Ewelina S.

Ewelina S. Motywacja jest tym
co pozwala zacząć.
Nawyk to to co
pozw...

Temat: Kody Dress Code

Chciałbym by w jednym miejscu zostały umieszczone nazwane przeze mnie "kody", stosowane często w zaproszeniach itp.

Proszę o umioeszczanie skrótów i ich objaśnień typu :

smart znaczy......

itp.
Z góry dziekuję, zapewne przyda nam się niejednokrotnie to w życiu :)
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: Kody Dress Code

Ewelina - to wszystko bylo. Poszukaj po prostu odpowiednich watkow....

smart to po prostu elegancki.

Podzial jest nastepujacy:
casual - luzacki, sportowy styl
business casual - luzny stroj biznesowy
business - stroj biznesowy
black tie - stroj popoludniowy/ewentualnie wieczorowe
white tie - stroj balowy

Juz kiedys tutaj dokladnie tlumaczylam co kazdy z nich oznacza - poszukaj.
Ewelina S.

Ewelina S. Motywacja jest tym
co pozwala zacząć.
Nawyk to to co
pozw...

Temat: Kody Dress Code

Okey, poszukam raz jeszcze choć pierwsza próba nie udana.
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: Kody Dress Code

Jutro to opisze dokladnie, jesli tak bardzo chcesz.

Ale teraz to sie szykuje na bal - czyli white tie - czyli suknia balowa. A wiec do ziemi :))))
:)

konto usunięte

Temat: Kody Dress Code

W kwestii stroju biznesowego dla kobiet, trochę więcej tu:
http://workplaceculture.suite101.com/article.cfm/offic...
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: Kody Dress Code

No to w baaaardzo duzym skrocie (bo generalnie na ten temat mozna ksiazke napisac)

Casual - czyli stroj luzny, sportowy.

FACECI:
To dowolny, swobodny strój, który nosimy po domu, na wakacjach czy w klubach. Dżinsy, szorty, Tshirty, buty sportowe lub sandały/klapki. Do sandałów oraz klapek nie nosi się skarpetek, sandały to buty na gołą stopę. Warto też pamiętać, że istnieją osobne kanony ubioru dla kibiców takich sportów jak: tenis, polo, wyścigi konne, zawody hipiczne czy golf.
KOBITKI:
to co powyzej plus Świecące bluzki, krótkie spódnice, dżinsowe komplety – wszystko co kobiecie przychodzi do głowy – jest dopuszczalne.

Business casual - czyli luzny stroj biznesowy;

FACECI
Strój biznesowy luźny (business casual) – przeważnie noszony w firmach w piątki (casual Fridays). Podstawową cechą jest brak krawata. Najczęściej są to spodnie typu „chinos”, koszula, mniej formalna marynarka i buty typu mokasyny (loafers). Latem koszulę zastępuje koszulka typu polo. Koszulki typu Tshirt są noszone wyłącznie do stroju określanego jako sportowy. Dopuszczalne są dżinsy, ale klasyczne, proste, ciemnoniebieskie lub czarne oraz sztruksy.

KOBITKI
Można zrezygnować z żakietu na rzecz samej bluzki koszulowej lub zastąpić go swetrem. Długie spodnie można zastąpić rybaczkami (o ile są modne), a klasyczną bluzkę koszulową inną bluzeczka (ale nie Tshirtem), zakrywającą ramiona, ale bez nadmiernych ozdob - cekinów, złoceń czy innych świecących elementów – te są zarezerwowane dla stroju luźnego. Spódnice mogą być bardziej wzorzyste i kolorowe, ale długość pozostaje bez zmian – zakrywająca kolana. Latem można nosić bluzki koszulowe z krótkim rękawem. Dopuszczalne są dżinsy, ale tylko proste, klasyczne – ciemnoniebieskie. Do tego sportowa bluzka koszulowa lub bluzeczka typu polo. Pantofle w stroju biznesowym luźnym są takie same jak w stroju biznesowym.

Business atire/smart - czyli stroj biznesowy

FACECI
Codziennym strojem biznesowym jest po prostu garnitur, czyli spodnie i marynarka w tym samym kolorze i z tego samego materiału. Najpowszechniejszymi kolorami są: popielaty, szary, ciemny grafit, granat i ciemny brąz. Latem dochodzi do tego jeszcze jasnoszary, ecru (ale nie biały) – czyli jaśniejsze kolory. Czarny to garnitur, ktory nosi sie na pogrzeby (cudze lub wlasny:) oraz na wieczorowe przyjeciaKoszule niebieskie, białe, różowe (ostatnio modne), gładkie lub w paski z długimi rękawami. Krawaty nie powinny być zbyt wzorzyste i zbyt krzykliwe, ale to tak naprawdę jedyny element męskiej garderoby, w którym można wyrazić swoją osobowość. Buty raczej ciemne, do jasnych kolorów brązowe lub bordo, do ciemnych najlepiej czarne. Pasek do spodni powinien być tego samego koloru co buty.

Dodatki męskie są mocno ograniczone. Tutaj stosuje się zasadę trzech S – spinki (do mankietów), szelki (ukryte pod marynarką) oraz skarpetki - kolorystycznie dobrane do spodni i butów oraz zakrywające łydkę. Jedyną dopuszczalną biżuterią jest obrączka zaręczynowa, ślubna oraz sygnet rodowy.

PANIE

Codzienny strój biznesowy to spódnica i żakiet, spodnie z żakietem oraz sukienka. Spódnica powinna zakrywać kolana, do tego bluzka koszulowa lub innego rodzaju bluzeczka (zwana też topikiem), na to żakiet. Kolorystyka raczej stonowana, ale dopuszczalna gama kolorów jest zdecydowanie większa niż w przypadku męskiego garnituru. Żakiet z bluzką można zastąpić sweterkami typu „bliźniaczek”. Ramiona powinny być zakryte.
Pantofle noszone do stroju biznesowego powinny zakrywać całą stopę. Tylko latem dopuszczalne są jasne kolory i lżejsze pantofle – z odkrytą piątą lub palcami, o ile stopy są odpowiednio zadbane. Klapki – ostatnio modne – nie mieszczą się w kanonach stroju biznesowego, podobnie jak sandały składające się zaledwie z kilku cienkich pasków. Wbrew powszechnej w Polsce opinii na świecie nie ma wymogu – zwłaszcza w trakcie upałów – noszenia rajstop czy pończoch.
Dodatki powinny być stonowane – biżuteria nie może być zbyt krzykliwa. Można ją też zastąpić różnego rodzaju apaszkami lub szalami.

Black tie - stroj koktailowy/przedpoludniowy lub wieczorowy

FACECI
Przedpołudniowy, elegancki strój męski to jaskółka (cataway). Nosi się go do sztuczkowych spodni i jasnej kamizelki. Najczęstszymi okazjami do założenia jaskółki są śluby i eleganckie, przedpołudniowe przyjęcia.

Popołudniowy oraz wieczorny strój wieczorowy męski (black tie) to smoking (tuxedo). Klasyczny smoking składa się z czarnych albo granatowych spodni bez mankietu, z jedną jedwabną lub satynową naszywką wzdłuż nogawek, po ich zewnętrznej stronie. Marynarka, w tym samym kolorze, ma klapy pokryte jedwabiem. Do tego jasna kamizelka lub pas. No i tytułowa, czarna muszka. Chyba że zamiast kamizelki jest pas w jakimś kolorze – wtedy muszka powinna być tego samego koloru oraz z tego samego materiału. Do smokingu nosi się buty z lakierowanej skóry.

DAMY
Przedpołudniowy, elegancki strój to tak zwana sukienka koktajlowa w jasnych kolorach. Powinna zakrywać kolana oraz ramiona, ale fason się zmienia w zależności od obowiązującej mody. Pantofle mogą całkiem zakrywać stopę, a mogą być zakryte tylko z przodu lub peeptoe. Podobnie jak męski strój nosi się ją na śluby (i wtedy powinno się mieć także kapelusz) oraz inne, uroczyste, przedpołudniowe przyjęcia.

Popołudniowy strój wieczorowy to również sukienka koktajlowa, ale w ciemniejszych kolorach. Tutaj króluje klasyczna „mała czarna”. Albo z perłami (tak jak ją zaprojektowała Coco Chanel) albo z innymi dodatkami. Pantofle powinny całkiem zakrywać stopę.

White tie - stroj wieczorowy/balowy

PANOWIE
Najelegantszy męski strój wieczorowy to frak (white tie). Klapy fraka, podobnie jak w smokingu, są pokryte jedwabiem. Spodnie podobne do smokingowych – z jedwabnym lampasem. Koszula do fraka ma mocno wykrochmalony przód, do tego biała kamizelka i biała muszka. Buty - tylko lakierki. Frak nosi się na uroczyste bale lub przyjęcia weselne.

DAMY
Strój wieczorowy to w przypadku kobiet suknia balowa. I tutaj panuje pełna dowolność, co do koloru. Zabroniony jest jedynie kolor biały – ten zarezerwowany jest jedynie dla panny młodej oraz dla debiutantek (na balach debiutantów). Suknia balowa jest suknią do ziemi, pantofle muszą być na obcasie, a dodatki zależą od kroju sukni (im bardziej ozdobna suknia tym mniej dodatków).

Tak jak napisalam na wstepie - jest to tylko bardzo uproszczone wytlumaczenie, wiec prosze sie nie czepiac szczegolow. Kiedys moze napisze ksiazke i wtedy beda wszystkie szczegoly :))))Maria B. edytował(a) ten post dnia 04.08.11 o godzinie 13:53
Jakub Łochowicz

Jakub Łochowicz Lubię i potrafię
sprzedawać.

Temat: Kody Dress Code

A SEMI-FORMAL? Dosłownie rozumiem, ale jak to wygląda w praktyce?
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: Kody Dress Code

Jakub Łochowicz:
A SEMI-FORMAL? Dosłownie rozumiem, ale jak to wygląda w praktyce?
Dzienny to jaskolka, wieczorowy to smoking (czyli black tie)
Jakub Łochowicz

Jakub Łochowicz Lubię i potrafię
sprzedawać.

Temat: Kody Dress Code

Semi-formal i smoking?

Znalazłem coś takiego:
STRÓJ KOKTAJLOWY
(semi-formal wears, fr. tenue d’ aprés) to określenie na strój pośredni pomiędzy formalnym a nieformalnym stylem ubioru. Można się spotkać również z nazwą semi-formal wears. Dla mężczyzny strój taki to ciemny garnitur, jasna koszula i stonowany krawat. Kobiecy strój koktajlowy to np. kostium ze spódnicą lub spodniami. Zwykle są to ubrania z bardziej delikatnych tkanin i w bardziej intensywnych barwach niż stroje nieformalne.
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: Kody Dress Code

Semi formal to jest black tie. Formal to jest white tie
Albo inaczej - koktajlowy
http://en.wikipedia.org/wiki/Semi-formalMaria B. edytował(a) ten post dnia 18.05.12 o godzinie 07:19
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: Kody Dress Code

Na przyszlosc polecam sprawdzanie definicji angielskich po...angielsku :-)
Jakub Łochowicz

Jakub Łochowicz Lubię i potrafię
sprzedawać.

Temat: Kody Dress Code

Dziwne to i nielogiczne, ale dzięki za informację :-)
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: Kody Dress Code

Jakub Łochowicz:
Dziwne to i nielogiczne, ale dzięki za informację :-)
Nie, wcale nie jest dziwne. Semi formal to po prostu troche mniej niz formal. A formal to frak.
Agnieszka Nitka

Agnieszka Nitka Marketing / Biznes /
Weganizm ;)

Temat: Kody Dress Code

Ciekawe podsumowanie :) niestety tylko męskiego dress code https://www.facebook.com/photo.php?fbid=462710757081265...Agnieszka Nitka edytował(a) ten post dnia 09.07.12 o godzinie 11:32
Aleksandra Katarzyna D.

Aleksandra Katarzyna D. Dyrektor
ds.strategii i
kreacji

Temat: Kody Dress Code

Nie ma wątpliwości , ze zarówno frak jak i smoking to strój wieczorowy i nie napisałam nic innego , Dzień - dotyczył surdutu - to słowo ciągle jest obecne w polskim słowniku i nie stoi w sprzeczności ze słowem jaskółka.
Nie napisałam także very formal vs formal tylko very formal vs informal, bo angielskie słowo informal może wprowadzać w błąd, skoro dotyczy czarnego i bardzo ciemnego garnituru.
Można znaleźć takie określenia w literaturze angielskojęzycznej. Formal-white tie, semi formal- black tie.
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: Kody Dress Code

Aleksandra Katarzyna D.:
Nie ma wątpliwości , ze zarówno frak jak i smoking to strój wieczorowy i nie napisałam nic innego , Dzień - dotyczył surdutu - to słowo ciągle jest obecne w polskim słowniku i nie stoi w sprzeczności ze słowem jaskółka.
Surdut i jaskolka to dwa, rozne stroje!
Nie napisałam także very formal vs formal tylko very formal vs informal,
Niestety napisalas very formal attire, a potem formal attire
bo angielskie słowo informal może wprowadzać w
błąd, skoro dotyczy czarnego i bardzo ciemnego garnituru.
Dotyczy wylacznie czarnego garnituru, jesli w ogole garnitur, bo przy formal garnitur jest faux pas!
Jeszcze raz prosze, najpierw przeczytaj watek, a potem pisz.

konto usunięte

Temat: Kody Dress Code

Maria B.:
Aleksandra Katarzyna D.:
Nie ma wątpliwości , ze zarówno frak jak i smoking to strój wieczorowy i nie napisałam nic innego , Dzień - dotyczył surdutu - to słowo ciągle jest obecne w polskim słowniku i nie stoi w sprzeczności ze słowem jaskółka.
Surdut i jaskolka to dwa, rozne stroje!
to takie zdanie jest nieprawdziwe?:
Frak angielski „jaskółka”
Frak angielski (surdut angielski), zwany z ang. cut to mistrzowskie połączenie proporcji, tonacji i tkanin. Męski żakiet o zaokrąglonej i wydłużonej ku tyłowi linii.
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: Kody Dress Code

Karolina Ł.:
Maria B.:
Aleksandra Katarzyna D.:
Nie ma wątpliwości , ze zarówno frak jak i smoking to strój wieczorowy i nie napisałam nic innego , Dzień - dotyczył surdutu - to słowo ciągle jest obecne w polskim słowniku i nie stoi w sprzeczności ze słowem jaskółka.
Surdut i jaskolka to dwa, rozne stroje!
to takie zdanie jest nieprawdziwe?:
Frak angielski „jaskółka”
Frak angielski (surdut angielski), zwany z ang. cut to mistrzowskie połączenie proporcji, tonacji i tkanin. Męski żakiet o zaokrąglonej i wydłużonej ku tyłowi linii.
Dokladnie tak, jest nierpawdziwe, poniewaz po polsku surdut to przedluzona marynarka, zapinany. Jaskolka natomiast jest zblizona krojem (z roznicami dosc zasadniczymi) do fraka. Na tym wlasnie polega problem wielu "stylistek", ze nie znaja dobrze ani jednego jezyka (angielskiego) ani ojczystego.
A wystarczy zajrzec do glupiej Wiki
http://pl.wikipedia.org/wiki/Surdut
http://pl.wikipedia.org/wiki/Żakiet_(strój_męski)

EDIT - I to jest jeden z lepszych testow na to, czy ktos naprawde zna sie na dress code czy tez nie. Jesli twierdzi, ze surdut i jaskolka to jest to samo - wiesz juz, ze mowi bzdury.
:))))))Maria B. edytował(a) ten post dnia 19.07.12 o godzinie 15:38
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: Kody Dress Code

Juz pomijam ten drobiazg, ze po angielsku, a dokladniej po amerykansku, to jest cutaway, a nie "cut" :)))Maria B. edytował(a) ten post dnia 19.07.12 o godzinie 15:40

Temat: Kody Dress Code

Maria B.:
bo angielskie słowo informal może wprowadzać w
błąd, skoro dotyczy czarnego i bardzo ciemnego garnituru.
Dotyczy wylącznie czarnego garnituru
Mania, zerkam sobie czasem na Wasze dyskusje, ale tym razem dam jeszcze głos :p
zdawałam ostatnio z tego egzamin więc na świeżo:
Pietkiewicz Edward, "Protokół dyplomatyczny", Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Warszawa 1998 r. s. 253
"Ubranie wizytowe mężczyzny bywa w takim przypadku całkiem ciemne, jednokolorowe, uzupełnione odpowiednio dobranym krawatem, nie mówiąc już o śnieżnobiałej koszuli"
strona wcześniejsza: tenue de ville, informal - ubranie wizytowe

Nie ma tu mowy o czarnym garniturze...

Następna dyskusja:

Współczesny Dress Code




Wyślij zaproszenie do