пропозиції роботи
Anna Kałamaga
tłumacz, koordynator ds. praw autorskich tygodnika "Forum" i syndykatu "Polityki", Polityka Sp. Pracy
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
biegły
francuski
biegły
hiszpański
biegły
Doświadczenie zawodowe
koordynator ds. praw autorskich tygodnika "Forum" i syndykatu "Polityki", tłumacz i redaktor
kontakty z gazetami i czasopismami zagranicznymi, kupno i sprzedaż praw autorskich (artykuły prasowe), negocjacje cenowe, przygotowywanie umów licencyjnych, sporządzanie raportów cenowych, przeglądanie prasy hiszpańskojęzycznej, tłumaczenia z języka hiszpańskiego i angielskiego
tłumacz freelance
współpraca z różnymi renomownymi firmami polskimi i zagranicznymi oraz agencjami tłumaczeń
tłumaczenia pisemne i ustne (języki: hiszpański, angielski i francuski)
Edukacja
lingwistyka stosowana, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Euro 2012 Polska Ukraina
Pierwszy raz w historii Polska będzie współorganizować tak wielkie przedsięwzięcie. Jest to niepowtarzalna szansa na rozwój wszelkich firm. Grupa o tym jak zarobić na Euro 2012
Flamenco
… to nie tylko dźwięki, to pewna filozofia życia, kultura, sposób myślenia, inna skala wartości [...].
Paco de Lucia
FORUM'owcy...grupa czytelniko-sympatyków tygodnika FORUM
Tygodnik FORUM to...unikat. Ukazuje sie nieprzerwanie od 1965 r i jest jedynym czasopismem na polskim rynku, które zamieszcza wyłącznie tłumaczenia artykułów ze światowej prasy...
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
Kino
Kinomaniacy, przyłaczcie się! Może ktoś oglądał ostatnio ciekawy film, albo chce pogadać o swoim ulubionym reżyserze, aktorze, filmowej scenie.
Media
Grupa dla tych, co nie tylko korzystają z mediów, ale także interesują się tym, co się w nich dzieje.
