Aleksandra Plantos

consider it well done

Warszawa, mazowieckie

Wyślij wiadomość Zaproś do znajomych

Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki

Zobacz pełny profil

Umiejętności

Angielski Językoznawstwo lokalizacja językowa Wielojęzyczność tłumaczenia

Języki

angielski

biegły

hiszpański

biegły

chiński

podstawowy

Doświadczenie zawodowe

właściciel - tłumacz, proofreader, lingwista

Plantos Translations

tłumaczenia, korekta, edycja EN-PL-EN, ES-PL
narzędzia CAT (Trados Studio 2011, Trados 2007, MemoQ, SDLX)
główne specjalizacje: tłumaczenia techniczne, IT, HR

Tłumacz / Korektor

LingPerfect Polska

tłumaczenia, korekty, edycja w parach EN-PL-EN, ES-PL

narzędzia CAT: Trados Studio, Trados 2007, Wordfast, Across, MemoQ, SDLX, WorldServer Desktop Workbench (Idiom)

narzędzia QA i edycja: Xbench, QA Distiller, PDF-Viewer, NitroPDF

specjalizacje: Technical&Engineering, HR&Training, Business&Commercial i inne

Konsultant / Doradca

JOBS.PL SA

Selekcja i rekrutacja pracowników (od pracowników liniowych po stanowiska średniego i wyższego szczebla)
Doradztwo zawodowe, konsultacje nt. kariery i rynku pracy
Przygotowywanie profesjonalnych CV i LM
Przeprowadzanie testów kompetencji i predyspozycji zawodowych (np. test 3P)
Tłumaczenia ustne, tłumaczenia dokumentów aplikacyjnych, tłumaczenia ofert
Utrzymywanie relacji z klientami zagranicznymi i krajowymi
Kontakt z domami mediowymi w zakresie kampanii ogłoszeniowych
Przygotowywanie umów o pracę i weryfikacja dokumentów
Sporządzanie raportów dla klientów

HR assistant, PA

Randstad Sp. z o.o. , Agencja Pracy Tymczasowej i Doradztwa Personalnego

Praca podczas studiów (od kilku dni do kilku tygodni) w: Unilever, T-Systems, Wabco, Cargill etc.
Jako HR assistant - zakładanie akt osobowych, wstępna weryfikacja aplikacji na stanowiska produkcyjne i średniego szczebla, praca w systemie Oracle PeopleSoft.

HR Assistant

Cadbury Wedel Sp. z o.o.

Administracja aktami personalnymi
Obsługa systemu SAP
Archiwizacja dokumentów personalnych
Bieżąca pomoc dla działu HR

Szkolenia i kursy

Translation project management made easy with memoQ 6.2 (webinarium)
Meeting clients at Proz.com (webinarium)
Income diversification for freelance translators (konferencja)
Wordfast Pro - Tips and Tricks (webinarium)
Planowanie i organizowanie usług poradnictwa zawodowego
Techniki Selekcji i Rekrutacji
Kadry i Płace ZUS z Płatnikiem

Edukacja

Technologie Energii Odnawialnej, inżynierskie

Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Tłumaczenia Specjalistyczne i Narzędzia Komputerowe (CAT), studia podyplomowe

WWSIS

Anglistyka, licencjackie

Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu

Komunikacja Społeczna i Badanie Rynku, magisterskie

Uniwersytet Wrocławski

Specjalizacje

Edukacja/Szkolenia

Szkolenia

Zainteresowania

lingwistyka, S.Plath, podróże

Grupy

30 wszystkich wypowiedzi

23 plusy

zobacz szczegóły

sggw

SGGW to jedna z najstarszych polskich uczelni. Zawsze wysoko w rankingach. Otrzymała tytuł „Najbardziej innowacyjnej i kreatywnej uczelni w Polsce”.

AUSTRALIA

dla wszystkich którzy kochają ten kraj

Californication

Grupa poświecona rewelacyjnemu serialowi z Showtime.

Czas dla Nas. Rozmawiamy.

Nie nudzisz się. Wykorzystujesz swój czas. Rozwijasz się. Porozmawiamy? O wszystkim, nie o niczym. Zapraszam wirtualnie i realnie.

Czytelnia

Darmowe ebooki, całe książki, artykuły

Dobra literatura

Grupa otwarta dla wszystkich lubiących czytać dobre książki i uwielbiających spędzać czas przewracając strony

Doradztwo Personalne

jakie są nalepsze narzedzia selekcji kandydatów (wywiady telefoniczne, wywiady bezpośrednie, testy analityczne, testy werbalne, Assessment Center, analiza referencji, itp)? jakie są najlepsze źródła

Doradztwo Zawodowe i Personalne

Grupa przeznaczona jest dla osób profesjonalnie zajmujących się doradztwem zawodowym i personalnym na rzecz młodzieży oraz osób dorosłych w ramach szkół, klubów pracy, urzędów pracy itp.

Dzielnica Ursynów m. st. Warszawy

Dzielnica Ursynów m. st. Warszawy

facebook.com

Grupa GoldenLinowych użytkowników serwisu FaceBook.com

Filolodzy

Absolwenci studiów filologicznych

Freebie

FREEBIE - to co najważniejsze w życiu masz za darmo! Zbieramy informacje o Wartościowych i Darmowych materiałach, szkoleniach, konferencjach, wkładach itd, które pomagają nam w rozwoju.

Pokaż więcej

Zobacz inne osoby