Agata Ziółkowska

Agata Ziółkowska

Kraków, małopolskie

Umiejętności

Microsoft Office Mozilla Thunderbird Instrukcja kancelaryjna MemSource umiejętność pracy indywidualnej i zespołowej obsługa podstawowych urządzeń biurowych dbałość o poprawność językową w mowie i piśmie jednolity rzeczowy wykaz akt

Języki

polski
ojczysty
angielski
biegły
francuski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Urząd Miasta Krakowa
Inspektor
Urząd Miasta Krakowa
Obsługa sekretariatu
Logo
stażysta
Urząd Miasta Krakowa, Urząd Stanu Cywilnego
Pomoc przy realizacji wniosków o odpisy a.s.c.
Odkładanie dokumentacji zbiorowej.
Dekretacja poczty i opracowywanie danych statystycznych.
Liczenie wydanych odpisów.
Pomoc przy prowadzeniu kwerend.
Logo
korepetytor
własna działalność
Udzielanie korepetycji z języka angielskiego (szkoła podstawowa/gimnazjum/liceum)
Logo
korektor i tłumacz
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego
Korekta językowa tekstów przeznaczonych do publikacji.
Tłumaczenie tekstów z zakresu nauk geograficznych, humanistycznych i technicznych.
Logo
pomoc nauczyciela języka angielskiego
VI Liceum Ogólnokształcące w Krakowie
Poprawa prac pisemnych
Logo
praktykant
Biuro Tłumaczeń Language Link
Korekta tłumaczeń umów, streszczeń prac naukowych, itp.
Tłumaczenie tekstów z branży turystycznej
Logo
tłumacz i korektor
własna działalność
Wykonywanie tłumaczeń tekstów użytkowych, artykułów, itp.
Korekta tłumaczeń artykułów naukowych, prac dyplomowych, itp.
Korekta tekstów w języku polskim.

Edukacja

Logo
filologia angielska (przekładoznawstwo), magisterskie
Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
Logo
filologia angielska (przekładoznawstwo), licencjackie
Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
Logo
klasa dwujęzyczna z wykładowym angielskim, średnie
VI Liceum Ogólnokształcące w Krakowie

Specjalizacje

Administracja biurowa
Stanowiska asystenckie
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych