Agnieszka (Justyna) Bartczak

Tłumaczka, Komisja Europejska

Wypowiedzi

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Luksemburg w temacie Powitanie
    26.01.2008, 17:09

    Kama Wojcik:
    i mam taka cichutka nadzieje, ze nie zabraknie tam pracy dla ksiegowych :)

    o to się nie ma co obawiać...księgowi, informatycy i architekci w Luxie nie zginą. Gorzej z innymi ofertami pracy...

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Luksemburg w temacie Powitanie
    26.01.2008, 17:06

    Grzegorz G.:
    A pogoda rzeczywiście specyficzna,
    gdybym nie widział dokąd lecę - głowę bym dał, że w Anglii wylądowałem.

    Trzeba sobie tu wyrobić pogodoodporność ;) A tak naprawdę nie jest tak źle, zimy są lżejsze niż w Polsce, no i jednak czasem słoneczko wyjdzie. Co się ponoć nie zdarza np. u sąsiadów w Belgii.

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Luksemburg w temacie Praca w Luxemburgu
    14.01.2008, 19:49

    witaj,
    zajrzyj tutaj:
    http://www.polska.lu/informatorium/coprzed.html

    Znajdziesz tam sporo linków do serwisów z ogłoszeniami o pracy i inne przydatne informacje.

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Luksemburg w temacie Powitanie
    6.12.2007, 19:50

    witamy koleżankę z Łodzi :) (ja takoż)
    No pewnie, że miło jest. Świąteczne ozdoby wiszą w całym mieście i okolicach, no i Marche de Noel w pełni (jeszcze nie byłam niestety).
    Tylko pogodę mamy teraz paskudną, zresztą przez większą część roku niewiele lepszą. No ale nie można mieć wszystkiego ;)

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Język giętki w temacie Chluśniem, bo uśniem! - Toasty-zachęty :)

    Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Język giętki

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Prawo pracy i ubezpieczeń społecznych w temacie Nowi członkowie
    4.11.2007, 17:58

    Witam,

    Miło mi znaleźć się w tak szacownym gronie :) W Polsce pracowałam w NFZ, więc nieobce jest mi ubezpieczenie zdrowotne i koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego. Obecnie zajmuję się tłumaczeniem aktów prawa UE z pokrewnej tematyki (oprócz ubezpieczeń społ. także aspekty prawa pracy) i chciałabym być na bieżąco z tym, co dzieje się w kraju w tych dziedzinach. Chętnie podzielę się też swoją wiedzą.

    Pozdrawiam,

    Agnieszka

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Język giętki w temacie Najbardzije fkóżajom mnie...

    Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Język giętki

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Luksemburg w temacie Powitanie
    25.10.2007, 08:37

    A co się najbardziej zmieniło - i na plus czy na minus?

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Luksemburg w temacie Powitanie
    25.10.2007, 08:29

    OK, to była mała prowokacja do dalszych opowieści...

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Luksemburg w temacie Magiczne miejsca w Luxie
    24.10.2007, 10:58

    Jakie są Wasze ulubione miejsca - czy to w Lux-Ville, czy w całym małym Wielkim Księstwie?
    Moje ostatnie odkrycia to okolice Tour de Malakoff i Rue de Malakoff.
    Z licznych luksemburskich zamków na razie najbardziej podobał mi się ten w Beaufort.

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Luksemburg w temacie Powitanie
    24.10.2007, 10:42

    A to ciekawe, jak Luksemburg wtedy wyglądał? Kirchberg był jeszcze pewnie wielkim zielonym pastwiskiem? Jak wyglądało życie bez Filharmonii i Auchan ;) ?

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Portugalia i język portugalski w temacie wakacje w Portugali
    23.10.2007, 22:11

    Trudno "zaliczyć" wszystkie wymienione wyżej obiekty, bo można paść z nadmiaru wrażeń ;) Jeżeli trzeba coś wybrać - a zwykle trzeba - polecam Quinta da Regaleira.
    Ciekawie piszą o niej w GW: http://turystyka.gazeta.pl/Turystyka/1,81935,2691344.html

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Wegetarianie :-) w temacie Jak długo i dlaczego?

    Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Wegetarianie :-)

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Polonia w temacie Wybory parlamentarne...znowu, glosujecie?
    22.10.2007, 20:35

    U nas w małym Wielkim Księstwie też była rekordowa frekwencja:
    http://www.polska.lu/viewtopic.php?t=2286

    Najbardziej cieszy mnie okrągłe 0 Samoobrony ;)

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Tłumacze w temacie Słowacja

    Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Tłumacze w temacie kto jeszcze czyta?

    Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie Dziennikarstwo internetowe w temacie Prywatny blog szansą?
    29.09.2007, 18:30

    Paweł O.:

    ja znowu zupełnie nie rozumiem idei blogów prywatnych, gdzie ktoś sobie pisze co go spotkało i po co. Wiadomo, że są wyjątki - jak takie rzeczy pisze osoba publiczna, to wiadomo, że sporo osób może to zainteresować. Ale szczerze mówiąc - co mnie obchodzą opowieści o życiu jakiegoś przeciętnego Kowalskiego?

    Dla mnie "blog prywatny" jest drogą kontaktów z rodziną i znajomymi, odkąd wyprowadziłam się za granicę. Po prostu nie chciałam opisywać tych samych zdarzeń wielokrotnie w mailach. No i blog daje większe możliwości (zdjęcia, komentarze). Ku mojemu zaskoczenia na mojego bloga wchodzą nie tylko znajomi, czyli, jak widać, jednak kogoś obchodzą historie "przeciętnej Kowalskiej".
    Można by spytać - co to ma wspólnego z dziennikarstwem? Blog stał się dla mnie poletkiem doświadczalnym do pisania na różne tematy, nie tylko o tym "co jadłam na śniadanie". Dzięki tym doświadczeniom odważyłam się zabrać także za inne formy, już zdecydowanie bliższe dziennikarstwu internetowemu.

  • Agnieszka (Justyna) Bartczak
    Wpis na grupie I LO im. Mikołaja Kopernika w Łodzi w temacie Gdzie teraz mieszkamy/pracujemy

    Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy I LO im. Mikołaja Kopernika w Łodzi

Dołącz do GoldenLine

Oferty pracy

Sprawdź aktualne oferty pracy

Aplikuj w łatwy sposób

Aplikuj jednym kliknięciem

Wyślij zaproszenie do