пропозиції роботи
Aleksandra Kryś
Student, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Poznań,
wielkopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Microsoft Office
tłumaczenie stron www
tłumaczenia z językiem włoskim
Języki
włoski
biegły
angielski
dobry
francuski
dobry
niemiecki
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Tłumacz pisemny
Tłumacz pisemny
Tłumaczenie tekstów z języka włoskiego na język polski dla parafii pw. św.Stanisława Kostki w Poznaniu
Italian/English Customer Service Specialist
- realising the orders,
- customer verification,
- processing daily orders and being responsible for the sales and profits of the e-store,
- coordinating the orders realisation process,
- constant correspondence with customers,
- customer verification,
- processing daily orders and being responsible for the sales and profits of the e-store,
- coordinating the orders realisation process,
- constant correspondence with customers,
Nauczyciel - praktykant
Prowadzenie i obserwacja zajęć języka włoskiego; przygotowywanie lekcji dla klas I / II / III, obejmujące różne zagadnienia: gramatykę, pisanie, mówienie, odsłuch, a także kulturę Włoch, ze szczególnym uwzględnieniem architektury i sztuki.
Praktyki i lekcja dyplomowa ocenione przez Opiekuna Praktyk UAM i opiekuna w VI LO na ocenę bardzo dobrą.
Praktyki i lekcja dyplomowa ocenione przez Opiekuna Praktyk UAM i opiekuna w VI LO na ocenę bardzo dobrą.
Korepetytor języka polskiego i języka włoskiego
Freelancer
Przygotowanie do egzaminu maturalnego na poziomie rozszerzonym, nauki analizy i interpretacji tekstów literackich.
Nauka języka włoskiego na poziomie podstawowym.
Nauka języka włoskiego na poziomie podstawowym.
Edukacja
Erasmus+ Scholarship, magisterskie
Università degli Studi del Piemonte Orientale 'Amedeo Avogadro'
Filologia włoska , magisterskie
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Filologia włoska, licencjackie
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Edukacja/Szkolenia
Szkolenia
Internet/e-Commerce/Nowe media
Media społecznościowe
Zainteresowania
Malarstwo - E.Hopper;
Sztuka współczesna - Maurizio Cattelan, Banksy, hiperrealizm
Kino włoskie - Giuseppe Tornatore
Kultura polskiego hip-hopu (w szczególności rap i graffiti)
Bieganie
Sztuka współczesna - Maurizio Cattelan, Banksy, hiperrealizm
Kino włoskie - Giuseppe Tornatore
Kultura polskiego hip-hopu (w szczególności rap i graffiti)
Bieganie
Inne
Tłumaczenia dodatkowe:
- tłumaczenie bajki "Tre anelli" Luigi Capuany w konkursie na Wydziale Neofilologii UAM, II miejsce (wraz z Marianną Łakomy) / maj 2013.
Wolontariat
- Wolontariusz w wydarzeniu Poznań Bike Challenge - 13.09.2014r.
- Wolontariusz w wydarzeniu 15. Poznań Maraton - 12.10.2014r.
- tłumaczenie bajki "Tre anelli" Luigi Capuany w konkursie na Wydziale Neofilologii UAM, II miejsce (wraz z Marianną Łakomy) / maj 2013.
Wolontariat
- Wolontariusz w wydarzeniu Poznań Bike Challenge - 13.09.2014r.
- Wolontariusz w wydarzeniu 15. Poznań Maraton - 12.10.2014r.
Grupy
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu to jedna z najlepszych uczelni w Polsce. W uznanych rankingach polskich szkół wyższych UAM sytuuje się w ścisłej czołówce najlepszych uczelni
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
Szukam Tłumacza
Grupa ta utworzona jest dla osób prywatnych, firm oraz instytucji które poszukują tłumaczy, lub biur tłumaczeniowych, którym chcą zlecić realizację tłumaczenia.
