Andrej Diachuk

Student, КАПКС

Wypowiedzi

• Wszystko
• Tylko fora

• 
  Wpis na grupie UKRAIŃCY W POLSCE w temacie Dziennikarz z wiedzy o ukraińskim, rosyjskim, angielskim...

  4.02.2015, 23:30

  Dane osobowe (Личные данные)
  
  Imię i nazwisko: Anna Chyrovova
  Adres: Krymska 3, 02-759 Warszawa
  Telefon: 69 809 01 03
  E-mail: anna_chirovova@mail.ru
  Data urodzenia: 11.03.1983
  Stan cywilny: poślubił, bez dzieci
  
  Znajomość języków obcych (Знание иностранных языков)
  
  Rosyjski: bardzo dobra
  Ukraiński: bardzo dobra
  Angielski: dobra
  Polski: bardzo słabe
  
  Doświadczenie zawodowe ( Опыт работы)
  
  09/2010 – 01/2015 – Внештатный переводчик( язык: с английского на русский, с английского на украинский). Письменный литературный перевод.
  Freelance-translator (language: english to russian, english to ukrainian).
  Niezależny tłumacz (język: angielski na rosyjski, angielski na ukraiński). Pisemne tłumaczenia literackie.
  02/2010 – 08/2010 – ООО «Фоззи-Порт» - администратор торгового зала.
  02/2009 – 02/2010 – телерадиокомпания «Неаполь» - выпускающий телепрограмм, ассистент режиссера
  2009 - 2010 http://textprom.ru - копирайтер, фрилансер
  2008 – 2009 – http://nikaclub.com – копирайтер, фрилансер
  03/2008 – 01/2009 - агентство доставки и полиграфии «Прямо в руки» - редактор-корректор.
  04/2004 – 02/2008 – телерадиокомпания «ИТВ», корреспондент службы новостей.
  
  Cechy osobowości ( Личные качества)
  
  Инициативна, трудолюбива, оптимистична и сообразительна. Настойчивая, работоспособная, общительная.
  
  Pozdrawiam.

• 
  Wpis na grupie UKRAIŃCY W POLSCE w temacie Szukam pracy w budownictwie i produkcją

  4.02.2015, 23:19

  Vitaj.
  Szukam pracy w Warszawie.
  
  Dane osobowe (Личные данные)
  Imię i nazwisko: Andrii Diachuk
  Adres: Krymska 3, 02-759 Warszawa
  Data urodzenia: 14/11/1976
  Stan cywilny: poślubił, bez dzieci
  
  Znajomość języków obcych (Знание иностранных языков)
  Rosyjski: bardzo dobra
  Ukraiński: bardzo dobra
  Polski: bardzo słabe
  
  Doświadczenie zawodowe ( Опыт работы)
  07/2012 – 12/2014 – строитель-отделочник на основе договора о поручении.
  06/2012 -11/2013 - режиссер видеомонтажа, фрилансер.
  09/2011 – 06/2012 - ПАО «ЭРДЭ Банк», инкассатор отдела инкассации и перевозки материальных ценностей в г. Симферополь, АР Крым, Украина, Управление региональной инкассации Департамента перевозки валютных ценностей и инкассации материальных средств
  06/2009-07/2011 г. – ОАО «Ощадбанк Украины», старший водитель-инкассатор отдела перевозки валютных ценностей и инкассации материальных средств
  09/2005- 06/2008 – ООО телерадиокомпания «ИТВ», режиссер видеомонтажа
  11/2002 – 04/2005 – монтажер по установке спутниковых антенн на основе договора о поручении.
  10/1998– 05/2002 плиточник- облицовщик на основе договора о поручении.
  12/96 – 06/98 – служба в ВС Украины, уволен в запас в звании «Старшина»
  
  Dodatkowe (Дополнительно)
  Водительские права категории "В".
  Базовые навыки работы со сварочным оборудованием (ручная сварка штучными электродами MMA). Навыки работы с кислородно-пропановым резаком.
  
  Cechy osobowości ( Личные качества)
  Энергичный, ответственный, исполнительный.
  
  Pozdrawiam.