пропозиції роботи
Anna Kałudzińska
Absolwentka, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Kraków,
małopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Classroom
projektowanie programu nauczania
Curriculum Development
DITA XML
Redagowanie
Technologia Edukacyjna
Angielski
ESL
planowanie eventów
Języki obce
Szkolnictwo wyższe
Nauczanie jezyka
Microsoft Office
Oxygen XML Editor
PowerPoint
Wystąpienia publiczne
Badania
Hiszpański
Teacher Training
Nauczanie
Nauczanie języka angielskiego
tłumaczenia
Korepetycje
Aplikacje internetowe
Nonprofits
Interpreting/Translating
CODEX
Języki
polski
ojczysty
angielski
biegły
hiszpański
biegły
włoski
biegły
Doświadczenie zawodowe
Polish-English and English-Polish interpreter and translator
Language support of Genpact employees during the transition period in Banks and Payments Departments
Multilingual Customer Service Representative
Globoforce
Dealing with customer queries, in English, Polish, Italian and Spanish, predominantly via phone and email. During my work here I was given the responsibility of producing weekly and monthly statistical reports for the head of company operations.
Comenius Linguistic Assistant
Teresa Gullace College
Participation and preparation of linguistic and international programs of the school, observation and preparation of the English and Italian language and literature lessons, in both English and Italian.
Junior Accountant with Italian
Daily contact with international clients, correct and timely processing administration data using SAP programme, preparing reports and analysis.
Szkolenia i kursy
10.2014 – 01.2015
Technical writing course at Motorola Solutions, Cracow, Poland. Ability to communicate technical information about products and services in a way that is easy to understand. Knowledge of DITA standard, Oxygen and Codex programmes.
Technical writing course at Motorola Solutions, Cracow, Poland. Ability to communicate technical information about products and services in a way that is easy to understand. Knowledge of DITA standard, Oxygen and Codex programmes.
Edukacja
Master of Arts in Linguistics: Translation Studies (EN, IT, ES), magisterskie
UNESCO Chair, Jagiellonian University
Postgraduate Studies: Conference Interpreting (IT, EN), studia podyplomowe
UNESCO Chair, Jagiellonian University
Italian Language and Literature, inżynierskie
Jagiellonian University
Faculty of Philology, magisterskie
University of Barcelona
Filologia polska: nauczanie języka polskiego jako obcego; filologia włoska, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Zainteresowania
I am intrigued by the varied cultures from around the world and I enjoy reading and researching these. When given the opportunity I try to travel to the places about which I have read. During my university studies I developed an interest in the history of Italian art. I also enjoy reading modern literature, specifically psychological novels in the original language.
Grupy
Kraków
Dla osób mieszkających, studiujących, pracujących lub zamierzających pracować/mieszkać/studiować*) w Krakowie lub okolicach
*)niepotrzebne skreśl
Praca w mediach
Dla szukających i dla tych których ktoś szuka. Ale też aby pogadać o kuchni branży i ponarzekać na realia pracy w mediach i reklamie.
