GoldenLine
Zaloguj się
Bożena Węgrzynek

Bożena Węgrzynek nie jestem poetką

Temat: Starość

Starość
W jasnym poranku Starość
przegląda się
w lustrze życiem
strzaskanym.

Maluje drżące usta
karminową szminką,
a policzki różem
muska delikatnie.

Uśmiecha się zalotnie,
choć łzę gorzką dotyka
na policzku pooranym
zmarszczkami.

Pamięta, jak
stroiła się na
pierwszy bal
niewinnego motyla.

Chwila radości i
czas zabrał jej skrzydła,
nawet ich barwy wyblakły,
stały się szare, jak starość.

Zatańczyć by chciała jeszcze
w kryształowej sali
w takt trąb
cherubinów złotych.
Link do wypowiedziLink
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Starość

Marina Cwietajewa

* * *

- Już pora! Na ten ogień! -
Stara!
- Miłość – mnie starej!
- Pięćdziesiątego stycznia
Płonie!
- Miłość – wciąż starej:
Stara, jak skrzyp, stara, jak żmije,
Starej liwońskich* bursztynów
Wszystkich widmowych statków
Starej – kamiennych, starej – morskich...
Ale ból, który jest w piersi
Starej miłości, starej miłości.

23 stycznia 1940

z tomu “Избранные произведения", 1965

tłum. z rosyjskiego Ryszard Mierzejewski

Wersja oryginalna pt. "***[Пора! для этого огня...]"
w temacie Стихи – czyli w języku Puszkina
*liwońskich - pochodzących z Liwonii, jednej z czterech
historycznych krain, leżących na terytorium współczesnej
Łotwy - przyp. R. M.Ten post został edytowany przez Autora dnia 22.01.15 o godzinie 23:18
Link do wypowiedziLink
Maciej Froński

Maciej Froński Radca prawny

Temat: Starość

MACIEK FROŃSKI

Już Kościelskich nie dostanę...

Już Kościelskich nie dostanę,
Jużem na to jest za stary,
Pozostają – w o d y d z b a n e k –
I – s u c h a r y.

Już Kościelskich mi nie dadzą,
Nikt mnie już tam nie wysłucha,
Stary garnek zdobny sadzą –
To mój p u c h a r.

Lauru już nie posmakuję,
Już za stary jestem na to –
Więdnę, miejsca ustępując – – –
Młodszym k w i a t o m.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

spokojna starość ?




Wyślij zaproszenie do
Anuluj