пропозиції роботи
Anna Budynek
kontraktowy nauczyciel języka hiszpańskiego, lektor języka hiszpańskiego, egzaminator, tłumacz
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
polski
ojczysty
hiszpański
biegły
angielski
dobry
portugalski
dobry
francuski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
lektor, tłumacz
IDIOMAS Anna Budynek (własna działalność gospodarcza)
tłumacz z języka hiszpańskiego
Tłumaczenie książek i artykułów.
Twórca zestawów maturalnych
Przygotowywanie zestawów maturalnych na egzamin ustny rozszerzony z języka hiszpańskiego.
egzaminator
Okręgowa Komisja Egzaminacyjna, Warszawa
Pełnienie funkcji egzaminatora i przewodniczącego komisji w czasie egzaminów ustnych maturalnych z języka hiszpańskiego.
Sprawdzanie pisemnych prac maturalnych z języka hiszpańskiego.
Sprawdzanie pisemnych prac maturalnych z języka hiszpańskiego.
lektor języka hiszpańskiego
Wyższa Szkoła Pedagogiczna, Warszawa
Nauczanie studentów języka hiszpańskiego, przygotowywanie i sprawdzanie egzaminów semestralnych i końcoworocznych.
egzaminator
Udział w pracach Państwowej Komisji Egzaminacyjnej: sprawdzanie ezaminów pisemnych oraz przygotowywanie i przeprowadzanie egzaminów ustnych z języka hiszpańskiego.
nauczyciel języka hiszpańskiego
XXII LO im. Jose Marti z Oddziałami Dwujęzycznymi, Warszawa
Nauczanie języka hiszpańskiego głównie w klasach dwujęzycznych, wychowawstwo, pomoc w prowadzeniu dokumentacji związanej z sekcją dwujęzyczną, przygotowywanie uroczystości, organizacja wyjazdów edukacyjnych, pomoc w zaopatrzeniu biblioteki hiszpańskiej, pomoc w drobnych tłumaczeniach, pełnienie funkcji egzaminatora w czasie egzaminów maturalnych, przygotowanie uczniów do ezgaminu DELE Intermedio, przeprowadzanie próbnych egzaminów DELE Intermedio.
lektor języka hiszpańskiego
Nauczanie języka hiszpańskiego na różnych poziomach i w róznych grupach wiekowych, prowadzenie dokumentacji lektorkiej, przeprowadzanie testów sprawdzających, testowanie kandydatów, kwalifikowanie kandydatów do grup (wg poziomu).
lektor języka hiszpańskiego
O.N.J.O. Euro-lingua, Warszawa
Nauczanie języka hiszpańskiego na różnych poziomach i w różnych grupach wiekowych, prowadzenie dokumentacji lektorkiej, przeprowadzanie testów sprawdzających.
nauczyciel języka hiszpańskiego
Zespół Szkół nr 3, Wołomin
Nauczanie języka hiszpańskiego w liceum i w gimnazjum, przeprowadzanie konkursów kulturowych, prowadzenie dokumentacji szkolnej, prowadzenie kółka języka hiszpańskiego dla dzieci.
lektor języka hiszpańskiego i angielskiego
Centrum Języków Obcych Perfect, Warszawa
Nauczanie języka hiszpańskiego i angielskiego na różnych poziomach i w różnych grupach wiekowych, prowadzenie dokumentacji lektorkiej, przeprowadzanie testów sprawdzających.
pomoc w pracach biurowych
Wprowadzanie danych do komputera, porządkowanie danych, sprawdzanie danych.
Szkolenia i kursy
-Kurs kwalifikacyjny pedagogiczno-metodyczny dla nauczycieli języka hiszpańskiego. (świadectwo ukończenia)
-Kurs na ezaminatora OKE w Warszawie egzaminu maturalnego z języka hiszpańskiego
-Metodologia nauczania języka hiszpańskiego jako obcego. (zaświadczenie UW)
-Warsztaty metodyczne dla nauczycieli jęz. hiszp. „Europejski system opisu kształcenia językowego. Portfolio językowe.” (dyplom)
-Warsztaty metodyczne dla nauczycieli jęz. hiszp. „Integracja komponentu kulturowego
w podręcznikach do nauki j. hiszp. jako języka obcego.” (potwierdzenie udziału)
-Warsztaty metodyczne dla lektorów „Uczenie słownictwa na poziomach podstawowych.” (potwierdzenie udziału)
-Warsztaty metodyczne dla nauczycieli jęz. hiszp. „Ocenianie prac pisemnych.” (certyfikat)
-Warsztaty metodyczne dla nauczycieli jęz. hiszp. „Zastosowania podejścia leksykalnego
na poziomach zaawansowanych.” (certyfikat)
-Warsztaty dla nauczycieli języka hiszpańskiego "Słownicto w ruchu" (świadectwo)
-Warsztaty dla nauczycieli języka hiszpańskiego "Podręczniki i pomoce do nauki jęz. hiszp. na wszystkich poziomach nauczania" (świadectwo)
-Warsztaty metodyczne "Organizacja i funkcjonowanie Sekcji Dwujęzycznych z językiem hiszpańskim w Polsce" (dyplom)
-Szkolenie "Studia za granicą" (zaświadczenie)
-Szkolenie "Ewaluacja w pracy nauczyciela i Rady Pedagogicznej" (poświadczenie)
-Szkolenie "Umiejętności wychowawcze nauczycieli" poświadczenie)
-Warsztaty "Rozwiązywanie konfliktów" (certyfikat)
-Podstawy technologii informacyjnej i komunikacyjnej. (zaświadczenie)
Seminarium "Prawo oświatowe dla nauczycieli" (zaświadczenie)
-Kurs informatyczny "M-Technologie informacyjne i edukacja multimedialna w praktyce szkolenej" (zaświadczenie)
-Kurs bezpieczeństwa i higieny pracy. (zaświadczenie)
-Szkolenie z zakresu pierwszej pomocy przedlekarskiej (zaświadczenie)
-Kurs na ezaminatora OKE w Warszawie egzaminu maturalnego z języka hiszpańskiego
-Metodologia nauczania języka hiszpańskiego jako obcego. (zaświadczenie UW)
-Warsztaty metodyczne dla nauczycieli jęz. hiszp. „Europejski system opisu kształcenia językowego. Portfolio językowe.” (dyplom)
-Warsztaty metodyczne dla nauczycieli jęz. hiszp. „Integracja komponentu kulturowego
w podręcznikach do nauki j. hiszp. jako języka obcego.” (potwierdzenie udziału)
-Warsztaty metodyczne dla lektorów „Uczenie słownictwa na poziomach podstawowych.” (potwierdzenie udziału)
-Warsztaty metodyczne dla nauczycieli jęz. hiszp. „Ocenianie prac pisemnych.” (certyfikat)
-Warsztaty metodyczne dla nauczycieli jęz. hiszp. „Zastosowania podejścia leksykalnego
na poziomach zaawansowanych.” (certyfikat)
-Warsztaty dla nauczycieli języka hiszpańskiego "Słownicto w ruchu" (świadectwo)
-Warsztaty dla nauczycieli języka hiszpańskiego "Podręczniki i pomoce do nauki jęz. hiszp. na wszystkich poziomach nauczania" (świadectwo)
-Warsztaty metodyczne "Organizacja i funkcjonowanie Sekcji Dwujęzycznych z językiem hiszpańskim w Polsce" (dyplom)
-Szkolenie "Studia za granicą" (zaświadczenie)
-Szkolenie "Ewaluacja w pracy nauczyciela i Rady Pedagogicznej" (poświadczenie)
-Szkolenie "Umiejętności wychowawcze nauczycieli" poświadczenie)
-Warsztaty "Rozwiązywanie konfliktów" (certyfikat)
-Podstawy technologii informacyjnej i komunikacyjnej. (zaświadczenie)
Seminarium "Prawo oświatowe dla nauczycieli" (zaświadczenie)
-Kurs informatyczny "M-Technologie informacyjne i edukacja multimedialna w praktyce szkolenej" (zaświadczenie)
-Kurs bezpieczeństwa i higieny pracy. (zaświadczenie)
-Szkolenie z zakresu pierwszej pomocy przedlekarskiej (zaświadczenie)
Edukacja
Iberystyka (Filologia hiszpańsko-portugalska), magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Szkoły
Zainteresowania
podróże, nauka języków obcych, metody nauczania języków obcych, muzyka rockowa i hiszpańskojęzyczna, świat hiszpańskojęzyczny, psychologia, fizyka kwantowa, nowa biologia, epigenetyka
Inne
Znajomość obsługi komputera (Windows, Microsoft Office, Outlook Express, Internet Explorer).
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Gdzie na weekend?
Dysponując jedynie piątkowym wieczorem, sobotą i połową niedzieli - jak można ciekawie spędzić czas?
konwersacje hiszpańskie
Grupa osób chcących aktywnie uczyć się i praktykować język hiszpański...w Warszawie.
Nauczyciele i lektorzy języków obcych
Dyskusja wyłącznie merytoryczna. Wymiana doświadczeń i pomysłów. Pomoc koleżeńska. Rozwój zawodowy nauczycieli i lektorów.
Podróż i już
Podróże które nas oświecają, przesycają, dopełaniają. Dzięki nim wzbogacamy nasz punkt widzenia i kształtujemy charakter.
Podróże360
Podróże 360 stopni, czyli tu i tam, i dookoła świata - forum dla wszystkich, którzy nie mogą usiedzieć w jednym miejscu.
Tłumaczenia specjalistyczne
Bezpłatne porady z zakresu tłumaczeń dla zainteresowanych. Jak wycenia się tłumaczenia, oszczędności, bazy terminologiczne, ubezpieczenie OC.
