Umiejętności
Tłumaczenia
Prawo jazdy kat B
MS Office (Word, PowerPoint, Excel)
nauczanie języka angielskiego
Języki
angielski
biegły
fiński
podstawowy
niemiecki
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
lektorka jezyka angielskiego
- kurs języka angielskiego dla seniorów
- kurs języka angielskiego dla dzieci
- kurs języka angielskiego dla dzieci
Koordynator ds. Kultury Bezpieczeństwa Nuklearnego
TVO, Finlandia
- Tłumaczenia
- Przygotowanie, opracowanie oraz tłumaczenie materiałów dot. Kultury Bezpieczeństwa (prezentacje PPS, broszury dot. bezpieczeństwa na projekcie OL3, plakaty);
- Rozwijanie, monitorowanie i ocena Kultury Bezpieczeństwa Nuklearnego na projekcie OL3;
- Ankieta dot. Kultury Bezpieczeństwa przeprowadzana dwa razy w roku (przygotowanie, promocja, przeprowadzenie ankiety, wprowadzenie danych, analiza danych – SPSS, prezentacja wyników, działania naprawcze i rozwojowe);
- Wywiady i Obserwacje wśród pracowników na projekcie;
- Promocja i trening;
- Koordynacja spotkań, opracowanie protokołów spotkań;
- Organizacja, przeprowadzanie Seminarium dot. Kultury Bezpieczeństwa Nuklearnego oraz własna prezentacja.
- Przygotowanie, opracowanie oraz tłumaczenie materiałów dot. Kultury Bezpieczeństwa (prezentacje PPS, broszury dot. bezpieczeństwa na projekcie OL3, plakaty);
- Rozwijanie, monitorowanie i ocena Kultury Bezpieczeństwa Nuklearnego na projekcie OL3;
- Ankieta dot. Kultury Bezpieczeństwa przeprowadzana dwa razy w roku (przygotowanie, promocja, przeprowadzenie ankiety, wprowadzenie danych, analiza danych – SPSS, prezentacja wyników, działania naprawcze i rozwojowe);
- Wywiady i Obserwacje wśród pracowników na projekcie;
- Promocja i trening;
- Koordynacja spotkań, opracowanie protokołów spotkań;
- Organizacja, przeprowadzanie Seminarium dot. Kultury Bezpieczeństwa Nuklearnego oraz własna prezentacja.
Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski oraz pracownik administracyjny
Polbau, Finlandia
- Tłumaczenie dokumentów oraz korespondencji służbowej; tłumaczenie podczas szkoleń pracowniczych oraz w fińskich urzędach i instytucjach medycznych.
- Oficjalna korespondencja; przygotowanie dokumentów pracowników w procesie rekrutacji i zatrudnienia na projekcie zagranicznym; tworzenie i archiwizacja dokumentów firmy
- Oficjalna korespondencja; przygotowanie dokumentów pracowników w procesie rekrutacji i zatrudnienia na projekcie zagranicznym; tworzenie i archiwizacja dokumentów firmy
Szkolenia i kursy
12.2014 – 02.2015 Integralny Coach i Trener, Akademia NLP, Warszawa (160 godzin).
11.2014 Master NLP, Polska Akademia NLP, Warszawa (80 godzin).
10.2014 Praktyk NLP, Polska Akademia NLP, Warszawa (80 godzin).
09.2014 Warsztat Szkoła dla Rodziców i Wychowawców.
08.2014 Warsztat Myślenie Wizualne Basic dla Trenerów, Warszawa.
03-05.2012 Certyfikat ukończenia Podstaw Coachingu - Hong Kong University.
11.2014 Master NLP, Polska Akademia NLP, Warszawa (80 godzin).
10.2014 Praktyk NLP, Polska Akademia NLP, Warszawa (80 godzin).
09.2014 Warsztat Szkoła dla Rodziców i Wychowawców.
08.2014 Warsztat Myślenie Wizualne Basic dla Trenerów, Warszawa.
03-05.2012 Certyfikat ukończenia Podstaw Coachingu - Hong Kong University.
Edukacja
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Administracja biurowa
Zarządzanie biurem i administracja
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Human Resources/Zasoby ludzkie
Szkolenia/Rozwój
Zainteresowania
Nowoczesne metody edukacji i rozwoju, fotografia, rozwój osobisty, podróże, film, literatura, muzyka.
Inne
- kreatywność,
- zmysł estetyczny
- systematyczność i determinacja,
- umiejętność redagowania tekstów,
- rzetelność,
- ciekawość ludzi,
- doświadczenie pracy w środowisku międzynarodowym.
- zmysł estetyczny
- systematyczność i determinacja,
- umiejętność redagowania tekstów,
- rzetelność,
- ciekawość ludzi,
- doświadczenie pracy w środowisku międzynarodowym.