Performing outbound calls in Italian for Italian customers in French for French customers and in English for other customers in order to claim on the invoice
• Working with ERP(SAP) and Webcollect (collection tool)
Credit specialist:
• Management of credit file
• Preparation of credit recommendation based on balance sheet and profit and loss account and D&B report
• Improvement of credit process
• Responsible for personal project- proposal of new credit form.
Capgemini Polska Sp. z o.o.
Credit and Collection Analyst
Credit and Collection Analyst (French and Italian)
• Query resolution,
• Performing outbound calls in Italian for Italian customers in French for French customers and in English for other customers in order to claim on the invoice,
• working with ERP (SAP)
o Informing about overdue invoices

• Escalating issues
• Answering phone calls and providing the customer with the information or solution,
• Sending dunning letters
• Supporting Cash Application Team in clearing the payment- Calling the customer in order to verify to which invoices the payment corresponds to
-cooperation with sales department and customer service
• Sending and answering emails
• Logging remittance advice into the system
• sending customer account statement as per request
• Sending missing invoices as per customer request
• Logging any claims and disputes on invoices and reporting these claims and related issues to the sales department
Informing customers about new order on hold
Credit analyst:
o Performing credit check on the customer based on analyse of balance sheet and profit and loss account, checking customer balance, total debt payment history, arrears, payment conditions
o Generating reports
o Annual review of credit limit
Cyclad
staż w dziale HR
przygotowanie ofert w języku francuskim
selekcja nadchodzących aplikacji
wyszukiwanie kandydatów w bazie danych i innych dostępnych źródłach
udział w tworzeniu materiałów i narzędzi rekrutacyjnych
pomoc w zakresie bierzących spraw administracyjnych
Logo
Lektor języka francuskiego
Lingua House, Katowice
przygotowanie i prowadzenie zajęć z j.francuskiego
Logo
tłumacz ustny
Tape a l'oeil
wykonywanie tłumaczeń ustnych PL-FR, FR-PL w czasie szkolenia personelu
POLAND WORKFORCE Sp. z o.o.
kelnerka na Korsyce
przyjmowanie zamówień
realizacja zamówień
udzielanie informacji
obsługa kasy fiskalnej
PROMUS KATOWICE
tłumacz ustny
wykonywanie tłumaczeń ustnych na terenie fabryki P.S.A Sochaux we Francji
rozliczenie delegacji
POLAND WORKFORCE Sp. z o.o.
recepcjonistka-kelnerka
praca na Korsyce
praca na campingu
przyjmowanie i realizacja zamówień
drobne prace na recepcji

Edukacja

Logo
Podyplomowe studia kształcenia tłumaczy języków romańskich, studia podyplomowe
Uniwersytet Wrocławski
Logo
j.francuski program tłumaczeniowy z j.hiszpańskim, magisterskie
Uniwersytet Śląski w Katowicach

Specjalizacje

Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych

Organizacje

AIESEC UE Katowice