пропозиції роботи
Agata Kasperska
Student, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Kraków,
małopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
biegły
bułgarski
dobry
francuski
dobry
rosyjski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Tłumacz
A. Kasperska
- tłumaczenia w kombinacjach językowych EN/PL , PL/EN, BG/PL
- prowadzenie księgowości i zarządzanie działalnością
- pozyskiwanie i obsługa klientów
- prowadzenie księgowości i zarządzanie działalnością
- pozyskiwanie i obsługa klientów
Lider
- organizacja pracy grupy 10 wolontariuszy
- współpraca z zespołem 30 liderów z regionu krakowskiego
- organizacja wydarzeń regionalnych dla wolontariuszy i dzieci
- współpraca z zespołem 30 liderów z regionu krakowskiego
- organizacja wydarzeń regionalnych dla wolontariuszy i dzieci
Asystent ds. rekrutacji
- przewodniczenie grupowym spotkaniom rekrutacyjnym dla wolontariuszy
- prowadzenie indywidualnych rozmów z kandydatami na wolontariuszy
- wsparcie innych rekruterów podczas ewaluacji przebiegu procesu rekrutacyjnego
- prowadzenie indywidualnych rozmów z kandydatami na wolontariuszy
- wsparcie innych rekruterów podczas ewaluacji przebiegu procesu rekrutacyjnego
Praktykantka w Dziale Korekt
Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych ATOMINIUM
- przeprowadzanie korekt tłumaczeń specjalistycznych i przysięgłych
- tłumaczenia
- tworzenie tekstów na firmowego bloga
- tłumaczenia
- tworzenie tekstów na firmowego bloga
Tutor
- cotygodniowe spotkania z dzieckiem
- współpraca z członkami Kolegium
- pomoc przy organizacji wydarzeń związanych ze Stowarzyszeniem Wiosna i AKADEMIĄ PRZYSZŁOŚCI
- współpraca z członkami Kolegium
- pomoc przy organizacji wydarzeń związanych ze Stowarzyszeniem Wiosna i AKADEMIĄ PRZYSZŁOŚCI
Mentor
Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera
- opieka nad studentami przebywającymi w Krakowie w ramach programu Erasmus
- pomoc przy formalnościach w urzędach, związanych z zakwaterowaniem
- organizacja wydarzeń dla uczestników programu Erasmus
- pomoc przy formalnościach w urzędach, związanych z zakwaterowaniem
- organizacja wydarzeń dla uczestników programu Erasmus
Wolontariuszka
- opieka nad grupą dzieci
- organizacja czasu wolnego podopiecznym placówki
- pomoc w nauce podopiecznym placówki
- organizacja wyjść i wycieczek poza teren placówki
- organizacja czasu wolnego podopiecznym placówki
- pomoc w nauce podopiecznym placówki
- organizacja wyjść i wycieczek poza teren placówki
Szkolenia i kursy
Szkolenie w ramach "Akademii Lidera" z zakresu udzielania informacji zwrotnej i motywowania zespołu
Szkolenie na lidera w firmie Akademia Przyszłości, 22-24 sierpnia 2014, Popowo/Serock
Szkolenie na rekrutera Akademii Przyszłości, czerwiec 2014, Kraków
Szkolenie z programu Trados Studio 2011 w ramach praktyk w Biurze Tłumaczeń Specjalistycznych ATOMINIUM, czerwiec 2014, Kraków
Szkolenie " Motywacja wewnętrzna" prowadzone przez Agnieszkę Machowską i Katarzynę Biegus w ramach cyklu szkoleń dla Akademii Przyszłości, styczeń 2014, Kraków
Kreatywny kurs szycia maszynowego i technik haute couture prowadzony przez Pat Guzik, organizator Krakowskie Szkoły Artystyczne SAPU, sierpień 2013, Kraków
Seminarium językowe w ramach programu "Erazmus" dotyczące zależności między bułgarskim językiem literackim a substandardem w komunikacji, 15-26 września 2012, Wielkie Tyrnowo, Bułgaria
Kurs tańca American Tribal Style w ramach dwutygodniowego obozu szkoleniowego prowadzonego przez Yolandę Sejfried i Annę Redlin, lipiec 2010, Ustka
Kurs tańca orientalnego w ramach dwutygodniowego obozu szkoleniowego, prowadzony przez Magdalenę Motę, zorganizowany przez szkołę "Rasha" z Krakowa, przy współpracy ze szkołą "ActivGen", lipiec 2009, Tomaszów Lubelski
Szkolenie na lidera w firmie Akademia Przyszłości, 22-24 sierpnia 2014, Popowo/Serock
Szkolenie na rekrutera Akademii Przyszłości, czerwiec 2014, Kraków
Szkolenie z programu Trados Studio 2011 w ramach praktyk w Biurze Tłumaczeń Specjalistycznych ATOMINIUM, czerwiec 2014, Kraków
Szkolenie " Motywacja wewnętrzna" prowadzone przez Agnieszkę Machowską i Katarzynę Biegus w ramach cyklu szkoleń dla Akademii Przyszłości, styczeń 2014, Kraków
Kreatywny kurs szycia maszynowego i technik haute couture prowadzony przez Pat Guzik, organizator Krakowskie Szkoły Artystyczne SAPU, sierpień 2013, Kraków
Seminarium językowe w ramach programu "Erazmus" dotyczące zależności między bułgarskim językiem literackim a substandardem w komunikacji, 15-26 września 2012, Wielkie Tyrnowo, Bułgaria
Kurs tańca American Tribal Style w ramach dwutygodniowego obozu szkoleniowego prowadzonego przez Yolandę Sejfried i Annę Redlin, lipiec 2010, Ustka
Kurs tańca orientalnego w ramach dwutygodniowego obozu szkoleniowego, prowadzony przez Magdalenę Motę, zorganizowany przez szkołę "Rasha" z Krakowa, przy współpracy ze szkołą "ActivGen", lipiec 2009, Tomaszów Lubelski
Edukacja
filologia angielska - lingwistyka stosowana, licencjackie
Wyższa Szkoła Europejska im. ks. J. Tischnera w Krakowie
filologia słowiańska - bułgarystyka, licencjackie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Zainteresowania
języki słowiańskie, kultura Słowian południowych, tańce orientalne, literatura słowiańska i amerykańska, szycie i projektowanie, siatkówka, sztuki walki, polska fantastyka
Grupy
