пропозиції роботи
Aleksandra Chorzelewska
Partner Manager, Refinitiv
Gdynia,
pomorskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Microsoft Excel
Praca w zespole
tłumaczenia
Adobe InDesign
szkolenia
Współpraca z klientem
Języki
angielski
biegły
hiszpański
biegły
francuski
dobry
niemiecki
podstawowy
włoski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Partner Manager
Refinitiv
- Negocjowanie kontraktów z istniejącymi i nowymi partnerami zewnętrznymi (negocjacje w j. angielskim i hiszpańskim).
- Przygotowywanie dokumentów kontraktowych, aneksów, zestawień , zgodnych z literą prawa.
- Zarządzanie współpracą z dotychczasowymi partnerami.
- Współpraca z działami operacyjnymi wewnątrz firmy.
- Przygotowywanie dokumentów kontraktowych, aneksów, zestawień , zgodnych z literą prawa.
- Zarządzanie współpracą z dotychczasowymi partnerami.
- Współpraca z działami operacyjnymi wewnątrz firmy.
Trainer Certification Program: trener
- prowadzenie szkoleń z Zarządzania Czasem, Efektywnej Komunikacji w Biznesie oraz z Excela
Solvency II Product Specialist
- Współpraca z klientem i dostarczanie produktu.
- Kontrola jakości danych.
- Współpraca z działami operacyjnymi.
- Zarządzanie procesem produkcji.
- Kontrola jakości danych.
- Współpraca z działami operacyjnymi.
- Zarządzanie procesem produkcji.
tłumacz - wolontariusz
Stowarzyszenie Rynku E-commerce
Tłumaczenia z j. polskiego na j. angielski.
tłumacz - wolontariusz
Walka o marzenia - Fundacja
Tłumaczenia tekstów z dziedziny nauki i marketingu z j. polskiego na j. angielski.
tłumacz - wolontariusz
Tłumaczenie pisemne z j. angielskiego na polski oraz z j.polskiego na angielski materiałów merytorycznych.
Product Specialist
- kontaktowanie się z klientami i identyfikowanie ich potrzeb
- zarządzanie produkcją i dostarczaniem factsheetów klientom, dostosowywanie zawartości dokumentów do oczekiwań klientów
- testowanie nowych aplikacji oraz usprawnianie procesów już istniejących
- prowadzenie rozmów kwalifikacyjnych w j. hiszpańskim
- zarządzanie produkcją i dostarczaniem factsheetów klientom, dostosowywanie zawartości dokumentów do oczekiwań klientów
- testowanie nowych aplikacji oraz usprawnianie procesów już istniejących
- prowadzenie rozmów kwalifikacyjnych w j. hiszpańskim
praktykant
- pisemne tłumaczenie tekstów z różnych dziedzin (języki: polski, angielski, hiszpański, francuski)
- konwersja dokumentów do tłumaczenia (OCR)
- prace terminologiczne i leksykograficzne
- tłumaczenie i tworzenie pamięci tłumaczeniowych w programach CAT
- udział w dyskusjach o translatoryce na forum tłumaczy mLingua
- konwersja dokumentów do tłumaczenia (OCR)
- prace terminologiczne i leksykograficzne
- tłumaczenie i tworzenie pamięci tłumaczeniowych w programach CAT
- udział w dyskusjach o translatoryce na forum tłumaczy mLingua
EMEA Production Data Analyst
- codzienne uaktualnianie danych dotyczących funduszy inwestycyjnych
- kontrola poprawności danych
- tworzenie raportów na zlecenie klientów, publikowanych następnie np. w The Financial Times
- produkowanie dokumentów zawierających kompleksowe informacje nt. funduszy
- odpowiadanie na zapytania i wątpliwości klientów
- przeprowadzanie szkoleń
- przygotowywanie procedur i materiałów szkoleniowych
- testowanie nowych aplikacji
- kontrola poprawności danych
- tworzenie raportów na zlecenie klientów, publikowanych następnie np. w The Financial Times
- produkowanie dokumentów zawierających kompleksowe informacje nt. funduszy
- odpowiadanie na zapytania i wątpliwości klientów
- przeprowadzanie szkoleń
- przygotowywanie procedur i materiałów szkoleniowych
- testowanie nowych aplikacji
Data Analyst, Lipper
- zbieranie i analiza informacji dotyczących funduszy inwestycyjnych Francji, Luksemburga i Belgii
- nawiązywanie i utrzymywanie kontaktów z firmami z krajów francuskojęzycznych
- przeprowadzanie szkoleń
- testowanie nowych aplikacji i baz danych
- nawiązywanie i utrzymywanie kontaktów z firmami z krajów francuskojęzycznych
- przeprowadzanie szkoleń
- testowanie nowych aplikacji i baz danych
Data Analyst, Estimates
- zbieranie i analiza danych dotyczących prognoz ekonomicznych, głównie dla krajów Ameryki Południowej (LatAm)
Szkolenia i kursy
Excel Advanced
VBA
Project Management
Self-Coaching
Train the Trainer
Adobe InDesign
VBA
Project Management
Self-Coaching
Train the Trainer
Adobe InDesign
Edukacja
Akademia HR - Specjalista HR, studia podyplomowe
Wyższa Szkoła Bankowa w Gdańsku
Ekonomia, magisterskie
Uniwersytet Gdański
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Inne
Zainteresowania
podróże, języki obce, taniec
Grupy
Uniwersytet Gdański
Studia na Uniwersytecie Gdańskim to konkurencyjność na rynku pracy. Pożądane wśród pracodawców kierunki studiów, praktyczne umiejętności dzięki nowoczesnym pracowniom oraz stażom.
Business Marketing
Marketing Sekrety. Social Media Marketing. Marketing wirusowy, marketing szeptany, event marketing, experiential marketing, guerilla marketing, marketing doświadczeń, content marketing.
InDesign
Wszystko co dotyczy Adobe InDesign - od linków, nauki, narzędzi i inspiracji. Dla użytkowników tego programu.
IT Supreme
Firma IT-Supreme specjalizuje się w kompleksowym organizowaniu szkoleń, konferencji oraz targów pracy dla doświadczonych specjalistów. Dostarczamy wiedzę i pomagamy pracodawcom wyszukać
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
Tanie latanie
Informacje o promocjach lotniczych (linie tradycyjne i tanie linie lotnicze). Radzimy jak latać tanio.
TANIEC
Zapraszam wszystkich którzy nie mogą usiedzieć, jak gra muzyka: walc, salsa, cha-cha, jive, funky, taniec brzucha czy cokolwiek innego:-)
TANIEC.PASJA I ZYCIE.
dLa wszystkich: dla których taniec jest pasją! którym sprawia on radość i mógłby się nigdy nie kończyć!
