Adele Taplane

Lionbridge

Wypowiedzi

• Wszystko
• Tylko fora

• 
  Wpis na grupie auf Deutsch w temacie Lionbridge Poland is looking for German Native testers...

  20.02.2015, 09:48

  Lionbridge_LQS_GERMAN_tester_WARSAW, Poland_full time
  Project start: 16th March
  Project duration: 2 - 3 weeks
  Internal training: few days before the project start
  We are looking for a native German testers.
  - Available from 16th March + few days before this date
  - If possible available full time (8hrs a day).
  - Internal training will be provided.
  - The work will consist in testing a web portal where a given client can subscribe services.
  
  The tester will compare the English internet page against the German/French internet page (not yet live but on a staging server). The tester has a scenario to follow asking him to click or browse special items to check the content is displayed correctly and the results are the expected ones.
  The main mistakes the tester can find are truncation issues, concatenation issues, translation mistakes or untranslated text for example.
  
  - Testers are asked to be comfortable with computers tools.
  - Good level of English.
  - Experience in translation is not required. It would be an asset.
  
  Requirements:
  Native French/German speaker
  Fluent in English
  Excellent IT skills
  Based in Warsaw, Poland or possibility to work in Warsaw
  
  Good to see:
  Past experience in similar testing
  Translation skills
  Flexibility
  
  Please contact anna.zablocka@lqs-lionbridge.com if interested.