Anastasia Kandudina

Przedstawiciel handlowy, tłumacz j. rosyjskiego
Toruń, kujawsko-pomorskie

Umiejętności

Tłumaczenie przy użyciu komputera Języki obce Marketing język rosyjski Organizacja spotkań tłum. biznesowe tłum. dokumentów Tłumaczenie przy użyciu komputera

Języki

rosyjski
ojczysty
polski
biegły
angielski
dobry
hiszpański
dobry

Doświadczenie zawodowe

Logo
przedstawiciel handlowy/tłumacz z języka polskiego na j. rosyjski. i odwrotnie
Freelancer
Tłumaczenia, oprowadzanie wycieczek, posrednictwo handlowe, m. in. dla firm:

- sklep internetowy Babysling.ru
-ING Company – ubezpieczenia,
- dom wydawniczy “BURDA”.
Logo
Asystent Konsula
Embajada Venezuela
- Przeprowadzenie rozmów z petentami do otrzymania wiz, paszportów i innych dokumentów państwowych Wenezueli,
- wystawianie wiz, zaświadczeń konsularnych i in. przygotowanie i przeprowadzenie wizyt dyplomatycznych.
Comarch
tłumacz-referent
Jednostka Comarch w Moskwie.
- kontakty ze stroną Polską,
- tłumaczenie dokumentów i korespondencji.
- zarządzanie pracą biura
MOKATE Sp. z o.o.
tłumacz-referent
Przedstawicielstwo w Moskwie
- zarządzanie pracą biura
- logistyczne przeprowadzenie ładunków kawy z Polski do Rosji,
- współpraca z jednostkami regionalnymi,
- spotkanie i oprowadzenie delegacji z Polski,
- kontakty ze stroną Polską,
- tłumaczenie dokumentów i korespondencji.

Edukacja

Logo
, magisterskie
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Specjalizacje

Administracja biurowa
Stanowiska asystenckie
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Transport/Spedycja
Zarządzanie transportem/spedycją

Grupy

Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Uniwersytet Mikołaja Kopernika
UMK jest liderem wśród uczelni Polski Północnej m.in. pod względem potencjału naukowego i liczby studentów (25 tys.). To także największy pracodawca w regionie.