Ryszard
Mierzejewski
poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak
Temat: O przemijaniu...
Dagmar Nick*Przydrożne znaki
Moja jesień. Spójrz na nią,
na przesieki, jakie
zostały po burzy, blizny
po pożogach, przydrożne znaki,
których istnienia nie chcesz
zauważyć, na ten krajobraz
udręczony meteorytami serca.
Spójrz na moją twarz.
z tomu „Wegmarken. Ausgewählte Gedichte”, 2000
tłum. Ewa Lazik
*notka o autorce, inne jej wiersze w oryginale i linki do polskich
przekładów w temacie A może w języku Goethego?