пропозиції роботи
Aleksandra Rojek
redaktor, twórca kontentu, tłumacz, praca z językiem
Kraków,
małopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Microsoft Office
znajomość programu Deja Vu
Języki
angielski
biegły
chorwacki
biegły
rosyjski
podstawowy
słoweński
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Redaktor/twórca kontentu/tester
Profeosoft
-Analiza i przygotowanie testów oraz dokumentacji systemu ERP/B2B
-Udział w projekcie „Opracowanie innowacyjnego algorytmu łączącego technologie STT, TTTL, TTS”
-Tworzenie ofert marketingowych na potrzeby systemów informatycznych
-Analiza danych/research
-Współautorka dwóch artykułów naukowych dotyczących przetwarzania języka naturalnego
-Udział w projekcie „Opracowanie innowacyjnego algorytmu łączącego technologie STT, TTTL, TTS”
-Tworzenie ofert marketingowych na potrzeby systemów informatycznych
-Analiza danych/research
-Współautorka dwóch artykułów naukowych dotyczących przetwarzania języka naturalnego
Asystentka/tłumacz
Drew-Mar
-Kontakty z klientem zagranicznym
-Tłumaczenia na język angielski
-Tłumaczenia na język angielski
praktykant
biuro tłumaczeniowe mLingua
-tłumaczenie dokumentów związanych z Unią Europejskich
-szkolenie z obsługi oprogramowania CAT
-tłumaczenie filmów
-tłumaczenie literackie
-szkolenie z obsługi oprogramowania CAT
-tłumaczenie filmów
-tłumaczenie literackie
praktykant
Biuro Turystyki Przyjazdowej - Poland Travel
Tworzenie produktu turystycznego od podstaw
Działania marketingowe
Udoskonalanie produktu turystycznego
Obsługa klienta
Działania marketingowe
Udoskonalanie produktu turystycznego
Obsługa klienta
Szkolenia i kursy
kurs języka chorwackiego w „Croaticum” w Zagrzebiu (poziom średnio – zaawansowany)
prawo jazdy kat. B
prawo jazdy kat. B
Edukacja
filologia chorwacka, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Filologia chorwacka, licencjackie
Uniwersytet w Zagrzebiu
filologia chorwacka, licencjackie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Administracja biurowa
Wprowadzanie/Przetwarzanie danych
Badania i rozwój
Inne
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Internet/e-Commerce/Nowe media
Media społecznościowe
Inne
Certyfikat FCE
Grupy
Bałkany
Grupa dla osób interesujących się historią, kulturą, językiem i wszystkim innym co związane z Bałkanami.
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
