Temat: Tłum, który tłumi i tłumaczy
Darius Keeler
Panowanie nad tłumem
Dlaczego się skradasz i tak przerażony się czujesz,
Wokoło całe miasto fotografujesz.
Obraz w ciemności, który w świetle ożywa.
Będę robił, co mi się podoba, świat jest boiskiem, na którym się grywa.
Dlaczego tak się boisz rozpadu na części,
Krępujesz mnie tym rozpadem na części.
Klęcz dalej ze swoim krzyżem i nie mów, że to wiesz:
Świat jest też moim boiskiem i odmawiam tego, co chcesz.
Leć ze mną
Zapadając w nocy cienie.
Leć ze mną
Zapadając poza widzenie.
Znajdź mnie i bądź ze mną...
W twoich ramionach
Bo się boję ich panowania nad tłumem
Uspokój mnie
Bo się boję ich panowania nad tłumem
Właśnie nadchodzą
Dlaczego jesteśmy tak niepewni i wokoło się skradamy?
Za lustrami i zasłonami całego miasta się chowamy.
Obiekty niepokoją, oślepiają, spokój odbierają.
Świat jest też moim królestwem, będę czuł, co mi się podoba.
Zabijając me serce, nie mogę widzieć, nie mogę widzieć więcej tego
Świat jest też moim boiskiem, a ja nie mogę już czuć niczego.
Leć ze mną
Zapadając w nocy cienie.
Leć ze mną
Zapadając poza widzenie.
Znajdź mnie i bądź ze mną...
W twoich ramionach
Bo się boję ich panowania nad tłumem
Uspokój mnie
Bo się boję ich panowania nad tłumem
Właśnie nadchodzą
Dlaczego jesteśmy tacy oziębli i oddalamy się od siebie?
Usidleni w tym sztormie teraz oddalamy się od siebie.
Obrazy i kolory, które kochałem, nie wiedzę ich więcej.
Świat jest też moim boiskiem, nie czuję więcej.
Dlaczego jesteś tak uwielbiana,
Bo się boję ich panowania nad tłumem
Właśnie nadchodzą
Bo się boję ich panowania nad tłumem
Właśnie nadchodzą
Dlaczego jesteśmy tacy oziębli i oddalamy się od siebie?
Usidleni w tym sztormie teraz oddalamy się od siebie.
Obrazy i kolory, które kochałem, nie wiedzę ich więcej.
Świat jest też moim boiskiem, nie czuję więcej.
Dlaczego jesteś tak uwielbiana,
Bo się boję ich panowania nad tłumem
Właśnie nadchodzą
Bo się boję ich panowania nad tłumem
Właśnie nadchodzą
tłum. z angielskiego Ryszard Mierzejewski
Controlling Crowds
Why are you so scared and creeping around
Taking photographs all over town
Pictures in the dark that live in the light
The world is my playground too and I’ll do what I like
Why are you so scared of falling apart
Intimidating me for falling apart
Stay on your knees with your cross and don’t tell me to know so
The world is my playground too and I refuse to follow.
Fly with me
Falling through the night
Fly with me
Falling out of sight
Find me hold me...
In your arms,
‘Cause I’m scared of their controlling crowds
Keep me calm
‘Cause I’m scared of their controlling crowds
Here they come
Why are we so obscure and creeping around
Hiding from mirrors and screen all over town,
Objects disturbing blinding taking the peace in me,
The world is my kingdom too and I’ll feel what I like.
Killing my heart I can’t face I can’t face no more
The world is my playground too I can’t feel anymore.
Fly with me
Falling through the night
Fly with me
Falling out of sight
Find me hold me...
In your arms,
‘Cause I’m scared of their controlling crowds
Keep me calm
‘Cause I’m scared of their controlling crowds
Here they come
Why are we so cold and breaking apart
Caught up in this storm just breaking apart
Pictures and colours I loved but don’t see anymore
The world is my playground too I don’t feel anymore
Why are you so adored,
‘Cause I’m scared of their controlling crowds
Here they come
Why are we so obscure and creeping around
Hiding from mirrors and screen all over town,
Objects disturbing blinding taking the peace in me,
The world is my kingdom too and I’ll feel what I like.
Killing my heart I can’t face I can’t face no more
The world is my playground too I can’t feel anymore.
Fly with me
Falling through the night
Fly with me
Falling out of sight
Find me hold me...
In your arms,
‘Cause I’m scared of their controlling crowds
Keep me calm
‘Cause I’m scared of their controlling crowds
Here they come
Why are we so cold and breaking apart
Caught up in this storm just breaking apart
Pictures and colours I loved but don’t see anymore
The world is my playground too I don’t feel anymore
Why are you so adored,
‘Cause I’m scared of their controlling crowds
Here they come
‘Cause I’m scared of their controlling crowds
Here they come
http://www.youtube.com/watch?v=bhMz7x1ZaGM„Controlling Crowds” - słowa Darius Keeler, muzyka Danny Griffiths,
z albumu: Archive „Controlling Crowds”, 2009Ten post został edytowany przez Autora dnia 04.03.14 o godzinie 05:15
пропозиції роботи
