Alan Madej

IT Project Management

Wypowiedzi

• Wszystko
• Tylko fora

• 
  Wpis na grupie po francusku w temacie Zapis nazwiska po francusku

  24.10.2011, 18:56

  Witam serdecznie,
  zainteresowałem się ostatnio poszukiwaniami genealogicznymi. Okazało się, że jeden z moich przodków wyjechał do Francji. Mam już pewne tropy, ale potrzebuję wiedzieć jak mogło zostać zapisane nazwisko Czyżyk oraz imiona Stanisław i Genowefa, w języku francuskim (np. fonetycznie?). Dodatkowo nadmienię, że było to na początku XX wieku.
  
  Z góry bardzo dziękuję za wszelką pomoc i przy okazji zachęcam każdego do budowania własnego drzewa genealogicznego.
  Bardzo wciągające zajęcie.

• 
  Wpis na grupie Język japoński w temacie Krótkie tłumaczenie na j.polski

  30.09.2011, 13:32

  Bardzo dziękuję Pani Olimpii Widowskiej-Wielandt. Otrzymałem tłumaczenie na priv, ponieważ słowa okazały się dość prywatne. ;-)
  
  Pozdrawiam serdecznie.
  Temat do zamknięcia.Alan Madej edytował(a) ten post dnia 30.09.11 o godzinie 13:33

• 
  Wpis na grupie Język japoński w temacie Krótkie tłumaczenie na j.polski

  28.09.2011, 20:53

  Witam serdecznie,
  Chciałbym bardzo prosić o przetłumaczenie poniższych kilku słów.
  Na drugim zdjęciu są życzenia.
  
  [link-usunięto]
  [link-usunięto]Alan Madej edytował(a) ten post dnia 30.09.11 o godzinie 13:32

• 
  Wpis na grupie ABY POMÓC W 48 GODZIN w temacie Exell

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy ABY POMÓC W 48 GODZIN
• 
  Wpis na grupie ABY POMÓC W 48 GODZIN w temacie Naprawa laptopa

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy ABY POMÓC W 48 GODZIN