Izabella R.

Izabella R. Jestem osobą
poszukującą"Ja
wędruję tylko po
ścieżkach ob...

Temat: Miłość

Marek Krystian Emanuel Baczewski

DZIESIĘĆ DOWODÓW NA ISTNIENIE MIŁOŚCI


świat jest pierwszym dowodem, jego opadające
i kwitnące magnolie i lipy, przesypujące się
po ich liściach ziarna mrówek , czytające
w ich cieniu stare panny

śpiew jest drugim dowodem, Archanielski głos
Bortiańskiego w nowogrodzkiej cerkwi Iwana
na Opokach (w latach 1922-40 magazyn
zboża i drzewa )

Ty jesteś dowodem

i ból jest dowodem wiertło przechadza się
po korytarzach miazgi,batystowa chusteczka
wyrywa się z odciśniętych przez czas dłoni

gorący , spieszny oddech po gwałtownej
wspinaczce do raju,jest dowodem, spotkanie
kogoś nie godnego z kimś , kto nie zasłużył

szóstym dowodem jest ucieczka świata
od jego początku; butelka "orężady"
z korkiem na sprężynce,na stole
paczka Sportów, " Patykiem Pisane"

Bronek Pichlak jest siódmym dowodem ,kościelny
który śpiewa " Dooooomóżmy Chrystusoooowi" w chwilach
przerwy między dwoma skokami na wódkę

Osmy dowód jest tym, co widzisz słomką
krążącą we mgle zielonego płynu ,
przez który światło ma taką długą drogę ,
że chcesz za nim wysłać listy gończe

dziewiątym dowodem jest to, że wszystko wraca
dziesiątym że nic nie wraca

Pamiętaj ,
oszczędzaj swoje szczęście ,tylko
cierpieniu można oddać się bez reszty




Obrazek

fot.IzaIzabella K. edytował(a) ten post dnia 18.12.10 o godzinie 23:07
Agnieszka H.

Agnieszka H. Kierownik Wydziału
Planowania i Analiz
Finansowych

Temat: Miłość

***

nie mówiłeś, że kochasz
zresztą
trudno zrozumieć bełkot
jaszczurki, co miota się
by uciec
nic nie mówiłeś,
bo tak najlepiej zabetonować
myśli i słowa
gdy rozpierają mózg
i nie dają żyć
ani wczoraj
ani dziś
ani jutro

autor: Agnieszka Hajec
wiersz pochodzi z tomiku " Po obu stronach tęczy" W-wa 2011Agnieszka H. edytował(a) ten post dnia 16.07.11 o godzinie 23:24
Monika S.

Monika S. oj tam oj tam

Temat: Miłość

oddaję ci na wieczne używanie
sweter mój stary
i marynarkę
buty lekko schodzone
jakiś rozkład dnia
temperament
nici trochę
parę monet
z kieszeni
już nie mojej
A ty mnie uszyj na nowo
naucz swoich dźwięków
w swoje życie mnie wkomponuj
serce w klapie naszyj
napraw co zepsute
połataj

i na koniec spraw
żebym mogła
nad sobą zapłakać
Monika S.

Monika S. oj tam oj tam

Temat: Miłość

kamieniem milczysz
i wodą
powietrzem mi usta zatykasz
liściem kwiatu
ocierasz łzy
czy nie widzisz
że ciało mam

całą sobą
twój świat chwytam
by za wiatrem i wodą
jedną czuć postać
twoje usta
twój wzrok
ty
Monika S.

Monika S. oj tam oj tam

Temat: Miłość

Tyle jeszcze we mnie zachwytu
Tyle nieznanych mi jeszcze
dźwięków
Słów niezapisanych tyle
miłości
jutra
bez dna, bez lęku
Tyle ciebie jeszcze nie znam
miejsc w tobie
jak archipelag wysp
nieodkryty
kwiatów tyle w pąkach
myśli nie zaczętych
pomysłów ukrytych

z mego ciała zwykłego
twoje ciało się stało
synku mój
rośnij jak drzewo
silny
lecz pomału
Ela Gruszfeld

Ela Gruszfeld Szukam pracy -
handel / marketing /
usługi

Temat: Miłość

ona bez wymiaru

mówią, że bezgraniczna
że pomnaża w nieskończoność nieskończoność
bywa wściekła, w porywach liryczna
metafizyka i doskonała ułomność

mówią, że ta prawdziwa wieczna
odwiecznie zagadkowa choć znana
jak sąsiadka co w alkowie niegrzeczna
a w kościele nobliwie poważna

nie mówią, że recepta bez wagi
będą mówić, mówić, mówić bez końca
nie ujmując niepojętej nierozwagi
ręki, którą bez ostrzeżenia kąsa
Mar P.

Mar P.
www.mar-canela.blogs
pot.com

Temat: Miłość

Stevan Raičković *

Miłość

Ja jestem naturalny
i wiem, kiedy co jest zbędne.
W moich słowach kryje się coś z trudu ptaków,
co w powietrzu kreślą drogi,
dokonują cudów.
Jeśli faluje coś wokół nas
a jest ledwie słyszalne, niewidzialne,
są to słowa wypowiedziane
przed chwilą,
gdyśmy patrzeli sobie w oczy.
Została z nich jeszcze tylko: pieśń ciszy,
niepokojąca trochę...
Poszukaj spokoju
poza mną,
w padającym śniegu może.
Ja chcę w białe niebo popatrzeć przez chwilę,
w niebo, co podniosło się wysoko,
na rękach tylko oparty.
Ponownie odnajduję ochotę
w sobie, by wznowić jakiś cichy sens.

z serbskiego przełożył Grzegorz Łatuszyński

*notka o autorze tutaj http://www.goldenline.pl/forum/1727256/na-miejskich-ul...Mar P. edytował(a) ten post dnia 27.12.10 o godzinie 22:39
Zofia H.

Zofia H. Życie jest poezją,
poezja-życiem.

Temat: Miłość

Bogdan Loebl

Wielkie jest czekanie


Mocniej świeci słońce słońce – gdy masz przyjść
Mocniej pachną kwiaty – gdy masz przyjść
Ciszej gada rzeka – gdy masz przyjść
Ciszej szepcą drzewa -gdy masz przyjść

Rankiem dbaj o miłość
Nocą dbaj o miłość
Miłość to jest słodki kwiat
Miłość to jest kruchy świat
Świat ten możesz zniszczyć
Bo kwitnie tylko wtedy
Gdy masz przyjść

Wielkie jest czekanie – gdy masz przyjść
Wielkie jest pragnienie – gdy masz przyjść
Wielka jest nadzieja - gdy masz przyjść
Wielka jest modlitwa - gdy masz przyjść

Przed snem dbaj o miłość
We śnie dbaj o miłość
Miłość to jest słodki kwiat
Miłość to jest kruchy świat
Świat ten możesz zniszczyć
Bo kwitnie tylko wtedy
Gdy masz przyjść

Niech Twe dobre ręce dwie
Pomogą mi z pożaru wyjść
Niech mi zdejmą z karku brzemię
Ognia,który trawi mnie

Niech Twe dobre ręce dwie
Podadzą mi czułości tlen
Miłość to jest słodki kwiat
Miłość to jest kruchy świat
Niech Twe dobre ręce dwie
Napoją i otulą mnie...

Zimą dbaj o miłość
Wiosną dbaj o miłość....

Wiersz ten wyśpiewała Maja Kleszcz do muzyki Wojciecha Krzaka,zaś utwór znalazł się na płycie Incarnation "RadioRetro"z 2010 r.

Maja Kleszcz-wokal
Wojciech Krzak- gitara
Paweł Mazurczak-kontrabas
Jan Smoczyński-fortepian
Hubert Zemler-perkusja
Wojciech Hurkacz-klarnet


http://www.youtube.com/watch?v=pPSeawaSFnk&NR=1
Monika W.

Monika W. przede wszystkim -
uśmiecham się

Temat: Miłość

Jeremi Przybora

Inwokacja
(bez Ciebie jestem tak smutny)

Bez ciebie jestem tak smutny
jak kondukt w deszczu pod wiatr.
Bez ciebie jestem wierutny
Pozór mężczyzny i ślad.
Bez ciebie jestem nieładny,
bez żadnej szansy u pań.
Bez ciebie jestem bezradny
jak piesek, co wypadł z sań.
Bez ciebie jestem za krótki
na długą drogę przez świat.
Bez ciebie jestem malutki
i wytłuc może mnie grad.
Bez ciebie jestem tak nudny
jak akademie na cześć.
Bez ciebie jestem tak trudny,
że trudno siebie mnie znieść.
Bez ciebie jestem niepełny
jak czegoś ćwierć albo pól.
Bez ciebie jestem zupełny
chomąt, łachudra i wół.
Więc kim byś byta - włóż
na siebie coś i rusz!
Od stołu wstań, z imienin wyjdź,
zrezygnuj z dań
i przyjdź!

Przy tobie będę pogodny -
bo skąd bym smutek brać miał?
Przy tobie będę podobny
strukturą torsu do skał.
Przy tobie będę upojny
jeżeli idzie o głos.
Przy tobie będę przystojny
urodą silną jak cios.
Przy tobie będę subtelny
jak woń łubinu wśród pól.
Przy tobie będę tak dzielny
jak ten, co zginął nam, król.
Przy tobie będę artystą
wzruszeniem duszy do łez.
Przy tobie będę z umysłu
inteligentny jak bies.
Przy tobie w jednej osobie
Efebem będę ja, bądź
poetą, mędrcem... A z kobiet -
dużą blondyną ty bądź!
Więc kim byś była - włóż
na siebie coś i rusz!
Jeżeliś w śnie - z pościeli wyjdź,
przeciągnij się
I przyjdź!

(1964)

najmilszego odsłuchu:

http://www.youtube.com/watch?v=oOK6NVOimUE

Śpiewa: Zbigniew Zamachowski
Słowa: Jeremi Przybora
Muzyka: Jerzy WasowskiMonika Wajszczak edytował(a) ten post dnia 05.01.11 o godzinie 09:29
Monika W.

Monika W. przede wszystkim -
uśmiecham się

Temat: Miłość

Jeremi Przybora
Portofino, 4 III 65*

Wciąż jeszcze zima w Portofino,
wciąż jeszcze chandra, mróz i śnieg…
I wciąż tęsknota za dziewczyną,
na którą znowu się czeka wiek…
Znów mi te same rymy płyną,
jak tamte, pierwsze - pierwszy raz…
i melodyjka „Portofino”…
i złość, jak tamta - spod tamtych „Gwiazd”...
Ja nawet może bym i zginął,
tylko, jak szczerym być już, to
nie chcę- z tęsknoty za dziewczyną,
wolę ze szczęścia ginąć z nią!
Może od pragnień mych lawiną
poczuje, że jej czegoś brak
i wróci znów do Portofino,
jak z drogi wraca ptak?...

*) „Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory listy na wyczerpanym papierze”
Drukarnia Perfekt, Warszawa 2010, str.78
Monika W.

Monika W. przede wszystkim -
uśmiecham się

Temat: Miłość

Agnieszka Osiecka

Kochałam Pana

Kochałam pana jedną chwilę,
kochałam pana, gdzieś z ukrycia,
Kochałam pana nie najmilej,
nie słychać było serca bicia.

Pomysłu na to mi zabrakło,
kochałam pana siedząc w kącie,
milczało o nas całe Nakło
i Paryż milczał, i Bóg Ojciec.

Mój mąż przez pana się nie strzelał,
nie wstrzymał biegu wóz
i zwykła była ta niedziela,
gdy zniknął pan wśród lip czy brzóz.

Kochałam pana
może nie tak,
jak chłopcy lubią być kochani
i może był w tym
jakiś nietakt,
że świat się wtedy nie zawalił.
1972

„Nowa Miłość Wiersze prawie wszystkie” 2009

konto usunięte

Temat: Miłość

David Lehman

Kiedy kobieta kocha mężczyznę


Kiedy ona mówi "margarita", ma na myśli "daiquiri".
Kiedy mówi "romantyczny", myśli "energiczny".
A kiedy mówi "Nie odezwę się więcej do ciebie"
myśli, "Obejmij mnie od tyłu,
gdy tak stoję niepocieszona przy oknie."

On powinien to wiedzieć.

Kiedy mężczyzna kocha kobietę, on jest w Nowym Jorku a ona w Virginii lub on jest w Bostonie, pisząc, a ona w Nowym Jorku, czytając, albo ona w swetrze i okularach słonecznych w parku w Balboa a on grabi liście w Itace albo on jedzie do East Hampton a ona stoi niepocieszona przy oknie patrząc na zatokę, gdzie ignoruje regaty wielokolorowych żagli podczas gdy on uwiązł w korku na autostradzie w Long Island.

Kiedy kobieta kocha mężczyznę jest pierwsza dziesięć nad ranem ona śpi a on ogląda mecz i je precle popijając lemoniadą i dwie godziny później budzi się by pójść do łóżka, gdzie ona leży śpiąca i bardzo ciepła.

Kiedy ona mówi "jutro", myśli "za trzy-cztery tygodnie".
Kiedy mówi, "Porozmawiajmy o mnie,"
on milknie. Jej najlepsza przyjaciółka przychodzi pytając, "Czy ktoś umarł?"

Kiedy kobieta kocha mężczyznę, idą
pływać nago w strumieniu
w cudowny sierpniowy dzień
nad wodospadem dźwięczącym jak chichot
wody pędzącej po gładkich skałach,
i nie ma nic obcego we wszechświecie.

Wokół nich spadają dojrzałe jabłka.
Cóż mają robić jeśli nie jeść?

Kiedy on mówi, "Nasza era jest przejściowa,"
"to bardzo niebanalne," odpowiada ona,
wytrawna jak martini, które on sączy.

Walczą bez przerwy
To śmieszne
O co ci chodzi?
Zacznijmy od przeprosin
Dobrze. Przepraszam dupku.
Zapala się napis "Śmiech."
To milcząca scena.
"Zostałam zerżnięta bez jednego całusa," mówi ona, "Powinieneś uiścić należność,"
Co świetnie brzmi z angielskim akcentem.

Jednego roku zrywali siedem razy i straszyli zerwaniem następne dziewięć.

Kiedy kobieta kocha mężczyznę, chce by po nią wyjechał jeepem na lotnisko w obcym kraju.
Kiedy mężczyzna kocha kobietę, jest tam. Nie marudzi że spóźniła się dwie godziny I że lodówka jest pusta.

Kiedy kobieta kocha mężczyznę, nie chce spać.
Płacze jak małe dziecko
o zmierzchu, bo nie chce, aby dzień się skończył.

Kiedy mężczyzna kocha kobietę, obserwuje jej sen, myśląc:
noc dla księżyca jest tym czym sen dla ukochanej.
Tysiące świetlików mrugają nad nimi.
Żaby dźwięczą jak sekcja smyczkowa
strojącej instrumenty orkiestry.
Gwiazdy kuszą jak kolczyki kształtu winogron.

autor przekładu nieznany, tekst ze strony
Wiersze dla Ciebie, dla bliskich, dla wszystkich

wersja oryginalna pt. „When a Woman Loves a Man”
w temacie Poezja anglojęzyczna
Marta K. edytował(a) ten post dnia 16.08.12 o godzinie 06:28
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Miłość

e. e. cummings

* * *


miłość jest gęstsza niż zapomnieć
przejrzystsza niż pamiętać
rzadsza niż fale są wzburzone
częstsza niż ponieść klęskę

jest nocna i szaleńcza
i nie być mniej nie może
nie morze które głębsze
potrafi być niż morze

miłość mniej zawsze jest niż walczyć
mniej nigdy niż ocaleć
mniej większa niż najmniejsze zacząć
mniej mniejsza niż żyć dalej

jest mocna i słoneczna
w niej śmierci więcej nie ma
niż w niebie które świętsze
potrafi być od nieba

wersja oryginalna pt. „***[love is more thicker
than forget...]” w temacie Poezja anglojęzyczna


* * *

Tak ma łagodny klimat:
gdy zima
(moja miła)
można wejść głębiej w rok

my to piękna pogoda
(nie słota)
moja słodka
i fiołki kwitną co krok

miłość ma w sobie mniej mrozu
niż rozum;
miła, zrozum
(kwiecień jest w cieple twych rąk)

wersja oryginalna pt. „***[yes is a pleasant country...]”
w temacie Poezja anglojęzyczna

wiersz jest też w temacie Kalendarz poetycki na cały rok

tłum. Stanisław Barańczak

z tomu „50 Poems”, 1940


* * *

Kocham cię mocniej (najpiękniejsza jedyna)

niż kogokolwiek na ziemi i jesteś dla mnie
droższa niż cokolwiek na niebie

-światło słoneczne i śpiew witają cię

choćby wszędzie panowała zima
z tak głęboką ciszą i ciemnością
że nikt nie mógłby odgadnąć

(prócz mojego życia) prawdziwej pory roku-

i gdyby to co nazywa się światem miało szczęście
usłyszeć ten śpiew (albo dojrzeć to słoneczne
światło wzbijające się nad wszelką wysokość
poprzez czyjeś serce radośniejsze od samej radości na twoje

każde przyjście) nikt by nie wierzył (moja
najpiękniejsza jedyna) w nic prócz miłości

wersja oryginalna pt. „***[i love you much ...]”
w temacie Poezja anglojęzyczna

tłum. Artur Międzyrzecki

z tomu „95 Poems”, 1958
Ryszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 06.01.12 o godzinie 21:36

konto usunięte

Temat: Miłość

Kenneth Koch

Do ciebie


Kocham cię tak jak szeryf szuka włoskiego orzecha
Który ma rozwiązać zagadkę morderstwa nierozwiązaną od lat
Ponieważ morderca zostawił go w śniegu przy oknie
Przez które zobaczył jej głowę, łączącą się
Ramionami z szyją, i położył czerwony
Dach w jej sercu. Po to żyjemy tysiąc lat;
Po to kochamy, i żyjemy ponieważ kochamy, nie ma nas
We wnętrzu butelki, dzięki bogu! Kocham cie tak
Jak dziecko szuka koziołka; wariuję bardziej niż koszula
Na wietrze, kiedy jesteś blisko, wietrze, co wieje od
Dużego niebieskiego morza, tak błyszczącego, głębokiego, tak innego niż my;
Myślę, że jadę rowerem przez jakąś Afrykę zielonych i białych pól
Zawsze, żeby być blisko ciebie, nawet w moim sercu
Kiedy nie śpię, które pływa, i wierzę też, że jesteś
Godna zaufania jak chodnik, który prowadzi mnie do
Miejsca, gdzie znowu myślę o tobie, nową
Harmonią myśli! Kocham cię jak światło słońca prowadzi dziób
Statku, co płynie
Z Hartford do Miami, i kocham cię
Najbardziej o świcie, gdy nawet zanim się obudzę, słońce
Przyjmuje mnie w pytaniach, które zawsze stawiasz.

przełożyła Agata Preis-Smith

wersja oryginalna pt. „To You” w temacie Poezja anglojęzyczna
Iwona Wierzba

Iwona Wierzba kobieta
niewybrzmiała,
wpółotwarta, skazana
na zepsucie...

Temat: Miłość

nocą
pachnąca praniem
i zmęczeniem
bogata w przeczucia
i dzieci

umiem
przeżyć
za uśmiech
i łaskę
dotyku

zatrzymać
odpływające niebo

rozdzielić ciało
od lęku

zacząć się
i skończyć
w ciszy

wypłakać siebie
jednym tchem

cierpienie pomieścić
na twarzy

otrząsnąć z miłości
głowę

w snach być
niecodzienna

zatkać uszy
muzyką

sprzedać się
za minutę
własnego trwania

zgodzić się
na ciebie
z moją niezgodą

wręczyć się tobie
jak owoc

trzymać w dłoniach
twoje
nieprzytomne ręce

podwoić się
o ciebie

zanurzyć się w tobie
po usta

nawet

miłość zaczynić
jak żur

nie potrafię tylko

ocalić siebie
od niechcenia

konto usunięte

Temat: Miłość

Gertrude Stein*

Nim zwiędły kwiaty przyjaźni, zwiędła przyjaźń

(fragmenty)

XVIII

Kiedy śpię śpię i nic mi się nie śni ponieważ jestem właśnie
tym czym się wydaję kiedy jestem w łóżku i śpię.

XXII

Lubi być z nią więc mówi że lubi być z nią tak mówi.

XXIX

Kocham moją miłość całym m
Bo jest właśnie taka
Kocham ciebie całym a i b
Bo jestem przy tym
Królem
Kocham moją miłość całym a
Bo jestem królową
Kocham moją miłość i kocham a bo a jest czymś najlepszym
Pomyśl i zostań królem
Pomyśl dobrze i jeszcze pomyśl
Kocham moją miłość suknią i kapeluszem
Kocham moją miłość nie dla tego a dla tamtego
Kocham moją miłość bo jest moją ukochaną
Kocham ją całym m bo jest moją ukochaną
Kocham ją całym m bo jest moja miłością przy mnie
Dziękuję że jesteś obok
Nikomu nic do tego
Dziękuję że jesteś tu
Bo nie jesteś tam
I ze mną i beze mnie jakakolwiek jestem a bez niej ona może się spóźnić
i wtedy jak wszystko dokoła myślimy i widzimy że pora nam płakać
Jej i mnie.

przełożyła Julia Hartwig

*O Gertrude Stein i jej twórczości czytaj esej Magdaleny Marczuk "Struktura róży -
- kubizm literacki Gertrudy Stein" w temacie Zbliżenia - eseje o poezji i poetach
Marta K. edytował(a) ten post dnia 19.03.11 o godzinie 06:22
Iwona Wierzba

Iwona Wierzba kobieta
niewybrzmiała,
wpółotwarta, skazana
na zepsucie...

Temat: Miłość

nasza miłość niewierna
nietknięta
z żalem
nie z tego świata
rzuca
resztki przyszłości
na ołtarz twój mały
w niebo
zamieszane
Monika W.

Monika W. przede wszystkim -
uśmiecham się

Temat: Miłość

Eliza Saroma-Stępniewska

***

ja cię źle kocham
wybacz proszę
zachowaj
jeśli chcesz
nadzieję

że to ty właśnie zerwiesz
owoc
mojej miłości

gdy dojrzeję

„Sztuka składania”, Poznań 2011

Eliza jest cudny i wierzę, że mogę nim poczęstować Wszystkich
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Miłość

Jean-Michel Maulpoix*

[Siedzą na ławce i patrzą sobie w oczy]


Siedzą na ławce i patrzą sobie w oczy, urzeczeni. Trzymają się za ręce, zwilgotniałe w uścisku. Głaszczą się po włosach, muskają rozchylonymi wargami, zaciskając przy tym powieki, jakby każde z nich chciało całować to drugie własnym wnętrzem. Zapuszczają się daleko poza rejon słów.
A później, w restauracji, przy zapalonej świecy, opowiadają sobie różne historie, w których jest mowa o morzu, o białym domu pośród winnic, o śniegu, o zapachach, o pamięci świata, którą przeglądają niezmordowanie, jak jesienny katalog ciepłych ubrań i zabawek.

z tomu „Ne cherchez plus mon coeur”, 1986

tłum. Krystyna Rodowska

*notka o autorze, inne jego wiersze w oryginale i linki do polskich przekładów
w temacie W języku Baudelaire'a
Ryszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 18.04.11 o godzinie 10:23
Iga  Zakrzewska-Moraw ek

Iga
Zakrzewska-Moraw
ek
Ja-Iga i
Ja-Zakrzewska... i
Morawek też.

Temat: Miłość

JEŚLI TYLKO

jeśli tylko się okażesz
cierpliwym i porządnym
panem
narysuję Ci kolację
ze śniadaniem
pastelami
o drugiej nad ranem

i ołówkiem miękkim
szklankę herbaty Tobie
naszkicuję
i cytrynę woskiem pachnącą
(gdy mnie zdenerwujesz)

a gdy spać będziesz
plecami do mnie odwrócony
to pędzelkiem ciepłą barwą nasyconym
na Twych plecach papierowych
kreślić będę wzory

i do szklanki z herbatą
i cytryną kwaśną
nieba kostkę wrzucać będę
przejrzystego

dzisiaj
jutro

i na wieki wieków

amen



Wyślij zaproszenie do