Agnieszka Tenerowicz-Waga

Agnieszka Tenerowicz-Waga

tłumacz, lektor
Bytom, śląskie

Języki

angielski
biegły
arabski
dobry
niemiecki
podstawowy
rosyjski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

TextPartner
tłumacz
Textpartner
Logo
korepetytorka
korepetytorka
udzielanie korepetycji osobom indywidualnym na wszystkich
poziomach zaawansowania, przygotowywanie do matury i certyfikatów
Logo
lektor
Britannia
prowadzenie kursu językowego na poziomie Beginner w firmie Vattenfall w Katowicach
Logo
lektor
Świat Języków
prowadzenie kursu językowego dla pracowników ZEC Bytom S.A. (poziomy Beginner, Intermediate, Upper-Intermediate)
Logo
tłumacz
tłumacz
tłumaczenie tomiku poezji Jerzego Tenerowicza pt. „Nasz miedziowy świat”
Polski Czerwony Krzyż
tłumacz-wolontariusz
Polski Czerwony Krzyż
tłumaczenie publikacji pt. „War and Public Health” dla Polskiego Czerwonego Krzyża (wolontariat)

Szkolenia i kursy

kurs języka arabskiego na Uniwersytet Al-Manar w Tunisie (poziom I), lipiec 2007

Edukacja

Logo
ekonomia, specjalność: handel zagraniczny, licencjackie
Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach
Logo
filologia angielska, program tłumaczeniowy z j. arabskim, magisterskie
Uniwersytet Śląski w Katowicach

Specjalizacje

Edukacja/Szkolenia
Szkoły

Zainteresowania

kultura arabska, muzyka, kino, poezja, podróże, języki obce, translatoryka

Inne

prawo jazdy kat. B

certyfikat językowy Cambridge Certificate of Advanced English (wynik A), 2004

Grupy

Tłumaczenia Angielskie
Tłumaczenia Angielskie
Miejsce dla wszystkich związanych zawodowo z językiem angielskim tłumaczy - wymiana doświadczeń, polecane źródła i pomoce, pomoc w tłumaczeniach, zlecenia
Pokaż więcej