Andreas Johannes Painta

Autor, tłumacz, manager, Art-Poetica

Wypowiedzi

  • Andreas Johannes Painta
    Wpis na grupie Natalia Julia Nowak w temacie Autobiografia nadczłowieka: Fryderyk Nietzsche - "Ecce...
    13.02.2014, 20:58

    GOTTFRIED BENN

    Nie ma żałoby

    W owym niewielkim łożu, prawie łóżeczku, zmarła Droste
    (do obejrzenia w Meersburgu w muzeum jej pamięci)
    Hölderlin na tej sofie w wieży przy Schreinerze,
    Rilke, George chyba w szpitalnych łóżkach w Szwajcarii,
    w Weimarze wielkie czarne oczy Nietzschego
    leżały na białej poduszce
    aż do ostatniego spojrzenia —
    teraz jako rupieć albo nawet coś mniej znaczącego,
    nieokreślone bezistocie
    w bezboleśnie wiecznym rozpasaniu.

    Nosimy w sobie zaródź wszystkich bożyszcz,
    gen umierania i gen rozkoszy —
    któż rozdzielił je: słowa i przedmioty,
    któż pomieszał je: katusze i ów punkt,
    w którym się kończą, drewno zroszone łzami,
    na kilka godzin mizerne siedzisko.

    Nie ma żałoby. Zbyt obce, za dalekie
    łoże nie do poruszenia, i łzy,
    ni ni, ni tak,
    narodziny i cielesna udręka i wiara
    wędrowanie, bezimienne, przemykanie się,
    ponadziemskie, ruszające się w spaniu,
    łoże poruszone i łzy —

    zanurz się we śnie!

    6. I. 1956

  • Andreas Johannes Painta
    Wpis na grupie Natalia Julia Nowak w temacie Rok 2012 - eutanazja dla świata
    31.01.2014, 22:22

    Czy nie zbyt pesymistyczne? C. G. Jung zawsze stawiał na nadzieję. Warto przedyskutować.

Dołącz do GoldenLine

Oferty pracy

Sprawdź aktualne oferty pracy

Aplikuj w łatwy sposób

Aplikuj jednym kliknięciem

Wyślij zaproszenie do