пропозиції роботи
Anna Małgorzata Nowakowska
freelancer - tłumaczka języka angielskiego
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Microsoft Excel
Microsoft Office
Microsoft Word
Project Management
Redagowanie
Tłumaczenia
praca w zespole
języki obce
Angielski
tłumaczenia pl-ang, ang-pl
tłumaczenia audiowizualne
Tłumaczenia biznesowe
tłumaczenia techniczne
Języki
angielski
biegły
Doświadczenie zawodowe
Właścicielka
PHU Anna Nowakowska
Własna działalność gospodarcza.
tłumaczka
-
Tłumaczenia na język polski i angielski.
Tłumaczenia prawnicze, biznesowe, techniczne (urządzenia), literackie, etc.
Tłumaczenia prawnicze, biznesowe, techniczne (urządzenia), literackie, etc.
Korektorka, weryfikatorka
Weryfikacja tłumaczeń z zakresu radiologii, ortopedii i innych dziedzin medycyny.
korektorka
ZT Kwaśniewscy
Korekta tłumaczeń, głównie tekstów unijnych, marketingowych, biznesowych, księgowych i technicznych, liczne tłumaczenia w tych samych dziedzinach.
tłumaczka
Stowarzyszenie Prometeusze
Tłumaczenia medyczne w ramach wolontariatu.
Tłumacz języka angielskiego
TeSA
Tłumaczenia z języka angielskiego - branża lakiernicza, budowa maszyn, instrukcje obsługi, procedury.
Szkolenia i kursy
prawo jazdy, kategoria B (od 2000 r.)
kurs na wychowawcę kolonijnego (2002 r.)
kurs na wychowawcę kolonijnego (2002 r.)
Edukacja
studia podyplomowe dla tłumaczy języka angielskiego, studia podyplomowe
"Avans" Wyższa Szkoła Języków Obcych w Warszawie
filologia angielska, magisterskie
Uniwersytet Łódzki
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Zainteresowania
żeglarstwo
literatura (wiek XX i współczesna - powieść)
muzyka (klasyczna, indie rock, etc.)
literatura (wiek XX i współczesna - powieść)
muzyka (klasyczna, indie rock, etc.)
Organizacje
Stowarzyszenie Niezależna Inicjatywa Kulturalna - członek
Grupy
Uniwersytet Łódzki
Uniwersytet Łódzki powstał 24 maja 1945 roku jako kontynuator dorobku wcześniejszych instytucji działających w okresie międzywojennym w Łodzi. Obecnie jest jedną z największych polskich uczelni.
Ciechanów i okolice
Grupa dla byłych i obecnych mieszkańców Ciechanowa i jego okolic oraz wszystkich wielbicieli Ciechanowszczyzny i tych, którzy jej nie lubią.
Pożycz
Bywa czasem, że przydałaby nam się pomoc bliźniego. Szklanka cukru, kubek wody czy samochód na kilka godzin może uratować czyjąś skórę. Kto wie, czy niedługo ty sam nie będziesz potrzebował czyjejś po
Tłumacze płatności
Wymiana informacji o klientach i podwykonawcach z branży tłumaczeń, zwłaszcza tych nierzetelnych.
