пропозиції роботи
Agnieszka Gańczorz
tłumacz / specjalista ds. eksportu
Rybnik,
śląskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
biegły
hiszpański
biegły
niemiecki
dobry
portugalski
dobry
Doświadczenie zawodowe
specjalista do spraw handlu i eksportu
Zakres obowiązków:
• promocja oferty firmy, opracowanie raportów i pozyskiwanie klientów na podległych rynkach
• obsługa klientów hiszpańskojęzycznych zarówno w Hiszpanii jak i Ameryce Łacińskiej
• obsługa klientów anglojęzycznych w Indiach, w Skandynawii i w krajach bałkańskich
• przygotowywanie ofert handlowych i prezentacji
• udział w negocjowaniu warunków kontraktów
• budowanie długofalowych relacji z klientami, w tym wizyty u klientów
• organizacja i udział w międzynarodowych targach branżowych, konferencjach i sympozjach (m.in. Argentyna, Kuba, Indie, Włochy, Niemcy)
• tłumaczenie dokumentacji i umów na język hiszpański i angielski
• promocja oferty firmy, opracowanie raportów i pozyskiwanie klientów na podległych rynkach
• obsługa klientów hiszpańskojęzycznych zarówno w Hiszpanii jak i Ameryce Łacińskiej
• obsługa klientów anglojęzycznych w Indiach, w Skandynawii i w krajach bałkańskich
• przygotowywanie ofert handlowych i prezentacji
• udział w negocjowaniu warunków kontraktów
• budowanie długofalowych relacji z klientami, w tym wizyty u klientów
• organizacja i udział w międzynarodowych targach branżowych, konferencjach i sympozjach (m.in. Argentyna, Kuba, Indie, Włochy, Niemcy)
• tłumaczenie dokumentacji i umów na język hiszpański i angielski
translator and interpreter (English - Polish, Polish - English)
Glendale Marketing
praktyka tłumaczeniowa
Biuro Tłumaczeń Angielskich „Anglista” Rybnik, Polska
tłumaczenia pol-ang, ang-pol
product builder in R&D group
Boston Scientific - Galway, Ireland
nauczyciel języka angielskiego
Colegio Publico de Educacion Infantil y Primaria, Tarragona, Hiszpania
Edukacja
podyplomowe studia tłumaczeniowe języka angielskiego, studia podyplomowe
Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych
Negocios Internacionales, magisterskie
Universidad de Ibague, Colombia
Filologia angielska - program kulturowy, magisterskie
Uniwersytet Śląski w Katowicach
Ekonomia - Dystrybucja i Sprzedaż na Rynkach Krajowych i Międzynarodowych, magisterskie
Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach
Filologia Inglesa - wymiana w ramach programu Socrates Erasmus, licencjackie
Universistat Rovira i Virgili, Tarragona, Hiszpania
Filologia angielska - Kultura i Literatura Brytyjska i Amerykańska, licencjackie
Uniwersytet Śląski w Katowicach
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Zainteresowania
podróże, muzyka, języki, fotografia
Grupy
Akademia Ekonomiczna Rybnik
Zapraszam przedsiębiorczych studentów oraz absolwentów AE Rybnik do naszej grupy
Akademia Ekonomiczna w Katowicach
Grupa dla studentów i absolwentów śląskiej AE, a także dla sympatyków uczelni :)
Colombia que linda eres
Kolumbia - grupa miłośników Kolumbii, tańca latino, podróży do Ameryki Łacińskiej
Darmowe ebooki
Będąc członkiem tej grupy, będziesz otrzymywać informacje o pojawiających się darmowych e-bookach i audiobookach.
