konto usunięte

Temat: Utopia

W przyjętym od lat znaczeniu słowo „utopia” oznacza idealne państwo lub ustrój polityczny oparty na zasadach równości, sprawiedliwości i solidarności społecznej. Jednocześnie oznacza coś nierealnego, fikcyjnego, stworzonego jedynie w ludzkich marzeniach i wyobraźni. Takie znaczenie wynika z greckiego źródłosłowu: eutopia – eu – dobry, topos – miejsce, ale też: outopia – ou – nie, topos – miejsce. A więc dosłownie: dobre nieistniejące miejsce. W takim też znaczeniu użył tego słowa angielski myśliciel czasów renesansu Thomas More (Tomasz Morus, 1478-1535) w tytule swojego głośnego traktatu filozoficznego z 1516 roku. Koncepcje idealnego państwa (ustroju) dobrobytu są jednak dużo starsze od „Utopii” T. Morusa i znalazły też wiele oryginalnych kontynuacji. Do najważniejszych dzieł filozoficznych i literackich przedstawiających koncepcję utopii jako idealnego, ale też nierealnego, miejsca dla człowieka można zaliczyć: „Państwo” Platona, „Państwo Słońca” Tomasza Campanelli, „Nową Atlantydę” Franciszka Bacona, „Ludzie jak bogowie” Herberta Georga Wellsa, „Na białym kamieniu” Anatola France’a, „Ideologię i utopię” Karla Mannheima. Motyw utopii w szerokim rozumieniu obecny jest też w poezji. Najbardziej znanym w Polsce utworem na ten temat jest niewątpliwie „Utopia” Wisławy Szymborskiej. Dlatego też proponuję rozpoczęcie tematu od przypomnienia tego właśnie wiersza.

Wisława Szymborska

Utopia


Wyspa, na której wszystko się wyjaśnia.
Tu można stanąć na gruncie dowodów.
Nie ma dróg innych oprócz drogi dojścia.
Krzaki aż uginają się od odpowiedzi.
Rośnie tu drzewo Słusznego Domysłu
o rozwikłanych odwiecznie gałęziach.
Olśniewająco proste drzewo Zrozumienia
przy źródle, co się zwie Ach Więc To Tak.
Im dalej w las, tym szerzej się otwiera
Dolina Oczywistości.
Jeśli jakieś zwątpienie, to wiatr je rozwiewa.
Echo bez wywołania głos zabiera
i wyjaśnia ochoczo tajemnice światów.
W prawo jaskinia, w której leży sens.
W lewo jezioro Głębokiego Przekonania.
Z dna odrywa się prawda i lekko na wierzch wypływa.
Góruje nad doliną Pewność Niewzruszona.
Ze szczytu jej roztacza się istota rzeczy.

Mimo powabów wyspa jest bezludna,
a widoczne po brzegach drobne ślady stóp
bez wyjątku zwrócone są w kierunku morza.

Jak gdyby tylko odchodzono stąd
i bezpowrotnie zanurzano się w topieli.

W życiu nie do pojęcia.

z tomu „Wielka liczba”, 1976

wiersz jest też w temacie Raj, wyspy szczęśliwe, arkadia
Marta K. edytował(a) ten post dnia 16.02.12 o godzinie 05:52

konto usunięte

Temat: Utopia

Jarosław Lipszyc

* * *


utopia chaosu rodziła się powoli
jajko zostało rozbite przypadkiem
lustro pomnożyło sieć zmarszczek
entropia nie może być doskonała

wykorzystano cegły
stopy pomników
bardzo szlachetnych metali
resztki idei przemielone
zapuszkowane znowu rozbite

utopia powtórzyła tragedie wszystkich myślicieli
wszystkie nierozwiązane sytuacje i sznurowadła
mumie zaczęły pleśnieć mury więzień obtarły twarze

czyste zwierciadło zrobiło pierwszy krok

kto nas wszystkich wymył

z tomiku "poczytalnia", 2000Marta K. edytował(a) ten post dnia 13.11.10 o godzinie 03:22
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Utopia

Hans Magnus Enzensberger

utopia


dzień wznosi się z wielką siłą
przebija pazurami przez chmury
mleczarz wydzwania na bańkach
sonary: na ruchomych schodach narzeczeni
wznoszą się pod niebo: dziko z wielką siłą
powiewają czarne i białe kapelusze.
pszczoły strajkują. w chmurach
koziołkują prokurenci,
z otworów w dachach ćwierkają papieże.
przejęcie panuje i drwina
i radość. żaglowce
klei się z bilansów.
kanclerz gra w kulki z włóczęgą
o tajny fundusz. miłość
jest policyjnie dozwolona,
ogłasza się amnestię
dla mówiących prawdę.
piekarze rozdają bułki
muzykantom. kowale
podkuwają żelaznymi krzyżami
osły. jak bunt
zrywa się szczęście, jak więziony lew.
lichwiarze, obrzuceni kwiatami jabłoni
i rzodkiewkami,
kamienieją. rozbici na żwir
ozdabiają fontanny i ogrody.
wszędzie wznoszą się balony,
flota uciechy stoi pod parą:
wsiadajcie, mleczarze,
narzeczeni i włóczędzy!
odbijać! z wielką siłą
wznosi się
dzień.

z tomu „Verteidigung der Wölfe”, 1957

tłum. Jacek St. Buras

wersja oryginalna pt. „utopia”
w temacie A może w języku Goethego?

konto usunięte

Temat: Utopia

Paweł Listopadzki

O utopii słowa dwa


Puste maszyny zabijają świat
umysły dawno pochłonięte przez czas
idealne serce zalewa śmiało
oceanem wymiocin pięknych jak szmaragd
Perfekcyjne szczęście bryzga soczyście
obrzydzając nas jak obslizgłą pletwa zamaszyście
Utopii raj piekłem już jest
gdy funkcjonujesz bezmyślnie jak dies

konto usunięte

Temat: Utopia

Uwe Grüning

Utopia


Martwe lata,
co spina was
z cieniami!
To coś -
co oplatasz, stary gąszczu,
ciężkie jest od pleśni i owoców -
nie chcą w ogniu palić się
moje stopy?

Pora królowej pszczół,
gromadzisz
wokół siebie nowy naród
i wylatujesz,
lecz dopadają was
opancerzone dłonie jakiegoś pasiecznika.

Ty bękarcie minionej epoki,
wyrodny synu
agape i eros,
przez banialuki
zostali ojcowie twoi
zamordowani
dla pozbawionego szczęścia raju
bezradności i obrzydliwości,
dla miodowego miesiąca
ciułających i okradzionych.

Martwe lata
rozsypane
na bezśnionych równinach.
I,
wreszcie schwytana,
w porę królowa pszczół
nigdy już nie opuści ciemności.

przełożył Ernest Dyczek
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Utopia

Jules Supervielle

Otwarte niebo


Miałem niegdyś konia
Na niebieskich błoniach,
Pędziłem naprzeciw
Dnia promienistego.
Droga była równa,
Pędziłem bezwiednie,
To był parostatek,
Bo nie koń był koniem,
To było pragnienie,
Bo nie parostatek,
To był koń z tych koni,
Jakich nie ma dzisiaj.
Głowa była koniem,
Sierść czystym szaleństwem,
To był wiatr, co siebie
Rozprzestrzenia rżeniem.
Pędziłem przed siebie
I dawałem znaki.
I wy także za mną
Pędźcie! Przybywajcie
Przyjaciele moi.
Droga jest łagodna,
Niebo jest otwarte.
Ale kto to mówi?
Na tej wysokości
Tracę z oczu siebie.
A wy mnie widzicie?
Czy ja jestem, który
Mówiłem przed chwilą,
Czy ja jestem jeszcze,
Który mówię teraz,
a wy, przyjaciele,
Czy jesteście wami?

Jedni za drugimi
Zmieniali się w biegu.

z tomu „1939-1945”, 1946

tłum. Zbigniew Bieńkowski

wersja oryginalna pt. „Plein ciel”
w temacie W języku Baudelaire'a
Ryszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 02.04.11 o godzinie 18:24

konto usunięte

Temat: Utopia

Zygmunt Jan Rumel

UTOPIA


Jej spełnienie odlegle – jak idea sama - -
Śnił o niej ogniś Budda – wielki Dalaj Lama
I kazał o niej Chrystus w Galilejskiej Kanie,
Że się dobrem dokona i przez miłość stanie.

Wielka wizja człowieka w ludzkości gromadzie
Powiązanej i zgodnej w poczynaniu w radzie - -
Wyniesionej, ogromnej – w wszechdosiężne stany,
Rządzonej sobą przez się – przez senat obrany.

Jej spełnienie odległe – bo dziś wieża Babel
Mieszające języki i więżąca słabe –
Rozchwiana pod kopułą niebieskiego stropu –
Wygraża światu pięścią – Pięścią Europy!

Śnią jednak utopiści proroków oczami –
Choć przemijają smutni – nie poznani – sami.

(czerwiec 1943)

konto usunięte

Temat: Utopia

Eugeniusz Kurzawa*

Utopia


Janowi J. Dębkowi

utopiłaś człowieka
przyjaciela co przychodził do ciebie
z sercem
pustym jak karafka do napełnienia
platonicznie zakochany zużywający się
codziennie
topiłaś go skrzepłym alkoholem wywracając
łódź
której nie potrafił się już puścić

z inną
pierwszą
lepszą jeszcze próbował
lecz(enia) zakrztusił się kiedy dolałaś
się do pełna dalej wartkim nurtem
płyniesz gryząc oczy usta do
wnętrza mieszasz
się z krwią nadzieją na życie
procentowo wychodzisz na swoje

*notka o autorze w temacie Być poetą...Elwira S. edytował(a) ten post dnia 15.02.12 o godzinie 18:49
Jadwiga Magnuszewska

Jadwiga Magnuszewska badacz, twórca
Panstrukturalnej
Teorii Wszystkiego

Temat: Utopia

utopia to dziwny kraj

utopia to dziwny kraj
kraj niespełnionych marzeń
odległe miejsce, cudny raj
lecz pozbawiony zdarzeń

czysta utopia nie jest zła
to pierwszy krok ku zmianie
chociaż pochłonie nas mgła
pójdziemy ramię w ramię

utopia nakreśli kierunek
rozpali światełko w mroku
a życie postawi warunek
szukaj, lecz nie trwaj w amoku

nie ulatuj w fantazji krainę
cel w realne przyoblecz ciało
z utopii zrób trampolinę
do świata, którego się pożądałoTen post został edytowany przez Autora dnia 18.11.14 o godzinie 20:51

Następna dyskusja:

TURCJA Utopia World 5* jedy...




Wyślij zaproszenie do