пропозиції роботи
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut
Pisarka, publicystka, redaktorka, korektorka i tłumaczka z kilkunastoletnim doświadczeniem
Kraków,
małopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Copywriting
Recenzje literatury
Redakcja
Tłumaczenia
Tłumaczenia specjalistyczne
tłumaczenia pl-ang, ang-pl
redagowanie artykułów
Dziennikarstwo
Redakcja i korekta tekstów
Redagowanie komunikatów prasowych i informacyjnych
redakcja merytoryczna
Copywriting, kreatywne teksty i hasła na zamówienie
Redakcja oraz korekta tekstów użytkowych i literackich
copywriting - kreatywne teksty, unikalne opisy, tzw. lekkie pióro
książki
redagowanie i tworzenie materiałów prasowych (innych tekstów)
recenzje filmowe
Artykuły w czasopismach
Języki
polski
ojczysty
angielski
biegły
Doświadczenie zawodowe
copywriter / kreatywny
Stała współpraca przy projektach marketingowych i performancowych, głównie BTL, storytelling, klienci: IKEA, PGE, PZU, BPH, BOŚ, TOYOTA BANK, DESPERADOS i wiele innych.
tłumacz
Prêt-a-Porter PR (załóż profil)
- tłumaczenie materiałów dla największej polskiej agencji z z branży modowej (notek prasowych, artykułów, wywiadów, raportów z wybiegu)
- marki: Tommy Hilfiger, COS, Airfield i wiele innych
- marki: Tommy Hilfiger, COS, Airfield i wiele innych
redaktor merytoryczny, dziennikarz, tłumacz
- współprowadzenie projektów wydawniczych
- recenzje
- artykuły o tematyce historycznej
- przekład książek
- recenzje
- artykuły o tematyce historycznej
- przekład książek
bloger
Muzeum Wojska w Białymstoku
- prowadzenie autorskiego bloga o tematyce historii wojskowości i militariów
social media specialist
dziennikarz
Medigo sp. z o.o.
- redakcja newsów z branży medycznej oraz artykułów na temat historii medycyny na serwis http://www.medigo.pl/
copywriter
Stylowe Buty
- przygotowywanie materiałów na stronę sklepu internetowego www.stylowebutki.pl
redaktor, tłumacz
Langloo.com S.A.
- opracowanie artykułów na temat nauki języka angielskiego i kultury krajów anglojęzycznych
- tłumaczenia tekstów
- tłumaczenia tekstów
content manager,copywriter, redaktor, tłumacz, social media specialist
Gamedia Sp. z o.o.
- kompleksowa redakcja oraz tłumaczenia tekstów, m.in. na stronę http://www.gamecodes.pl/
- inne działania redakcyjne i kreacyjne (m.in. przygotowywanie korespondencji z producentami gier)
- inne działania redakcyjne i kreacyjne (m.in. przygotowywanie korespondencji z producentami gier)
content manager
- redagowanie artykułów, newsów, komunikatów, ofert oraz innych treści
- research rynku
- prowadzenie fanpage’ów na Facebooku (redagowanie i publikacja tekstów, moderowanie i animowanie dyskusji, organizacja konkursów)
- research rynku
- prowadzenie fanpage’ów na Facebooku (redagowanie i publikacja tekstów, moderowanie i animowanie dyskusji, organizacja konkursów)
wystawiono
Miałem przyjemność poznać kompetencje Agnieszki podczas jej praktyki w Interaktywnie.com, potem sprawdziła się jako content manager w Imagine PR. Agnieszka to osoba kreatywna, posiadająca jednocześnie umiejętność patrzenia na prowadzone przez siebie projekty z dystansu, który potrafi zaowocować usprawnieniami do już prowadzonych działań.
praktyka w redakcji
przygotowywanie tekstów (artykułów, raportów, newsów, wywiadów) na stronę agencji, tłumaczenie i redagowanie materiałów anglojęzycznych, wyszukiwanie i opracowywanie informacji na temat bieżących wydarzeń z rynku marketingu i reklamy
tłumacz
AURORA CE
- tłumaczenie artykułów do polskiej edycji miesięcznika "Activated"
Edukacja
antropologia kultury, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Specjalizacje
Internet/e-Commerce/Nowe media
Media społecznościowe
Zainteresowania
Pasjonatka historii skazanych na zapomnienie, medycyny sądowej, ciężkiej muzyki, ciężkiego kina, ciężkości bytu i orientalnej kuchni.
Inne
675050dd38830b06c488131528bcabc0
Grupy
Agencje interaktywne
Grupa dla wszystkich osób zawodowo związanych z agencjami interaktywnymi, oraz tych ciekawych świata e-marketingu.
Australia, Nowa Zelandia
Ideą grupy jest wymiana doświadczeń oraz informacji dot. życia, pracy, kontaktów w Australii i Nowej Zelandii.
Bądź Lwicą
Miejsce dla najbardziej wyjątkowych i interesujących Kobiet, wolnych emocjonalnie i niezależnych, każdego dnia coraz lepszych, odważnych i absolutnie pięknych, oraz dla wszystkich tych, które chcą sta
Business Marketing
Marketing Sekrety. Social Media Marketing. Marketing wirusowy, marketing szeptany, event marketing, experiential marketing, guerilla marketing, marketing doświadczeń, content marketing.
Etno-folk
Kultura to "zjawisko". które niepostrzeżenie miesza się ze wszystkimi przestrzeniami naszego życia. Zapraszam wszystkich,których fascynuje przeszłości,ale i teraźniejszość w aspekcie kultury
