Anna Czajka

Specjalista ds. Umów, PWM Edition
Warszawa, mazowieckie

Umiejętności

Prawo autorskie CRM Lotus Notes Rozliczanie projektów Koordynacja projektu Rekrutacja Negocjacje z dostawcami Tłumaczenia techniczne wyceny korekta tekstów Rekrutacja pracowników Zdolności analityczne Prawo jazdy kat B Rekrutacje IT umowy cywilnoprawne Negocjowanie warunków umów TETA 2000 MS Office (Word, PPT, Outlook, Excel) Praca zdalna tłumaczenia pisemne Redagowanie tekstów Tłumaczenia specjalistyczne tłumaczenia pl-ang, ang-pl Fakturowanie Angielski biegle IBM Notes tłumaczenia prawne Raporty finansowe Licencjonowanie rozmowy rekrutacyjne specjalista ds. umów HLMSW

Języki

angielski
biegły
francuski
podstawowy
niemiecki
podstawowy
rosyjski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
Specjalista ds. umów
PWM Edition
* Wycena projektów nagraniowych oraz licencji na wykorzystanie muzyki
* Negocjacje z klientami i dostawcami polskimi oraz zagranicznymi
* Kompleksowa obsługa formalno-prawna procesu zawarcia i realizacji umów, w tym wystawianie faktur
* Wyjaśnianie spraw związanych z naruszeniem praw autorskich
* Koordynowanie zadań w Dziale Umów
* Udział w procesie rekrutacji do Działu Umów
Start People Sp. z o.o.
Asystent ds. Rekrutacji
Start People Sp. z o.o.
* Redagowanie ogłoszeń
* Wstępna selekcja dokumentów aplikacyjnych
* Uaktualnianie bazy danych kandydatów
* Prowadzenie rozmów kwalifikacyjnych
* Wystawianie umów cywilno-prawnych
* Zakładanie akt osobowych
Logo
Tłumacz języka angielskiego
Freelancer
Tłumaczenie tekstów prawnych, technicznych, związanych z branżą kosmetyczną
KOWALEWSKI SP. ZOO
Pracownik administracyjno-biurowy
* Wprowadzanie raportów dot. produkcji do bazy danych
* Opieka nad korespondencją mailową
* Wstępna selekcja dokumentów aplikacyjnych kandydatów do pracy sezonowej
* Prowadzenie wywiadów telefonicznych
* Uaktualnianie bazy danych pracowników

Szkolenia i kursy

* Szkolenie z zakresu Zamówień Publicznych, Marek Okniński (marzec 2016)

* Szkolenie z zakresu Ochrony Danych Osobowych, Omni Modo (listopad 2015)

* „Zatrudnianie pracowników tymczasowych – regulacje szczególne, a kodeks pracy”, Polskie Forum HR (grudzień 2011)

* „Wywiad jako podstawowe narzędzie selekcji”, Start People Professionals (wrzesień 2011)

* Ukończenie kursu metodycznego dającego uprawnienia do nauczania jęz. angielskiego w szkołach podstawowych, gimnazjach oraz szkołach ponadgimnazjalnych, Uniwersytet Łódzki (czerwiec 2009)

Edukacja

Logo
Filologia angielska, licencjackie
Uniwersytet Łódzki

Specjalizacje

Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Human Resources/Zasoby ludzkie
Rekrutacja/Employer Branding
Prawo
Wsparcie usług prawnych

Zainteresowania

* Literatura kryminalna
* Zagadki logiczne

Organizacje

* Katedra Pragmatyki Językowej Uniwersytetu Łódzkiego - wsparcie przy organizacji międzynarodowej konferencji 'Race, Religion, Representation' w Łodzi (2009)

* Stowarzyszenie Opieki Hospicyjnej Ziemi Sieradzkiej - opieka nad pacjentami hospicjum w Sieradzu (2002 - 2003)

* Harcerska Organizacja Wychowawczo-Patriotyczna "Cichociemni" w Brzegu Dolnym (2000 - 2002)

Grupy

Uniwersytet Łódzki
Uniwersytet Łódzki
Uniwersytet Łódzki powstał 24 maja 1945 roku jako kontynuator dorobku wcześniejszych instytucji działających w okresie międzywojennym w Łodzi. Obecnie jest jedną z największych polskich uczelni.