Marta
Biegańska
lektor, tłumacz,
własna działalność
gospodarcza
konto usunięte
Marta
Biegańska
lektor, tłumacz,
własna działalność
gospodarcza
Trpe A. Senior IT Specialist
Wniosek z tego jest prosty - kiedys nawet napisałam na ten temat quazi naukową pracę licencjacką - nie można nikomu narzucić tożsamości. Jest się tym, za kogo się uważa, niekoniecznie świadczy o tym jezyk, miejsce zamieszkania itp.
konto usunięte
konto usunięte
Marta Biegańska:
Podobnież współcześni Albańczycy niewiele wspólnego mają z prawdziwymi Ilirami...
Nie krytykuję, tylko nie rozumiem Twoich uwag. Jeśli ktoś mieszka w Tatrach i uważa się za Greka i ma ku temu przesłanki, to ja to szanuję. Tak samo jak ludzi mieszkających w kraju o nazwie Macedonia, z którym to identyfikują się - bez względu na historię.
Historia większości narodów europejskich w ich współczesnych ramach jest bardzo krótka - a jednak nikt jakoś nie neguje ich prawa do istnienia oraz prawa do utożsamiania się z nimi ich mieszkańcom. Bo nie ma jedengo kryterium wyznaczającego tożsamość. "Korzenie" to bardzo enigmatyczne pojęcie.
Marta
Biegańska
lektor, tłumacz,
własna działalność
gospodarcza
Ja rozumiem twoje frustacje w stosunku do Albanczykow ale jednak ty tez wpadlas ofiara propagandy "braci".
Chcę powiedzieć, że jeśli któs ma matkę Greczynkę, a ojca Macedończyka lub odwrotnie, a nazywa się Macedończykiem to to jest jego osobisty wybór i nic mi do tego. Bo to prawdopodobnie zależy od historii jego przodków, miejsca zamieszkania, języka jakim się posługuje. I nic mi do tego, nie daję sobie prawa oceniać i nazywać.
Jak to bez wzgledu na historie???Przeciez o ta historie chodzi.A chcesz mi powiedziec ze starozytni grecki mial cos wspolnego z dzisiejszym "macedonskim"????Podaj jakiejs przyklady porownujmy sobie.
jest najbardziej znaczace u nas.Jesli tak bedziesz gadala jako "znawca" Balkaonw to nie bedzie sensu rozmowy. Prosze nie udawac ze rozumiesz i prosze nie porownywac Balkanow do "emancipacji" Europy Zachodniej jezeli chodzi o "korzenie" bo nie jest to samo.
konto usunięte
Genti L.:
chcesz mi powiedziec ze starozytni grecki mial cos wspolnego z
dzisiejszym "macedonskim"????Podaj jakiejs przyklady porownujmy
sobie.
G D. ABC
Marta
Biegańska
lektor, tłumacz,
własna działalność
gospodarcza
Genti L.:
No czemu zawsze moje wypowiedzi sa odbierane jako "wrogie"???
Nie moge powiedziec ze macedonczycy nie sa starymi macedonczykami???Bo wtedy cala "bratnia" slowianska sie na mnie rzuci i mnie krytykuje o "bledne zdanie" i ze mam poczytac "prawdziwa historie".
Trpe A. Senior IT Specialist
Ja rozumiem twoje frustacje w stosunku do Albanczykow ale jednak ty tez wpadlas ofiara propagandy "braci".
Jak to bez wzgledu na historie???Przeciez o ta historie chodzi.A chcesz mi powiedziec ze starozytni grecki mial cos wspolnego z dzisiejszym "macedonskim"????Podaj jakiejs przyklady porownujmy sobie.
Hmmmm.....wlasnie nie rozumiesz Balkanow.O to chodzi ze "korzenie" jest najbardziej znaczace u nas.Jesli tak bedziesz gadala jako "znawca" Balkaonw to nie bedzie sensu rozmowy. Prosze nie udawac ze rozumiesz i prosze nie porownywac Balkanow do "emancipacji" Europy Zachodniej jezeli chodzi o "korzenie" bo nie jest to samo.
konto usunięte
Anna
S.
IT recruitment and
Business Development
Consultant at Vm.pl
konto usunięte
Anna Svetozarov:
szkoda, że nie nauczyli cie pisać po polsku
Anna
S.
IT recruitment and
Business Development
Consultant at Vm.pl
konto usunięte
Genti L.:
Nauczyli mi np ze Macedonczycy tak jak ty to nie maja nic wspolnego ze starozytnymi macedonczykami.
konto usunięte
Marta
Biegańska
lektor, tłumacz,
własna działalność
gospodarcza
Genti L.:
Ljubomir K.:
Genti L.:
Nauczyli mi np ze Macedonczycy tak jak ty to nie maja nic wspolnego ze starozytnymi macedonczykami.
Nie wiem co i komu chcesz udowodnić(zaimponować) tutaj, wiem tylko że i jedni i drudzy nie mają wielkiej sympatii do "Was" ani "Wy" do nich.
Co do tematu Trpeta, spór jak i większość sporów w "naszych" stronach służy elitom w sprawach wewnętrznych i jak "ogień" tylko zaczyna przygasać dolewają "oleju" w mega ilościach.
I tak w kółko.Ljubomir Knezevic edytował(a) ten post dnia 30.11.08 o godzinie 04:06
Hej ty wygladasz jak martwy trup na tym zdjeciu.jak typowy slowian :D:D
konto usunięte
Genti L.:
Ljubomir K.:
Genti L.:
Nauczyli mi np ze Macedonczycy tak jak ty to nie maja nic wspolnego ze starozytnymi macedonczykami.
Nie wiem co i komu chcesz udowodnić(zaimponować) tutaj, wiem tylko że i jedni i drudzy nie mają wielkiej sympatii do "Was" ani "Wy" do nich.
Co do tematu Trpeta, spór jak i większość sporów w "naszych" stronach służy elitom w sprawach wewnętrznych i jak "ogień" tylko zaczyna przygasać dolewają "oleju" w mega ilościach.
I tak w kółko.
Hej ty wygladasz jak martwy trup na tym zdjeciu.jak typowy slowian :D:D
Anna
S.
IT recruitment and
Business Development
Consultant at Vm.pl
Andrzej B.:
Zabawną i gorzką przypowieścią o podzielonym świecie jest film Bułgarki Adeli Pejewej "Czyja to piosenka?" Z początku wydaje się, że mamy do czynienia z niewinnym etnograficznym reportażem: Pejewa poszukuje źródła pewnej popularnej na Bałkanach melodii. Jedzie do Turcji, Grecji, do Albanii, Bośni, Macedonii, Serbii - i wszędzie natrafia na jej ślad. Wszyscy ją znają, ale każdy uznaje za swoją, wpisuje we własną narodową tradycję. Gra ją jako marsz wojenny orkiestra janczarów w Stambule, Grecy nucą jako pieśń miłosną, Albańczycy uznają ją za swój narodowy skarb, Bośniacy gorliwie nawracający się dziś na islam, śpiewają ją z refrenem "Allah wielki jest". Serbowie, którzy również tę piosenkę kochają, omal nie pobili realizatorki, gdy puściła im nagranie bośniackie. Bułgarzy ze Strandży, znad samej tureckiej granicy, grożą ukamienowaniem, kiedy im przypomina, że słyszała tę melodię w Stambule. Całe Bałkany śpiewają jedną piosenkę niewiadomego pochodzenia, gotowe są iść za nią na wojnę z sąsiadem.
Następna dyskusja:
пропозиції роботи
