пропозиції роботи
Krystyna Kupiszewska
Tłumacz
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
dobry
francuski
dobry
węgierski
dobry
estoński
podstawowy
niemiecki
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
-
Tłumacz
Tłumaczenia PL-EN, EN-PL, HU-EN, HU-PL
Tłumacz-stażysta
Tłumaczenie PL-EN i EN PL, wstępna weryfikacja i korekta tekstów, praca nad bazami terminologicznymi
Data Researcher
Wyszukiwanie danych w języku angielskim, węgierskim oraz francuskim, drobne tłumaczenie.
Tłumacz
Wybór, streszczenie i tłumaczenie artykułów do anglojęzycznego przeglądu prasowego Poland A.M.
Szkolenia i kursy
08.2008 Stypendium językowe na Universytecie Tartu (estoński)
09.2006 - 06.2007 Stypendium Balassi Intézet w Budapeszcie: kultura i język węgierski
06.2005 - Szkolenie pierwszej pomocy PCK
09.2006 - 06.2007 Stypendium Balassi Intézet w Budapeszcie: kultura i język węgierski
06.2005 - Szkolenie pierwszej pomocy PCK
Edukacja
Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy, studia podyplomowe
Uniwersytet Opolski
Międzywydziałowe Indywidualne Studia Humanistyczna - hungarystyka, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Specjalizacje
IT - Administracja
Administrowanie systemami
Zainteresowania
turystyka, góry, języki
Organizacje
Studenckie Koło Przewodników Beskidzkich w Warszawie
Inne
Prawo jazdy kat. B
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Forum Lingwistów.pl
Grupa jest adresowana do osób zawodowo zajmujących się językami obcymi (lektorów/nauczycieli, tłumaczy, wydawców publikacji językowych, studentów studiów językowych) oraz dla osób uczących się języków
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
