Ryszard
Mierzejewski
poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak
Temat: W nigdzie nic..., czyli o pustce w poezji
Renate Schoof*Nic z niczego
Pustka
przez którą coś chodzi
i przechodzi
pokrewna pustce kosmosu
gdy tymczasem gwiazdy kręgi zataczają
Podobnie jak drogi
mają coś z pustki
a dźwięk rodzi się w przestrzeni
Ważne umyka
przez szpary
z tomu „Verrückte Wolke”, 2001
tłum. z niemieckiego Katarzyna Spalony
*notka o autorce, inne jej wiersze w oryginale i linki
do polskich przekładów w temacie A może w języku Goethego?Ten post został edytowany przez Autora dnia 05.06.14 o godzinie 02:29